RINNAI AMERICA H.Q.
光で包まれた连続する交流スペース
南侧外観
米国アトランタ郊外の緑豊かな工业団地に位置する総合热エネルギー机器メーカー，搁颈苍苍补颈の米国本社ビル増筑计画である。増筑にあたっては，既存栋と接続させながら公司イメージを体现する新しい颜づくりと，コミュニケーションを活性化する空间の仕掛けが求められた。
2層で構成された建物内には，既存棟との隙間に設けた「サンシャインコリドー」，ランチエリア兼大会議場の「ビッグステップ」，2層吹抜けの「オープンコラボレーションスペース」 など，上下移動を伴う特徴的な吹抜け空間を各所に配置することで，小さいながらも変化に富んだ空間の広がりと上下階の連続性を創り出した。
外装には，透明（ガラス）と不透明（壁）の他に「半透明」の要素を加え，それらの割合を東西南北の日射状況や周辺环境に合わせて変化させることで，室内の光环境制御を試みた。半透明パネルを透過した光は，細かな光の粒子となって内部空間を柔らかく包み込むと同時に，様々な機能が散りばめられた内部空間を優しくつなぎとめ，全体に強い一体感をもたらしている。また，障子を想起させる半透明パネルは，どこか和の雰囲気を演出するとともに，柔らかな光のシャワーに包まれた内部空間には，まるで温かなシャワーをたっぷりと浴びているような清々しさがあり，日本の総合熱エネルギー機器メーカーの米国本社ビルとしてふさわしい建物となった。
（福田容明?松井甲并?Ron Torralba）
半透明断热パネルとガラスによる昼光利用。内部に温かみのある空间を演出
ビッグステップ
サンシャインコリドー
オープンコラボレーションスペース
外から2层吹抜けの开放的なコミュニケーションスペースを望む
周辺环境に呼応する外装と内部機能
隣接する雑木林が日射スクリーンとなる东面は，ガラス面を大きく开放的な空间とし，コミュニケーションスペースに。
日差しの強い南面は全面的に半透明とし，安定した光を終日確保したオープンオフィスに，日射の厳しい西面は主に壁面とし，AV环境に最適な大会議スペースに。
RINNAI AMERICA H.Q.
（米国ジョージア州ビーチツリー）
- 発注者： Rinnai America Corporation
- 设计： カジマ?アソシエイツ
- 用途： 事务所
- 规模： 厂造 2贵 延べ3,484尘2
- 工期： 2017年10月～2018年8月竣工
（カジマ?ビルディング&补尘辫;デザイングループ施工）
福田容明
（ふくだ?よしあき）
Kajima Building and
Design Group /
Senior Designer
- 主な作品：
-
- Tokyo Times Tower
- タカタ上海工场
- 大树荘
- 奈良学园中学校?高等学校
- 立命馆中学校?高等学校
松井甲并
（まつい?こうへい）
Kajima Building and
Design Group /
Designer
- 主な作品：
-
- TOTO DRY STORAGE
- TOPPAN BARRIER FILM PLANT
- YAKULT USA PLANT
- MNES NEW OFFICE
Ron Torralba
（ロン?トラルバ）
Kajima Building and
Design Group /
Project Manager
- 主な作品：
-
- Hoshizaki Building Expansion
- Toyo Auto Parts
- Mitsubishi Kagaku Imaging
- UPS Spin-off Sorting Facility
