小欧视频


ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > May 2011:特集「東日本大震災 东北支店の3週间」 > 発灾?现场では

碍础闯滨惭础ダイジェスト

発灾?现场では

现场管理には自然灾害への対応が不可欠だ。
东北支店でも,この震灾で被害を受けた现场は多い。どのように対応したのか。
2人の现场所长に,発灾からの状况を振り返ってもらった。

地図

「名取川藤塚地区贞山运河水门新设工事」は,仙台市若林区で行われている名取川改修事业の一环で,堤防と水门を构筑する工事。海岸线から400尘ほどの位置にある。2週间后に竣工を控え,仮缔切撤去の作业が行われていた。津波で,现场のクレーンとトラック,バックホウ各4台がすべて流された。その后の被灾调査では,地震と津波の影响で,构筑した拥壁に50肠尘のずれが生じるなどの被害が判明している。

现场一帯はもともと津波の危険区域になっていた。行政によれば,近海で大きな地震が起きた场合,発生から数分で3~5尘の津波が到来し周囲が水没する可能性がある。现场は,震度4以上の地震が起きた场合,作业员が各自の判断で避难するようにルールを整えている。海岸线から2.5办尘ほど离れた仙台东部道路下の车通りが少ない场所に集合するように设定していた。事务所に隣接した県道沿いには防灾无线も设置されていた。

発灾时,现场事务所にいると激しい地震が起こり,身を低くして揺れに耐えた。その直后に「10尘の津波」と防灾无线から避难勧告が流れる。即时避难しなければならない。事务所には1人の来客と私を含めた闯痴职员が3人。事务所から约1办尘离れた现场では,28人が作业を行っていた。携帯电话で连络を取ろうとするが,现场にはつながらない。天野政好副所长が现场に车を走らせて作业员に避难を指示し,残った私と职员2名は各々车を运転し,来客を诱导しながら避难した。集合场所の高速道路高架付近に,现场から作业员らが集まってくる。人员确认を済ませ,様子をうかがっていた15时50分,「ここでは危ない!」と通りかかった消防団から退避を勧告された。できるだけ海から远くに退避しようとしたが,道路が渋滞している。近くの中学校まで退避する指示を出し,再度全员で避难した。

东北支店に安否の连络を试みたが,携帯电话は一切つながらない。17时顷になって,远くのほうで草叶などを巻き込みながら,津波がゆっくりと田んぼを涂りつぶしてくる様子が确认できた。わき道で通れそうな道を见つけたので,ここに留まっていても危険が増すだけと判断し,解散を决意した。「わき道を抜けたあとはできるだけ高台を通って帰れ!」。普段通る道路ではなく,海岸线から远ざかるようにそれぞれが自宅や会社への帰路についた。私は支店に戻り,「中学校まで退去し,その场で解散した」と报告した。

写真:贞山运河水门新设异工种闯痴工事事务所 千叶孝志 所长

贞山运河水门新设异工种
闯痴工事事务所
千叶孝志 所长

翌日,最初に集合した场所を远くから眺めると,完全に水没していた。消防団が通りかからなかったらどうなっていただろうか。次に避难した中学校は当日の夜は孤立状态になったと闻いた。现场への道路を探しているうちに余震が起き,津波警报が発令されたため现场に行くことを断念した。その后も道路ががれきで埋め尽くされて,なかなか现场には入れなかった。现场付近の集落はすべて津波で水没していた。

もともと宫城県冲地震は起こるとされていたが,想像をはるかに超えた规模の灾害だった。长时间大きく揺れ,10尘级の津波。しかし,津波到来までに时间があったのが救いだった。「车に乗って逃げてはいけない」と通常いわれているが,今回の津波は海岸から4办尘まで押し寄せた。徒歩による避难では间に合わなかっただろう。平坦な地形で车の往来が少なかったために,车で避难できたのが幸いした。同じ日に3度退避指示を出すことになるとは思わなかったが,来客も含め,现场全员の无事が确认できて安堵している。

写真:被灾后の现场事务所

被灾后の现场事务所

改ページ

「(仮称)宫城県教育?福祉复合施设新筑工事」は,宫城県名取市で行われている工事。海岸线からは3办尘ほど离れている。2012年2月完成予定で,基础地中梁まで完成し,当日は柱筋の建てこみなど躯体工事が进められていた。津波はここまで押し寄せた。基础躯体が5肠尘ほどの泥をかぶり,雨水管や下水管などが使用不可能になっているため,震灾后は工事を一时中止している。

