小欧视频

Step1设计スタート まずはお客さまとじっくり话します。

设计図を描く前に、建物をつくるために必要な情报をお客さまから引き出してまとめるのが设计者の大切な仕事です。どんな建物にしたいのか、お客さまと一绪に考えます。

1お客さまと一绪にいろんな想像をしよう!

 设计者といえば「机に向かって设计図を描く人」だと思っていませんか?実は设计図を描くよりもっと长い时间をかけて、お客さまが想い描いているイメージをどのようにして実际の建物にするかを考えています。
 「窓がいっぱいで明るいマンションにしたい」「オシャレなファッションビルにしたい」「患者さんが安心できる病院にしたい」「かっこいいデザインのオフィスビルにしたい」などなど。
 お客さまと话し合いながら、イメージをふくらませる。ここから仕事が始まります。

2ルールを守りアイデアいっぱいの提案を!

 住宅街のなかに突然、工场ができたら困りますよね。建物をつくるには守らなければいけない、いろんな法律やルールがあります。
 社会や街のルールをしっかり守りながら、お客さまの希望をかなえるために、「本当にお客さまが望んでいることは何だろう?」と考えながら、「建物の中で働く人が快适に过ごせる工夫」や「心地よい空间を感じられるデザイン」などのアイデアをいっぱい提案していきます。

3建物の设计は“将来”を考えることなんだ

 建物をできるだけ长く使ってもらえるように、ケンチクは「これからどんな新しい技术が使われるのだろう?」「どんな働き方になっていくのだろう?」など、“今”だけじゃなく“これから”の世界を想像して建物を设计します。
 谁もが利用しやすい建物、环境に优しい建物、地域の人々に爱される建物になるように、「これからの社会や暮らしってどうなっていくのだろう?」といつも考えて设计しているのです。

キーワード&苍产蝉辫;:
「ボリュームスタディ」

 建物をつくる场所(敷地)で、どれくらいの规模のものを建设できるのか、お客さまの要望事项や法律?ルールなどを考えて想定する作业のこと。これによって、建物の面积や高さを确认します。

Step1设计スタート

Step2建物の许可申请や手続き ものすごくいろんなことを调べ回ります。

建物を设计する前に、まずは法律や条例、环境などの条件に合った建物にするため、
いろんなところに闻き込みをします。

1刑事かな?探侦かな?いいえ设计者です!

 設計の前にケンチクとセツビは建設予定地に行って、その土地について調べ回ります! 敷地の形は? 高低差は? 日当たりは? 騒音や振動は? など細かく調査します。
 そして大きな视点で见ることも忘れません。その周辺地域にはどんな人が住み、どんな建物があり、どんな景観なのか。人や车の流れを観察したり、周辺のマンホールや电柱の场所を调べたり、音に耳を澄ませたり、远くから眺めてみたり。
 その姿はまるで刑事や探侦のようですが、素晴らしい建物をつくるために顽张る设计者なのです!

2次は闻き込みだ!水道局や消防署にも!?

 设计者が水道局や消防署に行くなんて、ちょっと意外かもしれませんが、建物の中で过ごすには、饮み水やトイレの水も必要ですし、他にもゴミを捨てる场所や、紧急时の避难経路や消火设备など、确认しなければいけないことがたくさんあります。
 建物を使う人に安全に过ごしてもらうため、ケンチクとセツビは水道局や消防署、市役所?区役所などに直接话を闻きに行きます。设计者も消防士と同じように人の命を守るために、责任を持って建物を设计するのです。

3“风の向き”や“人の流れ”を予测する?

 大きな建物になると、その地域の景観や雰囲気、人の动きや车の流れ、そして日当たりや风の流れまで変えてしまうことがあります。だから、设计者は建物ができたときの周りの様子を予测します。
 素晴らしい建物ができたとしても、その地域の良さが失われたり、渋滞が発生したり、日当たりが悪くなったり、风が强くなったりしたら残念です。
 そうならないように、设计者は、建物だけじゃなく周りの环境をよく考えながら、お客さまや地域の人々に満足してもらえるような建物を目指します。

キーワード&苍产蝉辫;:
「建筑基準法」

 建物の大きさや安全性を定める基本ルール。
 これに関连して検讨しなければならないルールもたくさんあり、地域の街づくりのルールや景観法、バリアフリー法などがあります。

Step2建物の许可申请や手続き

Step3建筑设计 建物のすべてにこだわってデザインを考えます。

建物ができるまでの间に、お客さまと一番多く话し合うのがケンチク。お客さまの
気持ちになって、建物の大きさから外観、机能まで、あらゆるところに気を配ります。

1何度も消しては描き、消しては描く!

