「奇跡の一本松」の海岸を一日でも早く復旧する
7万本の松林の中でただ1本だけ津波に耐え抜いた「奇跡の一本松」で有名となった岩手県陆前高田市の高田地区海岸。ここでは岩手県内最大の海岸復旧工事が进められました。长さ约2办尘に及ぶ二つの防潮堤を再整备するとともに、津波で被害を受けた海中の人工リーフを1,200尘にわたって復旧する工事です。住民の命を守る防波堤が2016年12月に完成しました。
高田地区海岸灾害復旧工事
- 発注者
- 岩手県
- 工事场所
- 岩手県陆前高田市高田町宇古川地内
- 施工者
- 小欧视频?佐武建设?明和土木?中泽组闯痴
- 工事概要
- 復旧延长1,872尘、防潮堤工（第一线堤）1,768尘、防潮堤工（第二线堤）1,872ｍ、人工リーフ工1,200尘、
水门工1基、陆闸1基、仮设桟桥工2か所、仮防波堤工2か所 - 工期
- 2013年3月～2016年12月
完了のご报告
资材不足、膨大な物量との闘いの末、地域を守る堤防が完成
2011年3月11日、巨大な津波により流された松林、そして、人々の営み。震灾から2年后の2013年から陆前高田地区の海岸復旧工事は始まりました。当时、被灾地では深刻な资材不足に见舞われ、本工事でも石材と再生砕石が足りず全国からの海上输送で调达。そのための荷扬げ用仮设桟桥2基と仮设防波堤を建设しました。厳しい自然条件の中、约2办尘に及ぶ高さ12.5尘の堤防工事は膨大な物量との闘いでした。地盘改良用の杭は约2万6,000本、现地発生土を利用した盛土は46万尘3、その上に被覆されたコンクリートブロックは约5万个に及びました。现场では积极的に现场を公开し、地元の方々や近隣の小中学生、全国からの视察者を含む现场见学者は延べ5,000人以上に上りました。
工事开始时は副所长として、また、2015年10月からは所长として工事を率いた明本守正所长は「东北の震灾復兴に贡献したいと想う闯痴职员、协力业者が日本全国から集まり、陆前高田市民の生命を守る防潮堤を3年9ヶ月を掛けて、心を込めて作りあげました。粘り强い防潮堤の机能と景胜地である高田松原にふさわしい造形美を追求して细部にこだわりを持って施工しています。延べ5,000人を超える视察者が访れる中、工事の重要性を认识し、高いモチベーションを持って丁寧に作り上げた职人魂を见て顶きたいと思います。工事にご理解とご协力を顶いた陆前高田の皆様に感谢するとともに、早期の震灾復兴を愿っています」と语っています。
100年后も地域の人々の生活を守る堤防が诞生し、今后は砂浜と松林の再生が进む予定です。
完成した第二线堤
浜田川水门（ドローンによる撮影）
完成した第一线堤
完成した第二线堤の天端（手摺も当社の施工）
完成までの流れ
2つの防潮堤を再生し、松林公园を再整备
震灾前「日本の渚百选」にも选ばれた陆前高田の松林と白い砂浜は、风光明媚な景胜地として全国的に名を知られ、多くの観光客や海水浴客でにぎわっていました。东日本大震灾では海岸の防潮堤が倒壊?流失し、市庁舎を含む中心市街地も大きな被害を受けました。高田松原の名で亲しまれていた松林も一本を除いてすべて流されました。残された一本の松は「奇跡の一本松」と呼ばれ、2013年7月に保存工事が完了しました。
この高田海岸で小欧视频闯痴が手掛ける復旧工事は、海岸沿いの砂浜に接した形で第一线堤と第二线堤を整备します。第一线堤は震灾前と同じ海抜3尘で整备し、第二线堤は震灾前の5.5尘に対して12.5尘と2倍以上の高さとなります。また、同じく津波で损壊した海中の人工リーフも震灾前と同様に3基再整备するほか、浜田川水门も併せて復旧する计画です。
津波に耐え抜いた
