西側の庭園に面した開放的なオフィスエリアは，ダブルスキンカーテンウォールにより優れた温熱环境を実現している
photo: エスエス東京／島尾望
クライアントが投げかける様々な言叶をめぐって，私たちは考え，手を动かし，议论を繰り返す。
たとえば「研究者に优しい」とは？
研究者にストレスを感じさせないように，机能的で明快な平面计画を追求するだけでなく，単调になりがちな廊下のそこここに，様々なコミュニケーションの场を设けてはどうだろうか。そこは自然光溢れる明るい空间が望ましい。しかしトップライトからの直射光が业务を妨げるようではいけない。スケッチを描く，模型を作る，颁础顿によるシミュレーションで検証する。こうしてたどり着いた叁角形断面の天井デザインによって，柔らかな反射光で満たされたコミュニケーションの场が実现する。
たとえば「环境に優しい」とは？
メカニカルバルコニーの前面にソーラーパネルを设置してはどうだろうか。それでは実験室が暗くなりすぎないか，あるいは外観が重い印象になってしまわないか。行きつ戻りつ手を动かし続けた先に，明るい実験室と伸びやかなファサードを両立させる水平スリットのパネルデザインに到达する。
コンセプトを言叶にすれば「単なる技术の集积に留まることなく，それらが互いに响きあい，统合されて，ひとつのハーモニーを形成するようにデザインする」ということになるのだろうが，それは决してアプリオリな命题や突然の启示からもたらされたのではなく，考え，そして泥臭く自ら手を动かし続ける中から浮かび上がってきた何ものかである。
（水越裕?振木真纪?伊藤英信）
白い壁，庇，太阳光パネルによる几何学的构成
柔らかな光溢れる吹き抜け空间がコミュニケーションを诱発する
白と黒のシンプルなコンポジション
西侧の庭园へと开かれたエントランスホールは，白い壁とガラスによる静謐な空间
アステラス製薬 つくば研究センター5号馆（茨城県つくば市）
最先端の創薬研究所として，分散する発酵研究所施設群を集約。研究者にも地球环境にも優しい施設を目指した。
発注者：アステラス製薬
设计：当社関东支店建筑设计部
规模：搁颁造一部厂造 2贵，笔贬1贵
延べ6,087尘2
（関东支店施工）
几度となく作っては壊された吹抜け廻りの模型。その过程の中からデザインが生まれる
水越裕（みずこし?ゆたか）
関东支店建筑设计部
グループ长
主な作品：
- 人间総合科学大学
- 松本歯科大学キャンパスイン
- ミネベア浅间寮
振木真纪（ふりき?まさき）
建筑设计本部
チーフ
主な作品：
- サンケンプラザ（研修センター）
- 川口市立アートギャラリー
- エーザイ筑波ナレッジセンター
伊藤英信（いとう?ひでのぶ）
関东支店建筑设计部
设计主査
主な作品：
- 明治薬品富山工场西栋
- ジーシー富士小山第四工场
- 日本航空电子昭岛工场
