当社は，「日本桥?室町地区」でこれまで50件を超える建物やインフラなどの施工に携わり，地域発展の一翼を担ってきた。长く深い日本桥との関わりの中で，とくに大切にしてきたことは地域社会との交流だ。お祭りや清扫活动などのイベントへの参加，地域无料巡回バスや地域の小学校の支援?协力などを続けている。
7月22日には，「日本桥桥洗い」（主催：名桥「日本桥」保存会）が开催された。当社からは，日本桥地区の现场や営业本部，东京建筑支店営业部の社员とその家族34名が参加した。このイベントは，五街道の起点である日本桥の美しさを后世に伝えようと1971年から始まり，今回で48回目を数える。
当日は，9时から2时间日本桥を通行止めにし，地域住民や公司関係者，地元の小学生など2,000名近くが集まり，たわしやデッキブラシで清扫した。当社社员らは，小欧视频の半缠を羽织って1年の汚れを丁寧に洗い流した。今年5月末には，桥上の高速道路の地下化ルート案も提示されたため，清扫にも力が入った。
今后も，地域社会との交流を积极的に続け，日本桥の発展に贡献していく。
日本桥桥洗いに参加した社员とその家族
7月19日に実施されたクリーンウォークの様子。花が美しく咲くように花殻摘みや雑草取りなどを行うイベントだ
駅直结――。オフィス利用者やショッピングを楽しむ人々にとって，魅力的な言叶だ。
雨の日も伞をささずに目的の场所にアクセスでき，何より鉄道と建物がつながると，新たな歩行空间が创出され，地域が活性化される。
都心の街づくりの重要な要素であり，日本桥でも同様だ。
建筑工事を担当する2人の所长は「小欧视频の“土木の力”を実感した」と语る。
地下ではいかなる工事が行われているのか，担当する3人の社员と日本桥をぶらりと歩きながら话をきいた。
左から东京土木支店银座线日本桥駅工事事务所 酒井畅彦所长，同支店土木部 小仓拓也土木工事部长，同支店日本桥室町地下歩道工事事务所 原田恒树所长
原田 室町叁丁目の交差点では，再开発ビルの现场が印象的ですね。この地下に私が担当する现场があります。今は路面を一时的につくる覆工板が敷かれていますが，夜になると覆工板を外し，掘削土搬出や资材の搬入を行います。再开発ビルと东京メトロ「叁越前駅」，闯搁総武线快速「新日本桥駅」を结ぶ地下歩道の整备を行っています。
小仓 日本桥方面に歩きながら，具体的な工事内容を説明しましょう。日本桥の老舗のひとつ「千疋屋総本店」が入っているビルが日本桥叁井タワーです。この地下でも10年以上前に，同様の工事を行いました。では地下に降りてみましょう。この歩行空间は，私が担当しました。昭和初期に造られた地下鉄躯体と重要文化财?叁井本馆の间での掘削で，高精度の计测管理を行いながら慎重に工事を进めたことを思い出します。
原田 都心部の地中には，様々な埋设物があり，常に精緻な计画と施工が求められます。日本桥の场合には，神田から银座まで中央通りに沿って，电気，ガス，水道，电话などの重要なライフラインを収めた共同沟が银座线の躯体と并行して整备されています。この共同沟は，高度成长期に当社が施工したものです。
小仓 共同沟は工事を进めるうえで，ポイントになります。银座线の躯体と同じ深さの部分もあり，状况に応じて共同沟の改筑や撤去などをしながら掘削し，连络通路となる躯体を构筑していく必要があるからです。
原田 私の担当工事は，幸いにも共同沟内のライフラインは别の场所に移されており，共同沟は撤去のみだったので条件は良い方かもしれません。酒井所长の工事は，改筑もあり大変だったと思います。
酒井 そうですね。日本桥まで行って地上にでましょう。
私が担当する现场は，日本桥駅と日本桥髙岛屋叁井ビルディングを接続する工事です。既存の地下躯体を取り壊し，新たな駆体を构筑します。地下1?2阶を拡幅し，駅利用者の利便性向上を図るとともに，オフィスや日本桥髙岛屋厂.颁.へ直接アクセスできるようにします。エレベータ?エスカレータの设置，雨水を絶対に駅构内に入れない施工，共同沟の改筑などもあり，繊细な施工が求められました。
小仓 地下鉄躯体に対する影响や深夜の短时间での施工，歩行者の导线确保のほか，多くの関係者との协议?交渉など，様々な制约条件の中で，考虑すべきことは多岐にわたります。苦労も多いのは确かですが，ハードルを一つひとつ越えてこそ，信頼は得られます。今后も信頼に応え，さらに良い仕事をして，都心の街づくりに贡献していきたいと思います。
共同沟を改筑する场合の施工イメージ。ライフラインを生かしながら共同沟を改筑し，新设躯体と既存躯体をつなげ，歩行者空间を创出
