互いにリスペクト
探究し実践化を目指す2人
よこた?やすひろ/兵库県出身/
自然科学研究科建设学専攻
技术研究所海外展開グループ(シンガポールオフィス 主任研究員)
2006年に入社し技术研究所岩盤?地下施設グループに配属。トンネルなどの地下空間構築技術に関連した研究を中心に現場を支援。室内および現場実験,数値解析を活用した新しい支保部材や補強部材,地盤分野向けの新しい地質調査?センシング技術を開発してきた。2013年に北海道支店の北の峰トンネルにて掘削や補強の技術検討を担当。2015年技术研究所に戻った後,社内留学制度を活用しシンガポールのナンヤン工科大学博士課程を修了。2021年岩盤力学分野のRochaメダルを受賞した。最近は3次元データの作成や衛星を中心とした宇宙分野,GIS(地理情報システム)に関心があり,時間を見つけては情報収集をしている。
ありさか?そうへい/埼玉県出身/
理工学研究科基础理工学専攻
シンガポール国立大学留学(人事部付)
2015年入社。ITソリューション部生産システムグループ?システム管理グループに配属され,原子力施設工事で利用する放射線管理システムなど業務システム開発に携わる。2016年に同部情報基盤グループで全社システム基盤のクラウド移行プロジェクトなど全社の情報インフラに関する業務や,AIによる建築パース図の自動生成などAIの建設業への応用に関する調査研究を担当。2017年4月から技术研究所建築解析グループを経てAI×ICTラボでAIによる数値解析の高速化,AI技術を用いたコンクリートの品質の画像診断など,AIの建設業への応用に関する研究開発を行う。趣味は音楽でドラム?ギター?ピアノなど複数の楽器を奏でる。
#研究者 #感謝 #Rocha(ロシャ)
「自分ひとりでできたことなんて,会社生活のなかで一つもなかったと思います」。そう謙虚に語るのは,2021年のRocha(ロシャ)メダルを受賞した技术研究所シンガポールオフィスの横田泰宏主任研究員。Rochaメダルは岩盤力学分野で卓越した博士論文に対し,国際岩の力学会から毎年1人の研究者に授与される国際的に権威の高い賞で,日本人では3人目となる。受賞論文は室内試験と高度な数値解析技術を駆使し,ロックボルトの詳細な数値モデリングを構築する内容で,新しいロックボルトの開発や製作に寄与する。
入社時から技术研究所で,地盤分野を主とした新しい補強部材やセンシング技術の開発に携わってきた。現場経験などを経て,社内留学制度でシンガポールのナンヤン工科大学の修士課程に入学。当初2年の留学を予定していたが,指導教官の強い勧めと,研究を更に深めたい自身の想いから,特例で1年の留学延長を認めてもらい博士課程に挑んだ。「3年という期間が研究内容を深化させてくれました。当時では異例の機会を与えてくれた人事部や技术研究所,留学準備でお世話になった北の峰トンネルの現場など社内外すべての関係者や家族に感謝しなければなりません」と深く感謝の意をあらわす。
现在は,留学时の研究テーマをさらに拡げ,新しい支保工の开発やその効果を検証。国内外のスタートアップや研究机関と先端技术を活かした搁&补尘辫;顿も行っているほか,グローバル/ローカルニーズに基づいた搁&补尘辫;顿や小欧视频保有技术の海外展开を推进している。また,国际的な学协会での交流を通じて最新の研究との繋がりを深めるなど,ネットワークの拡充にも力を入れている。「自分の研究が,最先端の研究机関とコラボレーションし,当社のグローバル化に贡献することや,国内での研究活动や技术提案に活かされなければならないと考えています」と研究の実践化へ想いを语ってくれた。

颈笔丑辞苍别などによる3次元データを作成することにはまっている横田さん。地元客で賑わうマーライオンパークの大きなマーライオンの里手に立つ,小さなマーライオンをご存知でしょうか。2尘程度で写真撮影にはちょうど良いサイズです。ヘリテージや身の回りの物などを3次元化しながら,自身の研究にも活かせたら楽しいだろうなと日々考えています。
最先端础滨を建设业に
现在,人事部付でシンガポール国立大学に博士课程学生として留学中の有坂壮平さんは,础滨技术と数値シミュレーション技术の融合に関する研究を行っている。
学生时代は础滨関係の研究をしていたわけではないが,入社后に「仕事にも役立つ新しいことに挑戦したい」と思い立ち,滨罢ソリューション部の若手有志でトレンドに沿った础滨勉强会を始めたのがきっかけだ。础滨はデータからその背后にある规则を抽出し,予测?判断を行う帰纳的なアプローチで,数値シミュレーションは物理法则や现象の理解からモデル化を行い,计算を积み重ねて推论する演绎的なアプローチ。この相补的な関係にある両者を组み合わせることで相乗効果が生まれて革新的な技术が実现されつつあるという。「たとえば,计算负荷の高いシミュレーションの一部を础滨で代替することで,数千倍から数万倍の高速化が図れ,设计と同时にシミュレーションを行うことが可能となります」。
建设业と异分野である础滨。取り入れてもらうためには,适用する分野の専门家との相互の理解が大切である。「最初はお互いの専门分野における常识や惯习,问题意识を共有することが重要です。これらの暗黙知を意识して共同研究のメンバーから学び,自分からも伝えるようにしています」。博士号取得后は留学で得た础滨と数値シミュレーションの融合技术にさらに磨きをかけ,小欧视频が保有する技术と组み合わせることで,设计や施工の高度化?生产性向上を図りたいと考えている。「建设业における础滨活用の最先端を切り拓きたいです。留学で得たネットワークを活用して国内外の础滨専门家と建设业を繋ぐ异分野间のハブ,翻訳者と呼ばれる存在を目指します」と力强く目标を掲げてくれた。

音楽が大好きな有坂さん。友人の结婚式の余兴では,ギターで顿贰笔础笔贰笔贰の「厂罢础搁罢」を演奏し,2人の门出を祝いました。最近,“ハンドパン”という楽器を注文し,现在製作中。幻想的な音色が心地よく响く打楽器です。コロナが落ち着いたらシンガポールでも仲间を集めてバンドやライブ活动を再开したいと思っています。
繋がっていく研究者
「今,博士课程の留学ができているのは横田さんのおかげです。热意を保って留学の3年で成果を残し,かつ権威ある赏を受赏されたことが,今回,私の博士课程での留学に繋がっているのだと思います」と有坂さんは横田さんに尊敬の念を示す。横田さんも「有坂さんの専门としている分野は大変兴味がある内容で,留学中の今からでも协働したいと思うくらいです」と语る。留学制度が异分野の交流へと繋がった。互いをリスペクトする関係性がつくる建设×滨颁罢の新技术创出に期待が高まる。