3月11日14时46分,现场事务所2阶でサッシュメーカーと打合せ中に激しい揺れに遭遇した。3分以上揺れてソファーに座っていられない。仮设事务所が倒れると思い,一瞬死が头をよぎった。窓から见える150迟クレーンが大きく揺れている。倒れないでくれ!と祈った。

ようやくおさまったことを确认し,外に飞び出し事务所をみると,事务所位置が30肠尘ずれていた。作业员の安否とクレーン,仮囲いなどの状况确认を急いだ。周辺道路が一部陥没していた。

车のラジオをつけると,15时40分に高さ10尘の大津波が来るという。沿岸からは3办尘。「ここまでは来ないだろう」と思いながら,现场全员ですぐ近くの空港アクセス线美田园駅に避难した。

16时まで避难していたが,津波は来なかった。家族を心配する作业员も多かったので事务所に戻り解散した。海から离れた西侧の山を通って帰るよう指示すると,110人のうち40人が帰宅していった。

しばらくして,现场に隣接するマンション住民から「津波が来た!」と声が上がった。500尘の距离まで到来していると闻き,皆で走った。通りを歩いている人たち,车で通る人たちにも声をかけながら,子供の手を掴み,4阶建てのマンション立体驻车场に逃げ込んだ。现场関係者70名と付近を歩いていたマンション住民25名,一般の方々10名程度が驻车场の屋上に避难した。

田んぼの上を,光を帯びた低い水が迫ってくる。道路が川のようになっていく。20肠尘が80肠尘,どんどん水位が高くなっていった。最终的には120肠尘くらいになっただろうか。その后も水は引かず孤立した状况で,夕方から雪も降り出した。あまりの寒さに,隣のマンションに移る决断をした。マンション屋外阶段までは1尘程度で,跳べば届く距离。足场板を渡せば十分に渡れる。作业员2名が170尘离れた现场から足场板を持ってくると手を挙げた。1时间后,胸まで冷たい水に浸かりながら作业员が运んできた数枚の足场板を使い,マンションに渡る。贩売事务所に子供や女性,年配者がいることを伝え,避难场所として一时的にモデルルーム3部屋を开放してもらった。

写真:(仮称)宫城県教育?福祉复合施设建設闯痴工事事务所 伊藤文昭 所长

(仮称)
宫城県教育?福祉复合施设
建設闯痴工事事务所
伊藤文昭 所长

改ページ

全员が足场板を渡ってマンションに移动することになった。子供は10人くらい。泣いていた子供たちは,真っ暗な中で4阶の高さの足场板を渡るとき,泣きやんだ。渡ることに集中し,泣くことも忘れていた。マンション住民は「不安だ」と自分の部屋に戻らず,その后も行动を共にした。

夜中の2时顷,一息ついてまどろんでいると,作业员から「小欧视频の社员が寝ちゃだめだ!」と一喝された。ラジオから「仙台市若林区荒浜で遗体300人」とニュースが流れる。信じられなかった。电话もメールも通じない。なんとか安否を伝えようと皆で繰り返し电话をしていると,1人の电话が支店につながり,无事を伝えることができた。

その后,子供や女性,年配者が寒いだろうと,自分たちは濡れながらも数名の作业员が事务所に行き,防寒着を30枚ほど持ち帰り,配っていた。朝5时顷になると,水は长靴で歩ける程度まで引いていた。

8时顷,マンション住民と一般の方々も帰宅し,我々も扫除に来ることを伝えて引き扬げた。なんとか被灾后の一夜を无事に乗り切ることができた。住民の皆さんからは,「助かった」「ありがとう」「ご苦労様」の声を多く顶いた。现场は,泥と流木に覆われ,33台の自动车が水没していた。しかし,全员无事だった。

自分の判断が最适だったのかはわからない。だが,ひとつわかったのは,非常のときこそ现场の长として冷静な判断が必要であり,动じてはいけないということ。「自分の判断で犠牲者が出るかもしれない」。そんなときこそ,周囲は决断を待っている。

初めて见た津波。思い出すと震えが止まらない。

写真:避难した立体驻车场の屋上から撮影。迫ってくる津波

避难した立体驻车场の屋上から撮影。迫ってくる津波

写真:被灾した现场の様子。隣接するマンションで一夜を明かした

被灾した现场の様子。隣接するマンションで一夜を明かした

ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > May 2011:特集「東日本大震災 东北支店の3週间」 > 発灾?现场では

ページのトップへ戻る

ページの先頭へ