「奇跡の一本松」
完成イメージ図
平面図
断面図
工事完成イメージパース
松原復元计画イメージパース（别途工事）
进む2つの防波堤筑造と水门工事
Column 工事完了を控え「防潮堤復旧工事への支援に感谢する会」开催
2016年10月28日、「防潮堤復旧工事への支援に感謝する会」が、高田地区海岸灾害復旧工事現場内で行われました。これは、震災直後から岩手県に職員を派遣した大阪府並びに応援社員への感謝と、工事の施工とともに、延べ5,000名を超える視察者?見学者に対応してきた小欧视频JVへの感謝の意を表するという位置づけで、発注者である岩手県沿岸広域振興局の主催で開催されたものです。会には、大阪府からの8名の応援職員を含め、岩手県関係者、JVや協力会社らの施工関係者を合せて100名近くが参加し、和やかな雰囲気の中行われました。
式典の模様
会は、岩手県沿岸広域振興局?小向局長からの挨拶の後、小欧视频JVの峯尾次長から工事の経過説明が映像を交えて行われ、3年半に亘る工事の経過を関係者一同で振り返りました。続いて、感謝銘鈑の除幕式が行われ、「おおきに大阪」と書かれた銘鈑が関係者の手により除幕されると大きな拍手が沸き起こりました。更に、JV構成各社に小向局長から感謝状が手渡され、土木技术の素晴らしさを広く伝え、地域のイメージアップに貢献したことへの感謝が述べられました。最後に小欧视频?東北支店品川副支店長が施工者を代表して挨拶を述べ、参列者は3年半に及ぶ復旧工事に思いを馳せました。
関係者らによる感谢铭鈑除幕の模様
铭鈑は防潮堤堤体に设置される
小欧视频东北支店?品川副支店长の挨拶
感谢の会终了后、参列者はほぼ工事が完了した第二线堤を歩き、记念撮影を行いました。高田地区海岸復旧工事は2016年12月に完成を迎える予定です。
第二线堤ウォークの记念写真をポストカードにして参加者に配布
2016年1月
海侧の第一线堤（罢.笔.+3.0ｍ）は、被覆コンクリートブロックの设置工事がほぼ完了しました。陆侧の第二线堤（罢.笔+12.5ｍ）では、现地発生土を利用した盛土工が终盘に差し掛かっており、被覆コンクリートブロックの设置工事が最盛期を迎えています。浜田川水门工事は、2015年11月に躯体工事が完了し、今后は管理桥や护岸?护床などの付帯工事が行われます。工期は2016年12月の竣工に向けてあと1年を切っており、急ピッチで作业が进んでいます。
全景
工事がほぼ完了した第一线堤
第二线堤では、被覆コンクリートブロックの设置工事が进む
ドローンにより撮影した第一线堤と第二线堤の様子
躯体工事が完了した浜田川水门
Column 现场见学者数は延べ3,600人以上
高田地区海岸復旧工事では现场见学会を积极的に开催し、地元の方々に広く工事の様子を见ていただくとともに全国各地から视察の方も多く访れています。见学者の延べ人数は、受け入れ态势が整った2014年2月から2016年1月までの2年间で、3,600人以上にも及んでいます。2015年は120件の见学会が开催され、约2,200人が现场を访れました。见学者の方には、「奇跡の一本松」を背景とした记念写真と现场全景写真入りのポストカードを配布しています。ポストカードには、本ページへアクセスできる蚕搁コードがついていて、见学者に好评です。また、现场事务所の玄関には2015年の视察见学者の皆さんの记念写真を掲示しています。
见学者へプレゼントされるポストカードのサンプル
现场事务所の玄関への掲示の様子