 いろいろな调査や确认をしたら、いよいよ建物のデザインを考えます!先に调べたたくさんの问题を解决しながら、お客さまに満足していただけるデザインが描けるまで、本当に何度も何度も描き直します。
 基本的な设计図は平面図、立面図、断面図の3种类。さらにパース(完成予想図)や模型などもつくります。はじめは线だけだった図面が、细かい部分まで描かれた设计図になり、徐々に建物の姿がはっきりしてきます。大変な作业ですが、このデザイン作业こそ腕の见せどころ。ケンチクもここぞとばかりに力が入ります!

2お客さまと二人叁脚でデザインします

 建物の设计は、毎回ちがうお客さま、ちがう场所でのオーダーメイドなので、同じ作业はありません。だからこそ、お客さまとのチームワークが大切です。
 设计図を见たお客さまから「もっとこうしたい!」という希望を受けて、「それならこうしてはどうでしょうか?」という提案をする。ケンチクが思いつかなかったようなアイデアが、お客さまと一绪に考えることで突然生まれることもあります。
 どんな発想が飞び出すか分からないからこそ、设计のおもしろさは尽きることがありません。

3頑張れリーダー! 頼むぞケンチク!

 ケンチクは、セツビとコーゾーを加えたチームのリーダー役です。ときには難題や壁にぶつかりながら、しっかりとチームをまとめていきます。セツビやコーゾーはその道のプロ! そんな二人にしっかり力を発揮してもらいながら自らも実力を出し切ってチームの力が最大になるようにしなければなりません。
 さらに工事を行う现场担当者の意见も取り入れながら最终的に设计図をまとめていきます。
 建物づくりには関係者が多いので、まとめ役であるケンチクの“頼りがい”が成功の键になるのです。

キーワード&苍产蝉辫;:
「颁础顿(キャド)」

 Computer Aided Designの略。
 昔は製図板を使って一枚一枚手描きでしたが、最近はパソコンにより3顿(3次元)で作図して、さまざまなシミュレーションを行いながら设计するようになりました。

Step3建筑设计

Step4构造设计 建物の骨组みを考える仕事。
それは安全を守る设计です。

柱や梁(はり)などの骨組みをつくる构造设计は、建物の外からは見えませんが、
建物を支え、安全で安心な空间を守るためになくてはならない、縁の下の力持ちなのです。

1デザインが素敌でも安全でなきゃダメ!

 すごく素敵なデザインの建物でも、地震や火災などの災害に弱い建物だったら誰も使いたくないですよね? 反対に、とても丈夫だけど、使いづらくてデザインもイマイチだと何だか残念です。
 コーゾーは骨组みを计算して丈夫な建物を设计するのが仕事。どうしたらお客さまの希望をかなえながら安全な建物にできるかを彻底的に计算します。
 カッコイイあのデザインの建物も、见たこともないような斩新なあの建物も、実はそんなコーゾーの努力の积み重ねがあってこそなのです。

2“もしも”の自然灾害に立ち向かう

 日本は世界で地震が最も多い国なので、地震に强い建物をつくることはとても重要です。
 さらにコーゾーは「揺れ」だけでなく、いろいろな「力」を相手にしています。「もしも大型台风がきたら?」「もしもこの建物に1,000人が入ったら?」など、あらゆる状况を“もしも”と想定して建物の构造を计画します。
 地震や津波、台风や大雪などいろんな灾害や自然现象の予测や実験を行ったり、コーゾーの仕事はいわば自然が相手。
 コーゾーの“もしも”が、建物の安全を守っているのです。

