「免震构造」は，积层ゴムとダンパの単纯な组合せで，
性能的に最高ランクの安全?安心を提供する。
1986年に竣工した免震建物第1号から四半世纪，新筑?免震补强で数多くの実绩を夸る
当社の，免震构造の様々な展开をリポートする。
免震构造とは
免震构造は，建物と基础の间に积层ゴムとダンパを挟み込んで，地震の振动が伝わる地盘から建物を构造的に「縁を切り」ゆったりした揺れに変换する。建物内の设备?机器の损伤や家具什器の転倒防止などにも高い効果がある。阪神?淡路大震灾では，神戸地区に建てられていた2栋の免震建物の被害がほとんどなく免震建物の安全性が実証され，その后医疗施设や集合住宅を中心に急速に普及した。当社は，全国にある约2,600栋の免震建物のうち新筑で约240栋，免震补强で约20栋の设计や施工に携わっている。
计画上の留意点としては，地震の际，建物全体が大きく水平移动するため，敷地余裕が必要となる。また高层ビルなどの柔らかい建物や细くて高いビル，软弱地盘では共振の恐れもあり，免震设计上の工夫や技术が必要とされる。
免震建物の揺れの比较（东日本大震灾）
小欧视频のおもな免震技术
1986年，当社は技术研究所音響実験棟（東京都調布市）の新築で免震構造に先駆的に取り組む。阪神?淡路大震災直後には，当時最高高さ14階建の免震集合住宅を建設し，免震構造を発展させた。災害時に防災拠点となる庁舎などの公共施設での耐震改修では，庁舎を使いながら免震補強する技術「居ながら®免震」で公共サービスの継続性を確保している。壁式構造と免震構造を組み合わせた壁式免震構造HIスマートウォールを開発し，安全で開放的な集合住宅を実現。さらに，免震構造に適さないとされていた超高層集合住宅においても地震時の建物の揺れによる積層ゴムにかかる引抜き力に対応するウインカー工法&谤别驳;を開発するなど，超高層ビルへの免震構造適用の範囲拡大に貢献してきた。
ウインカー工法&谤别驳;
圧缩力には强いが引张力に弱い积层ゴムの破损を防止するための积层ゴムの据付工法
创意と工夫で「免震」を実现
「単纯な発想?原理による构造なので，対象は実に様々に広がってきている」というのは，建筑设计本部构造设计统括グループ?竹中康雄シニアマネージャー。免震建物を数多く手掛けたエキスパートである。より高い居住性のために开発された免震构造が，低コスト?短工期が强く求められる物流仓库や生产施设にも普及しつつある。生产能力の维持や保管物の保全が目的だ。プロロジスパーク市川滨（千叶県市川市）では，「免震」の长所とコスト?工期の両立が课题となった。免震构造においてコストが嵩む要因で，免震装置の土台となる基础部分の设计では，「免震装置と解析法の开発によって，信頼性のあるより合理的な免震基础构造を実现できた」。
スマート免震基础工法&谤别驳;
免震装置が设置される杭头部分で，周囲を支える基础梁部分の设计を合理化し，掘削土を削减し工期を短缩する
建筑设计本部
构造设计统括グループ?
竹中康雄シニアマネージャー
キャピタルマークタワー（東京都港区）／ウインカー工法&谤别驳;で超高層建物を免震化
プロロジスパーク市川I（千葉県市川市）／スマート免震基础工法&谤别驳;による営業倉庫
加贺レジデンス（东京都板桥区）／壁式免震构造贬滨スマートウォールで开放的な住空间を提供
村上市庁舎（新潟県村上市）／居ながら&谤别驳;免震补强
埼玉医科大学国际医疗センター（埼玉県日高市）／基础免震构造
多摩美术大学附属図书馆（东京都八王子市）／免震构造の採用でアーチ型の设计デザインを実现
阪神?淡路大震灾の教训から冷蔵仓库の免震化を计画しました。1995年11月着工，1996年8月竣工で，国内初の免震构造の自动ラック仓库です。
地震発生后，大津波の警报があり，すぐに仓库内で作业していた社员?作业员全员が事务所栋の屋上に避难しました。荷捌きするプラットフォームには最高高さ5ｍくらいの津波が何度も押し寄せていたようです。津波が引いてから建物を确かめると，普通の冷蔵库では海水が中に入り込んで荷崩れを起こしていました。一方，免震の自动ラック仓库はあれだけの揺れにもかかわらず，仓库内には一つの荷物も落ちていなかった。これには正直惊きました。仓库の密闭性もよく，荷崩れや海水の荷物への被害はまったくなかったのです。発电机での电力供给と电力事业者の早期电力復旧もあり，库内は冷えたままで商品には问题なく冷蔵保管でき，5月に出荷を再开しています。今回の地震で免震仓库の効果がしっかり証明されました。
日水物流
仙台港物流センター
（仙台市宫城野区）
日水物流?前田昌秀顾问
日水物流?仙台港物流センター
