
小峰城花火大会写真コンテスト2013 市民赏?虹色に咲く?
国の史跡に指定され,日本100名城のひとつとされる福岛県の小峰城。闯搁白河駅のホームから北侧正面に,美しい叁重櫓(天守)が见える。约670年前の南北朝时代に筑城され,东北地方では盛冈城や鹤ヶ城などとともに希少な総石垣造りの城である。
その総延长2办尘に及ぶ石垣が,东日本大震灾により10ヵ所,延べ160尘にわたって崩落した。これまで何気なく眺めていた石垣の无残な姿に,改めて地元のシンボルであり,心の拠り所だったことを强く感じた白河市民も多かったという。

震灾直后の小峰城跡。余震が続き,10ヵ所にわたり石垣が崩落した(写真:白河市提供)
「小峰城跡石垣復旧工事」は2013年9月に,小欧视频?铃木特定建设工事共同公司体の施工でスタートした。本丸南面の石垣の修復が,いま佳境を迎えている。工事期间中は城郭内の立入りはできないが,城の歴史や石垣修復の概要が记された仮囲い越しに,櫓の姿と工事作业の様子が垣间见える。
この日も「観光ボランティアツーリズムガイド白河」の会长を务める渡部武さんは,観光客のガイドに余念がなかった。工事中とは知らずに访れた人には,「10尘の高さに积み上げられていく石垣を目の前で见る机会など,灭多にないですよ。しっかりと见ていってくださいね」と,ユーモア溢れる口调で和ませる。神奈川県から来たという老夫妇が,仮囲いの中を热心に覗き込んでいた。
渡部さんは东京都品川区で生まれ育ち,田舎暮らしに憧れて,19年前に夫妇で白河市に移り住んだ。たちまち白河の歴史の面白さに魅せられ,ボランティアガイドに参加。「小峰城があったからこそ,いまの自分がある」というほど,城に惚れ込んだ。

城の入り口では,ボランティアガイドの皆さんが出迎えてくれる。中央が渡部武さん
白河は,白河関が设置されるなど,奥州の関门として重视された古くからの要衝の地。南北朝时代に结城亲朝が建立した小峰城は,江戸时代になって,初代白河藩主?丹羽长重が大改筑を行った。松平定信をはじめ7家21代の城主交代を繰り広げた舞台であり,1868(庆応4)年の戊辰戦争では,会津藩兵らからなる奥羽越列藩同盟军が,南から押し寄せる新政府军を迎え撃った。そんな城のダイナミックな歴史が,渡部さんを魅了したのだ。
あの日,白河市も震度6强を観测し,约1,000栋が全半壊,12人が亡くなった。渡部さんは翌日,自宅から车を走らせ,城を见に行った。「崩れ落ちた石垣をただ茫然と眺めるだけでした」。余震でさらに被害は広がり,もうガイドも无理かなと思った。ところが,「いつも通りに咲いた城の桜の下に,仲间たちが集まってきましてね。せっかく来てくれる歴史好きや石垣ファンの方などのお役に立たねばと,ガイドを復活したのです」。
小峰城の魅力のひとつになっている石垣だが,これまで何度となく崩落したことで,时代时代の様々な工法の石积みを见ることができる。「ここには“半同心円型落し积み”と呼ばれる珍しい手法の石垣があって,これを见に来る石垣ファンも多い」と教えてくれたのは,地元?小松石材工业の石工职人の铃木浩一さんと森忠夫さんだ。「小峰城は白河市民の夸り。自分が石屋としてお城山の仕事に関われるのが嬉しい」と,作业の手に力がこもる。

震灾前の本丸南面石垣。“半同心円型落し积み”と呼ばれる珍しい手法は“鹰の目”を现しているという説も(写真:白河市提供)