3地震に強い! 日本の构造设计は世界一

 地震対策技術が世界一と言われる日本。小欧视频の构造设计部門も非常に高いレベルの実績を持っています。
 厳しい環境や複雑なデザインの建物の場合など、构造设计だけを小欧视频に依頼されることもあるほど。
 そんな知识と経験を持つのがコーゾーです。日本の地震対策の特徴は、建物を丈夫にするだけでなく、建物の揺れを抑えたり(制震)、地面の揺れを建物に伝えないようにする(免震)ことで、中にいる人や物を守る工夫や技术が豊富なこと。
 コーゾーはまさに縁の下の力持ちなのです。

キーワード&苍产蝉辫;:
「耐震构造?制震构造?免震构造の违い」

  • 耐震构造...壁や柱を强化したり补强材を入れたりし
    て建物を坚くし、揺れにくくした构造の
    こと。
  • 制震构造...建物内に振动軽减装置を设置し、地震の
    エネルギーを吸収して振动を抑える构造
    のこと。
  • 免震构造...建物の下に积层ゴムなどを设置して、建
    物に伝わる揺れを少なくする构造のこと。

Step4构造设计

Step5设备设计 光?音?匂い?温度や湿度?
空気の流れまで心地よくします。

设备设计は、建物内で人が快適に過ごすための環境を整える仕事です。
五感をとぎすませて、心地よい空间を设计します。

1“あたりまえ”はセツビのおかげ!?

 住む人や使う人が“あたりまえ”のように考えている、住みやすさや使いやすさをつくるのが设备设计の役割です。ガラス張りのショールーム、吹き抜けのあるショッピングセンターなどの建物は、セツビにとっては難問。「どうしたらこの建物を快適にできるのか」を考え、いろんな工夫を行い実現することが重要な仕事です。
 お客さまからの「こんな空间をつくりたい!」という希望にお応えするため、さまざまなスペシャリストが协力して、お客さまの「やりたいこと」を「できること」にしていきます。

2“いざ”という时だってセツビが守る!

 万が一、火灾や地震が起こったとしても、停电したり断水したりしたら大変です。特にたくさんの人が利用している建物の场合、「いざというときの备えこそ大切だ」とみんなが考えるようになってきています。
 セツビは、そんな万が一に备えて、建物内に水を贮めておける设备や、紧急时に电源を确保できる设备などを用意します。そして、今では环境にやさしい究极の省エネを目指した「窜贰叠(ゼロエネルギービル)」という目标にも取り组んでいるのです!

3クリーンルームや美术馆の空気がきれいに

 “空気の质”って闻いたことがありますか?セツビの仕事では、场所や目的に合った快适な空気の质をつくり出すことが重要な仕事の一つ。たとえば少しの埃さえ许されないクリーンルームをつくって、パソコンやスマートフォンなどに欠かせない半导体の生产ができるようにしたり、清洁で安全な最先端の手术室をつくって、患者さんやお医者さんを支える仕事もしています。
 身近なところでは、美术馆やスケートリンクなどの建物でもセツビがいろいろ考えて必要な环境をつくり出しているのです。

キーワード&苍产蝉辫;:
「窜贰叠(ゼブ)」

Zero Energy Building(ゼロ?エネルギー?ビル)の略。
快适な室内环境を保ちながら、できるだけ省エネルギーに努めたり、太阳光発电などの再生可能エネルギーを利用して、建物が消费するエネルギー量が大幅に削减されているビルのことです。

Step5设备设计

Step6设计提案 考え抜いた设计をお客さまにご提案!
ここでデザインが决まります!

お客さまのご要望や调べたことをまとめて设计図を作成し、お客さまにご提案します。
また、工事に向けて、工事担当者との作戦会议も始まります。

1ケンチク?セツビ?コーゾー、全部よし!

 さて、「いよいよ设计提案ができあがったぞ!」と言ってもすぐに決定というわけではありません。みなさんの想像以上に、建物をつくり始めるまでが大変なんです。
 大きな建物は一旦工事を始めると変更が困难ですし、できあがった后は地域にとっても重要な存在になります。
 だからこそ“设计”と一口に言っても、ケンチクとセツビとコーゾーが、お客さまと一绪になって、いろんな角度から知恵をしぼって考え抜くのです。

2ついに!建物の设计が决まる!

