小欧视频


ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > March 2017:特集「よみがえる国宝 瑞巌寺」 > 柱を直す

碍础闯滨惭础ダイジェスト

本堂 保存?修理……柱を直す

2012年から本堂の基础を直す作业が始まった。
础石が不同沉下していたため,コンクリートで基础床版を施工。
その后,これまで本堂を支えてきた柱の修理に取り掛かった。

写真:基础をコンクリートで固めた本堂内部

基础をコンクリートで固めた本堂内部

柱の修理

柱をジャッキアップし,それぞれの柱の腐朽,沉下の状况を确认。その程度により铅板や木を敷く方法や,柱の腐朽部を切って新たな木材を组み合わせる「根継ぎ」といった修理を行った。根継ぎは元の柱と组み合わせる木材に目违と呼ばれる加工を施す。様々な种类のカンナやノミなどの大工道具を駆使して1本1本手作业で行う慎重な作业だ。本堂内部には「十字目违」,柱が见える外周部には根継ぎが目立たない「隠し十字目违」,腐朽部が大きい场合には「金轮継ぎ」と,これまで脉々と受け継がれた技法で作业を进めた。础石と接する面は,それぞれ违う表面形状に合わせて木材を彫らなければならず,より手间を要した。柱によっては修理に10日かかることもあったが,着実に歩を进め,全115本の修理を终えた。

※目违(めち?めちがい):木材の接合部の加工の一种で,接合材相互のねじれやズレを防ぐために设けた突起,及びそれを受ける穴。

写真:柱下の目违を加工する様子

柱下の目违を加工する様子

改ページ

写真:柱をジャッキアップし修理に備え

柱をジャッキアップし修理に备える

図版:根継ぎイメージ図

根継ぎイメージ図

写真:十字目违の修理が完了した柱

十字目违の修理が完了した柱

ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > March 2017:特集「よみがえる国宝 瑞巌寺」 > 柱を直す

ページのトップへ戻る

ページの先頭へ