小欧视频


ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > March 2017:特集「よみがえる国宝 瑞巌寺」 > 平成の大修理

碍础闯滨惭础ダイジェスト

平成の大修理

100年ぶりの大修理

1609年の完成から400年余が経った瑞巌寺。1903年の明治の大修理をはじめ,これまで几度の修理が行われてきたが,长年の腐朽や沉下,それらに加えて近年の度重なる地震により建物が伤んだことを背景に2008年12月,「平成の大修理」がスタートした。桃山文化を伝える建筑?美术の精华である创建当初の姿を甦らせる一大事业だ。

今回の事业では本堂ほか7栋の建造物を対象に保存,修理が実施された。本堂では素屋根を架设し建物を保护したうえで,彩色部分の剥落止めを施した后に柱や梁を残しながら屋根瓦や瓦下地,床组,建具などの各部材を解体。予定范囲部分の解体后に発掘调査を行い,本堂全体を持ち上げて基础工事と腐朽した柱を修理した。基础工事完了后に,解体した部材を修理,取り替えながら復旧工事を行った。本堂とそこに接続する御成玄関の復旧が2016年3月31日に完了。现在は,2017年11月の竣工に向け,国宝廊下,中门,御成门,太鼓塀の修復を行っている(2017年2月取材时点)。

図版:本堂正面図(提供:文化财建造物保存技术协会)

本堂正面図
(提供:文化财建造物保存技术协会)

写真:修理を終えた本堂外観

修理を终えた本堂外観。本堂の规模は正面38尘,奥行き24.2尘,屋根高约17.7尘となる。屋根は,これまでの葺き替えで作られた瓦を再利用しているため,时代によって帯状に色が违って见える

改ページ

図版:瑞巌寺伽蓝配置図。赤く囲った箇所を当社が施工した

瑞巌寺伽蓝配置図。赤く囲った箇所を当社が施工した

図版:(文化财建造物保存技术协会の资料を基に作成)

(文化财建造物保存技术协会の资料を基に作成)

改ページ

工事概要

国宝瑞巌寺本堂ほか7栋建造物保存修理工事

场所:
宫城県宫城郡松岛町
発注者:
瑞巌寺
设计?监理:
文化财建造物保存技术协会
规模:
本堂―木造 1贵 延べ917尘2 ほか7栋保存修理
工期:
2008年12月~2017年11月

(东北支店施工)

本堂(国宝)

南东に面し,正面38尘,奥行き24.2尘,屋根高约17.7尘。入母屋造?平屋?本瓦葺で1609年完成。禅宗寺院の方丈建筑に书院造を加えた10室间取りに分かれている。

御成玄関(国宝)

本堂南西端に付属する天皇?皇族専用の玄関。别名「乙字形玄関」とも呼ばれ,禅宗様建筑を基调とした総欅造である。装饰は华やかに花头窓を设け,尾垂木は象头の彫刻を饰り,内部虹梁上や折上げ天井部には唐草の彫刻を彫る。

御成门,中门,太鼓塀(国重要文化财)

御成门は天皇?皇族専用の门で,入母屋造本瓦葺の薬医门。中门は切妻造,柿葺の四脚门。唯一柿葺で,これは伊达政宗が命じたと言われている。これらの门をつなぐ太鼓塀は内部が空洞なことから名付けられた。

廊下(国宝)

本堂と库裡をつなぐ廊下。

ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > March 2017:特集「よみがえる国宝 瑞巌寺」 > 平成の大修理

ページのトップへ戻る

ページの先頭へ