カトリーナ家具プロジェクトで作られたテーブルや长椅子。材料はハリケーンによって発生した倒壊住宅の廃材。19世纪の糸杉等は，表面を削ぎ落とすと美しい木目が出现する
2005年8月，アメリカ南东部を大型のハリケーン「カトリーナ」が袭った。死者1,800名以上の甚大な被害をもたらした未曾有の灾害。被灾地のニューオーリンズでは，復兴に向けて様々なプロジェクトが立ち上がった。「カトリーナ家具プロジェクト」もそのひとつである。
カトリーナ家具プロジェクトは，ハリケーンによって倒壊した家屋の廃材などをリサイクルして家具をつくる取组みで，つくるのは被灾した地元住民。家具のデザインは3种类。ひとつ目は被灾した900以上の教会で使うための长椅子。ふたつ目は被灾した家族の団らんのためのテーブル。3つ目は贩売用のスツール。いずれも糸杉に代表される地元产の木材の美しさと特性を生かしたデザインである。
まずは，プロジェクトの拠点として地域に家具工房がつくられる。その场所は，プロジェクトを诱致したいと思っている地域の人が工场跡地などを提供することが多い。一方，プロジェクト侧は协力者を募り，その跡地を家具工房へと改修する。协力者は被灾した地域住民と大学生，狈笔翱。彼らは家具工房づくりを通じて，木材の扱いに惯れ，大工仕事に必要なチームの结束力を高める。
家具の材料は，别の狈笔翱がハリケーンで生じた廃材を集めて工房に运び込む。被害を受けた建物を解体し，木材を回収して工房へ持ち込むのである。
こうして手に入れた材料を使って家具づくりが始まる。工房には，家と仕事を失った地域住民が集まり，3种类の家具のつくり方について讲习を受ける。また，流通や贩売についての基本的な知识を学ぶ。こうしたワークショップを通じて木工のスキルを得た地域住民たちは，工房の设备や道具を使って自分の家を再建したり，近隣の建物の再建を手伝ったりするようになる。廃材を活用したユニークな住宅もこのプロジェクトから诞生している。
家具工房は地域住民の职场として，さまざまな家具をつくりだす场所となった。さらに，住民が自宅を再建する际の资料や资材を入手するための场所となり，廃材からつくられた家具を贩売する拠点となり，家具づくりや大工仕事を学ぶための学校となり，地域住民が集まって话をするコミュニティセンターとなった。
この取组みを率いたのが，建筑家のセルジオ?パレローニである。1980年代に大学を卒业したパレローニは，すぐに建筑家としてニカラグア大震灾の復兴に関わり，1985年からはメキシコ大震灾の復兴に関わった。そして1995年にサステナブル建筑の研究机関「ベーシックイニシアティブ」を仲间と共同设立し，灾害を含む社会的な课题を解决するための持続可能なデザインを模索している。
糸杉の木目を生かしたスツールは家具工房で贩売される
灾害后にいち早く廃材を集めたのは狈笔翱法人リ?ビルディングセンター。カトリーナ家具プロジェクトは现地に家具工场を设置し，地域住民とともに廃材から家具をつくり出した。形状や厚みの违う廃材を加工してつくる家具のデザインは，多くの専门家が集まって検讨されたもの
ベーシックイニシアティブは，学生，狈笔翱，専门家が协力してプロジェクトに関わるためのプラットフォームである。カトリーナ家具プロジェクトで使われた家具のデザインは，このプラットフォームで学生やデザイナーが検讨したものだ。廃材を使った住宅のデザインもここに参加した学生たちのアイデアが元になっている。家具づくりをビジネスにするためのプランニングは，プラットフォームに参加する大学のビジネススクールや地元の银行などが立案し，プロジェクト全体のブランディングはグラフィックデザイン事务所が协力している。
「灾害が起きた后，クライアントである生活者からじっくり话を闻くことはとても重要なことだ。そこからしかプロジェクトは组み立てられない」とパレローニは言う。この彻底した现场主义は学生たちにも伝わっている。ベーシックイニシアティブに参加する学生たちは，必ず现地に长く滞在して，その场所のフィールドワークや地元住民への彻底的なヒアリングを通じて持続可能なデザインのあり方を模索する。カトリーナ家具プロジェクトも同じだ。外部からやってきた学生たちが，一方的に家具を提供したり住宅の修復を手伝ったりするだけでは，地域に経験やノウハウが蓄积しなかっただろう。単に廃材を使った家具をつくったり住宅をつくったりすることが目的なのではなく，そのプロセスを通じて地域に仕事を生み出し，地域の復兴段阶に活跃する人材を生み出すことが重要なのである。
完成した家具。廃材だけでなく新しい材料も组み合わせて家具をつくる
家具づくりを通して工具の使い方を学んだり，共同作业ができるチームを构筑したりする
「私が大学を卒业してすぐに体験した，灾害の復兴プロセスで学んだことを学生たちに伝えたい」。パレローニは，これまでとは违うタイプの建筑家を育てたいと考えている。「図书馆や美术馆を设计するのもいいが，その建筑的なアイデアをもっとほかのことに生かす建筑家がいてもいいはずだ。世界には持続可能なデザインを必要としている人たちがたくさんいる。そういう场所でこそ，デザインは正当な影响力を持ちえるはずだ」
东北地方を袭った巨大地震の復兴プロセスにも，持続可能な仕组みを伴ったデザインが登场することを愿う。
廃材を使った家具づくりを経験した地域住民は，さらに大きなものづくりに携わるべく，廃材を使った小屋づくりを体験する。家具だけでなく小屋をつくれるようになると，復兴住宅の建设に関わることができるだけの技术を手に入れられ，仕事を得ることができる
家具づくりや小屋づくりを通して手に入れた技术とチームワークを生かして，復兴住宅の建设を担う地域住民と大学生
山崎 亮 やまざき?りょう
ランドスケープ?デザイナー。蝉迟耻诲颈辞-尝代表。京都造形芸术大学教授。1973年生まれ。
Architecture for Humanity Tokyo / Kyoto設立準備会に参画し，復興のデザインの研究を行う。
着书に『コミュニティデザイン』（学芸出版社），『震灾のためにデザインは何が可能か』（狈罢罢出版）など。
Architecture for Humanityはサンフランシスコを拠点に世界各地で復興や自立支援の建設活動を主導する非営利団体。
参考资料
- 「特集＝地球を救う30のアイデア」『笔别苍』（2007年12月15日号,阪急コミュニケーションズ）
シンシア?スミス著, 槌屋詩野監修, 北村陽子訳 - 『世界を変えるデザイン――ものづくりには夢がある』（英治出版, 2009）
- BaSiC Initiativeウェブサイト ：
（写真提供： ©BaSiC Initiative）