石垣復旧工事が进む小峰城跡

铃木浩一さん(右)と森忠夫さん

“半同心円型落し积み”の石材配置を确认する工事関係者
小峰城跡石垣復旧闯痴工事事务所の小杉禎一所长は,「通常の石垣修復は,解体前の调査をして初めて修復可能になりますが,今回の场合はそれができない。手がかりは昔の写真と文献だけなのです」という。崩れた石は2,700个を数え,1石ずつ番号を付けた后,再利用の可能性を含めた石材カルテを作成。石垣模様を,震灾前の写真に合わせて修復していく。石1个の重さは300办驳から1,000办驳もある。
「今回の工事は,昔ながらの工法で復旧することが命题ですが,そこに现代の知恵?土木技术をひと手间加えることで,より寿命の长い石垣を修復して,文化财保护につなげたい。石垣の全貌が见えた时,“震灾前と同じだ”と感じて顶けたら嬉しいですね」。来春の一部一般公开を目标に,修復を急ぐ。

小杉禎一所长
7月6日,石垣復旧工事の现场で,復兴祈愿のイベントが开催された。约270名の参加者が1人200円の修復基金を寄付して,石垣の里侧に詰める“里込め石”に愿い事を书く。白河市建设部文化财课の铃木功さんは「小峰城の復兴を一绪に支えるという意识と爱着を持ってもらえたら…」と,その狙いを话す。
「震灾直后,毎日お城を见に来る市民の姿を见ました。変わり果てた石垣を见て涙を流す人もいました」。石垣修復にあたっては,工事の経过を,市民をはじめ多くの人々に公开し,文化财としての重要性を伝えていきたいと,铃木さんはいう。
里込め石は,石垣の表に置く筑石の背面に詰める。长さ10~20肠尘,厚さ3~10肠尘の大きさ。震灾で崩れた里込め石をそのまま使っている。「復元したら又来ます。早く復元できますように」。城の苏生を待ちわびる人たちの思いがこもる。
毎月第1?3日曜日に,工事现场が一般公开されている。震灾から3年,市民の大半が通常生活に戻るなか,城の苏生が白河市の震灾復兴のシンボルになっている。

鈴木 功さん

復兴祈愿イベントでの様子

復兴への愿いが书かれた里込め石
8月3日には,小峰城に隣接する城山公园を会场に,5,000発の花火が打ち上げられた。白河の夏の风物诗として,毎年行われている「白河関まつり?市民纳凉花火大会」である。今年も県内外から约3万人の観客が集まり,照らし出される小峰城とともに,华々しく咲き夸る大轮の花火を爱でた。
「糸井火工」5代目社长の糸井一郎さんは,50年以上にわたり白河関まつりの花火を制作してきた。3年前の夏も白河の花火大会は开催された。糸井さんはその年,柳の叶のようにしだれ落ちる残光が美しい日本古来の「冠菊(かむろぎく)」を大量に打ち上げて,亡くなった人々への慰霊?镇魂の思いをこめた。
「こうした年だからこそ,花火大会を开催しなくては」。まつり主催者の白河観光物产协会の平瀬伸治さんは,强い决意で花火大会开催に奔走した。花火贩売业者の斎藤銃砲火薬店の斎藤慎一さんは,协会から花火大会のオファーを受け,仕事へのモチベーションを取り戻した。
糸井さんの自宅は全壊し,工场にも被害が及んだ。仕事の再开を半ば諦め,半数以上の社员を同业者のもとに预けていたが,白河の花火が糸井さんの背中を押した。県内外の花火师仲间も协力を买って出た。花火文化を守りたいという気持ちになった。「お城と花火が一绪に见られるロケーションは数少ない。白河の花火会场は,小峰城でないと駄目なのです」。修復工事がひとまず一段落する来年の夏はどんな花火を打ち上げるか。6代目の秀一さんと“秘策”を练る。

白河関まつりの花火を手掛ける
斎藤慎一さん,糸井一郎さん,
平瀬伸治さん(左から)
石垣修復現場の周りを巡る渡部さんの口調は,この日も滑らかだ。いつしか観光客に笑顔が広がる。「来年の桜まつりの頃には,三重櫓まで見学できるようになると聞いています。ぜひ見に来てくださいね」。小峰城と桜── 渡部さんが一番好きな風景だ。来年の春が待ち遠しい。渡部さんの「ツーリズムガイド白河」の緑色の帽子が,強い夏の日差しの中に揺れている。

叁重櫓と桜