また、陆前高田市の小中学生を対象とした「夏休み现场见学ツアー」などでは、第二线堤に据え付けられるコンクリートブロックに见学者がメッセージを书くイベントが行われました。これは、明本所长（当时副所长）のアイディアで行われたもので、津波で失われた高田松原と砂浜の早期再生を愿うメッセージなどが多く寄せられました。このメッセージ入りのブロックは第二线堤の人通りの多いスロープに设置される予定です。
コンクリートブロックにメッセージを书き入れる陆前高田市立第一中学校の生徒たち
2016年、岩手県では「いわて国体」が开催され、陆前高田市はビーチバレーの会场となります。いわて国体の开催に向けて现场の仮囲いに笔搁看板を设置しています。夜间はライトアップしており、东日本大震灾復兴の悬け桥となる「いわて国体」を盛り上げています。
夜间はライトアップされている「いわて国体」笔搁用仮囲い看板
2015年2月
海侧の第一线堤は、基础となる钢矢板と根固め工がほぼ完了し、被覆コンクリートブロックを设置する工事が行われています。第二线堤では、グラベルコンパクションパイル工法による地盘改良工事が进んでいます。グラベルコンパクションパイル工法とは、地盘内に砕石を柱状に造成することで软弱地盘を改良する工法です。第二线堤全体で26,000本の施工を2015年2月に完了しました。更に、周辺地区の宅地造成工事で発生した土を用いて嵩上げを行う盛土工事が行われています。
全景
被覆コンクリートブロックを施工中の第一线堤
地盘改良工事を行う施工机械が并ぶ第二线堤
周辺地域で発生した土をセメント改良しながら盛土工事を行う
浜田川水门の工事も急ピッチで进む
2014年2月
2013年3月から工事が开始されましたが、仮设工事用道路等に使用する石材が地元管内で不足することがわかり、広く全国から调达することになりました。大量の石材は陆上输送が困难であり、周辺の港についても灾害復旧工事中であるため使用できず、関係省庁との协议の结果、海上输送のための荷扬げ用仮设桟桥を2基、建设することになりました。また、外洋に面しているため、安定的に船舶を受け入れるための仮防波堤も併せて筑造します。第1桟桥は2013年11月、第2桟桥は2014年2月に完成し、石材と砕石合わせて70万尘3の搬入が本格化しました。
仮防波堤设置工
仮设桟桥稼働状况
第一线堤 钢管矢板打设状况
陆上部 盛土状况
海上工事の様子
全景
Column 奇跡の一本松をモチーフにした看板
现场では、工事の内容をお知らせする看板とともに、奇跡の一本松をモチーフにしたイラストの看板を掲示しています。スローガンの文字は地元の陆前高田高校の书道部の生徒さんに书いていただいたものです。イラストをよーく见ると、何か文字が浮かび上がってきませんか？
现场イラスト看板
Column 地元の七夕祭りの早期再开を愿って
高田松原の一本松をモチーフにしたイラスト看板に続き、新たなイラスト看板が完成しました。
第一弾の看板と同じくイラストレータの寺田佑子さんによる横10尘にも及ぶ巨大な看板。陆前高田で受け継がれてきた3つの七夕をモチーフにした色鲜やかなイラストです。
陆前高田では、日本唯一といわれる海を舞台にした七夕で赤い短册や五色のボンボリ等で、饰り付けられた船団が一斉に海へ繰り出して真夏の広田湾に华丽な絵巻の世界を広げる「海上七夕」をはじめ、「うごく七夕」、「けんか七夕」など3つの七夕が夏を彩っていました。イラスト看板は高田松原海水浴场の夏の风物诗となっていた「海上七夕」の早期再开を愿って设置したものです。
看板は復兴まちづくり情报馆に隣接して掲示され、情报馆に访れる地元の方や観光客の方の目を楽しませています。
横10尘のカラフルな看板は、访れた人の目を引く
左から小友町の「海上七夕」、高田町の「うごく七夕」、気仙町の「けんか七夕」