 ようやく建物の大きさや外観、間取り、機能などをまとめた基本設計ができあがり、お客さまにご提案できる時がきました! 平面図、立面図、断面図に完成予想図、模型なども一緒にお見せします。ようやく建物のイメージが形となるワクワクする瞬間です。
 小欧视频では、建物の工事を担当する工事現場所長も参加して、より安全でスムーズに建てるための “作戦会議”をスタートします。
 描いたものが形になっていく设计チームの责任感、また、描いたとおりにつくりあげなければいけない工事チームの责任感が入り交じります。

3设计図どおりにつくるための図面って!?

 设计図ができたら、今度は実际に工事を进めるのに必要な、细かい情报が描かれた工事用図面をつくります。いわば「设计図どおりに建物をつくるための図面」です。それは、お客さまと思い描いたとおりの建物をつくりあげるための図面であり、同时に、正确に効率よく安全に工事を进めるための図面です。
 お客さまと设计チームが共有したイメージを、今度は设计チームと工事チームが共有し、さらに现场で作业をする职人さんとも共有できるように、図面をもとに何度も打合せを重ねます。

キーワード&苍产蝉辫;:
「确认申请」

 実际に工事を始めるための重要な手続き。
 市役所等の建筑指导课へ设计図を提出して法规に合っているかの「确认」を受けます。これを终えないと工事はスタートできません。

Step6设计提案

Step7工事监理 いよいよ工事スタート!
完成まで设计の仕事は终わりません!

设计図が完成したら设计者の仕事は终わりではありません!
工事中も现场に足を运び、さまざまな调整をして、完成まで休むことなく走り続けます。

1设计者の仕事はまだまだ続くのです!

 设计図が完成したら设计者の仕事は终わり!ではありません。実は、工事が始まってからも仕事はまだまだ続きます。
 工事を进めていくうちに、现场から设计に関する质问や提案が出てきたり、お客さまから「もっとこうしたい」という意见が出てきたりすることもあります。
 完成まで「より良くする」余地がある限り、工事中もケンチクが中心となって会议を开き、工事チームやお客さまと数多くのアイデアを出し合います。
 设计図どおりに建物ができるまでが设计者の仕事なのです。

2毎週、工事现场に行くってホント?

 工事中、设计者は毎週のように工事现场に足を运びます。
 ケンチクは、设计図どおりに工事が行われているかをチェックします。コ―ゾーは鉄骨がしっかり组まれているかを検査したり、セツビはエレベーターやエアコン、配管などがちゃんと设置できているかを検査したり、照明器具を取り付ける位置や光の当たり具合まで确かめて、设计を手直しすることだってあるんです。
 设计図はお客さまとのお约束。だから、设计者は建物が完成するまでの间、设计図どおりに工事が行われていることを确认していきます。

3床や壁にも设计者のこだわりがいっぱい!

 お部屋の印象は床や壁などで决まりますが、大きな建物をつくるときもそれは同じです。
 外観だけでなく、内装はとても重要なデザイン。建物の骨组みができてくると、次は内装に使う材料を手配する段阶です。床材や壁纸、ドアや窓ガラスなど、素材や色柄についてケンチクがお客さまに実物やサンプルをお见せして决定していきます。「床はこの种类の石に」と决めていても、石の模様や色合いは一つひとつ违います。
 ケンチクは纳得のできる材料を求めて、海外の工场にまで行くことだってあるのです。

キーワード&苍产蝉辫;:
「工事监理」

 设计业务の一つで、设计図どおりに建设现场での工事が行われているか确认する业务。
 建物の品质や性能がきちんと実现しているのか、たえずチェックするのがその内容です。
 施工図や製作図と呼ばれる、现场が準备する図面の确认も行います。

Step7工事监理

Step8完成 建物完成!涙があふれ出るうれしい瞬间です!

长い年月をかけて、いろいろな困难を乗り越えて建物が完成した时は、感激もひとしお。
でも、建筑设计?设备设计?构造设计それぞれに喜びのポイントは違うのです。

1“竣工式”喜びで満ちあふれる瞬间!

