昨年度の建築設計本部新入社員が，「第25回建築环境デザインコンペティション」（東京ガス主催）
最优秀赏を受赏しました。设计事务所や建设会社の社员，建筑専攻の学生など，将来有望な若者たちを中心に，
想像力あふれる高いレベルの作品が寄せられることで注目されるコンペです。
作品『まわり窑のレシピ』に込められた热い思いを，チームの皆さんから伝えてもらいましょう。
构想まで
私たちは，新入社员研修という枠组の中で，当コンペに挑戦する机会を得ました。建筑家?隈研吾氏を笔头に，錚々たる审査员の方々より与えられた课题は「场所に向かい合うコミュニティ施设」。课题文には，日本社会の近代化のシンボルとしてつくられてきたコミュニティ施设に生じた现代的な问题が示され，私たちに，これからのコミュニティのあり方とそれに相応しい建筑の提案を求めていました。それは，建筑を考える上で切っても切り离せない「场所」と「人のつながり」について，彻底的に思考を深める时间の始まりでした。
柴田统括グループリーダー（前列右）と受赏者（后列左から根本真孝，吉田清人，
小林启明，骋.顿.厂?西山刚生，アルモ设计?上野真理／前列左から久田昌典，
宫川裕辅，新野惠理，平井伦之）
私たちはその中で，茨城県笠间市という场所に出会いました。江戸时代から続く陶业の街です。しかし，同市内に20ヵ所ほど存在していた「登り窑」全てが，先の震灾で崩壊してしまいました。そして，この窑を再生しようと动き出した人々の存在を知ったのです。その时，私たちはふと思いました――「窑の再生を通じて生まれた人々のつながりは，窑が元の姿を取り戻した途端に消えてしまうのではないだろうか。些细だけれど心强いこのつながりを，建筑の力で持続させられないだろうか」――ここから作品が生まれました。
『まわり窑のレシピ』
『まわり窑のレシピ』は，登り窯の再生をきっかけに，「つくる」「たべる」という人間の根源的な営みから，人と場所，人と人がつながり続ける枠組みと，その仕組みの提案です。「まわり窯」は，登り窯とそこから出るエネルギーを再利用する施設（キッチンや風呂など）からなります。それらを直列につなげ，敷地である小さな山をぐるりと回るように配置しています。素材もエネルギーもかたちも“回る”ことが，この名前の由来です。
「レシピ」は“参加と创造”を意味します。使う人自らが，たべものづくり，たてものづくりに参加することで，人や场所とのつながりが创造される，という私たちの期待が込められています。
※画像をクリックすると笔顿贵が表示されます（PDF: 2MB）
私たちの身のまわり
受赏后，たくさんの「おめでとう」を顶きました。中には，「ありがとう」と言って下さった方もいました。示唆に富むアドバイスを下さった顿础?企画グループと同期の皆さん，事前に热い讲评を顶いた诸先辈方，傍で见守って下さったグループの皆さん。今回の受赏は，このつながりがあってこそ，手が届いたものでした。
确かに，この提案は梦物语かもしれません。しかし，3.11直后に入社し，これから现実に建筑をつくろうとする新入社员が今できることは，共に理想を描くことなのかもしれません。贵重な机会を顶けたことを，新入社员一同深く感谢し，これからの粮にしたいと考えています。
建筑设计本部では，1年を通じ新入社员研修を実施しています。当コンペへの参加もその一环で，毎年，建筑?设备?构造设计社员が混成チームを编成し，课题分析からアイデア出し，计画案の构筑，プレゼンテーションまで协同します。
キックオフから提出まで約2ヵ月，週1回，定時後の2時間，発表形式でディスカッションを繰り返しました。みんなが業務の合間をぬって一生懸命考えてくるので，私たちアドバイザーも真剣です。パース表現は魅力あるプレゼンテーションに不可欠であり，関係会社のアルモ設計ほかプロのレンダラーに参加してもらっています。自分たちのアイデアを彼らにどう伝え，表現してもらうかも，研修の一環です。『まわり窑のレシピ』は，1次?2次審査とも圧倒的な支持を得て最優秀に選ばれました。人々の絆をつなぎ希望ある未来を描くために，建築に何ができるのかを正面から問い直し，具体的でリアルな空間と生活を提案したことが評価されたと思います。
意见の相违を恐れずに，お互いの考えを活発に出し合うコミュニケーションの中でこそ，より広い発想と强いアイデアが生まれることを，この研修を通じ実感してもらいたいと考えています。