 「シュンコウシキ」というのは建物が完成したときのお祝いのセレモニー。
 最初のご相谈から、设计図ができあがるまでの打ち合わせ、そして工事を无事に终えるまでのさまざまな调整、これまでのいろんな苦労を思い出し、竣工式で设计者は涙してしまうことも。
 でも、お客さまから「いい建物をつくってくれてありがとう!」と声をかけていただくと、それまでの苦労はすぐに吹き飞びます。
 竣工式は、设计チームが思い描いたデザインが、形となってみんなに见てもらえる瞬间なのです。

2建物のオープン初日はいつもドキドキ!

 自分が设计した建物がオープンする时、セツビが谁よりもドキドキしているのかもしれません。なぜなら、建物を利用する人が気持ちよく快适に过ごせるように工夫するのがセツビの仕事なので、実际に建物を使ってくれた人々の反応が何よりも気になります。
 つまり完成した后に自分の仕事の本当の成果が分かるわけです。
 室内温度は暑くないかな? 寒くないかな? 照明はまぶしくないかな? 暗くないかな?など細かい点まで建物の様子を観察していきます。

3完成した建物は、わが子のように爱おしい

 ケンチク、セツビ、コーゾーにとって、完成した建物はまるで“わが子”のような存在。年月が経って建物の使い方が変わったり、技术の进歩があったり、流行が変化したりすると、人が快适に过ごせる环境も変わっていくので、建物が完成したあとも建物への対応とお客さまとのお付き合いは终わりません。
 设计チームはみんな、自分たちが生み出した建物をずっとずっと见守り続けているのです。

キーワード&苍产蝉辫;:
「完了検査」

 建物が完成し、お客さまに引渡しする前に行われる各种検査のこと。
 施工会社や工事监理者が行う検査、消防署が行う検査、役所などが行う建築基準法に則った建物かどうかを確認する検査、そして、お客さまが行う検査等があります。
 役所などが行う検査に合格すると「検査済証」が交付され、建物の使用が认められます。

Step8完成

こんなところにも!小欧视频の設計技術

マンションから工场、スタジアムまで。あらゆる分野の建物を設計します。

小欧视频の設計部門では、住宅や商业施设などの身近な建物から、工场、病院など、くらしをとりまくさまざまな建造物を設計しています。建物の領域ごとに専門チームに分かれていて、建筑设计?设备设计?构造设计もそれぞれの専門家が担当しています。最近では、一つの建物の中に商业施设?オフィス?マンション?ホテルなどが入った複合ビルも増えていて、専門のちがう設計者が協力し合って設計に取り組んでいます。

集合住宅

集合住宅では、敷地の周辺环境に合わせながら、日当たりや风通し、眺望のよさや屋外の木々などの自然が感じられること、使いやすくて安心できること、そして爱着が持てる住まいづくりを考えて设计します。

オフィス

オフィスは働く人が一日の大半を过ごす场所。集中もリラックスもできる快适な环境と、さまざまなレイアウトに対応できる空间を目指しています。また、阶段やエレベーターも多くの人が使いやすいようよく考えて设计します。

ホテル

ホテルでは、リゾートホテルやビジネスホテルなど、场所や目的によって利用するお客さまやニーズが変わってきます。どのようなホテルがよいのか、お客さまにご満足いただける部屋や共有スペースなどを细かく考えて设计します。

商业施设

商业施设は小さな店舗からデパートやショッピングモールなどさまざまで、多種多様な商品やサービスが扱われています。訪れた人にそれぞれの店舗に合った雰囲気を味わってもらえるような舞台づくりを考えて設計します。

教育?文化?スポーツ施设

学校の校舎には、先生たちの授业に対する思いが强く表れます。また、周辺の环境や地域とのつながりなども考える必要があります。生徒たちが自分たちの学校を好きでいられるように、先生たちとよく相谈して设计します。

工场

工场では、運び込まれる材料や出荷される製品がスムーズに流れるように、最適な建物の形や機能を検討します。製品の品質を保つために空調などの設備もしっかり計画し、快適に働ける環境づくりを考えて設計します。

医疗施设

病院では、患者さんが安心して治疗を受けられる空间づくりを行うことが大切です。また、お见舞いに来られる方や、お医者さん、看护师さん、救急队の方など、さまざまな人の动きを考えた快适な施设を目指して设计します。

キャラクター绍介
つぎへ

ページの先頭へ