マギーズセンターのリビングは家庭的な雰囲気。スタッフも普段着。コンバージョンされたグラスゴーの建物は地元建筑家によるデザイン
现在，日本人の3人に1人ががんで亡くなっている。がんは30年前から日本人の死因第1位であり，患者の数は今も増え続けている。
イギリスも同じ状况だ。现在も200万人が，がんとともに生きている。患者数は毎年30万人ずつ増えている。
この国では医者ががん患者にかけられる诊疗の时间はひとりあたり7分と言われている。患者や家族が抱えるさまざまな心配事について，ゆっくりと相谈にのることもままならない。
1988年，病院で乳がんを宣告された女性がいた。ランドスケープデザイナーのマギー?ジェンクスだ。医者から自分ががんだということを知らされ，気が动転し，大きな不安に袭われ，泣き出したい気持ちをこらえているとき，看护师は丁寧にこう言ったという。「次の患者さんが待っているので廊下に出ましょう」。患者の気持ちを受けとめる场所をつくる必要がある，とマギーは考えた。
マギーは言う。「がんになるというのは，地図もコンパスも持たずに飞行机からパラシュートで敌地に降りていくようなものです」。自分がどの方向へ向かって进めばいいのかもわからず，适切な情报も与えられず，武器も持たず，近づいてくる死におびえるばかり。そんながん患者を助けるために，彼女はがん患者支援施设「マギーズセンター」の设立に向けて尽力した。
「死の恐怖の中にあっても生きる喜びを失わないこと」。これがセンターのミッションである。そのために，适切な情报の提供，社会的なケア，感情面のサポート，金銭面や栄养面のケアなどを行う。患者だけでなく，家族や友人も利用することができる。
建物は小规模で家庭的な雰囲気を持つデザインだ。现在，イギリス各地に7ヵ所のセンターが存在する。いずれも病院の敷地内にあるが，病院とは别に建てられている。マギーズセンターでの相谈内容が医师に伝わり，治疗が不利にならないかと患者が心配しなくて済むための配虑である。
地元建筑家によるコンバージョンで，1996年にエディンバラで実现した最初のマギーズセンター
フランク?ゲーリー設計によるダンディーのセンター。 建築はマギーの遺志を継いでランドスケープと一体的に考えられている
センターの设计にもマギーの考えが反映されている。いわゆる病院とはまったく违う。まず受付がない。予约なし，完全无料で利用できるため，自分が患者としてではなくひとりの人间としてセンターに入ることができる。センター内にはトイレにいたるまで案内サインがない。友人の家に游びに来たような雰囲気だ。どのマギーズセンターにも中心にはキッチンテーブルとキッチンがある。お茶を饮んだりお菓子を食べたりしながら，ほかの人たちと话ができ，自分はひとりではないと感じられる。谁もがその场所にいてもいい理由をつくりだしてくれるのがキッチンだ。そのほか，15人程度の人が集まれる部屋と个别の相谈にのることができる小さな部屋，図书室などがある。ひとりで泣いても大丈夫なようにトイレには颜を洗って化粧直しするスペースがついている。
がん患者は常に甚大な不安を抱えている。诊断されたその日から不安が募り，孤独になるし絶望感を味わう。がんの种类は250以上あって，どれが自分に适している情报なのかも判别しづらい。いったん治疗が済んでも再発の恐怖に苛まれながらの生活となる。
当人だけではない。家族や友人も患者のために何をすればいいのかが分からない。一家の生活を支えるために大変な日々が続くし，患者本人にもストレスが伝わる。
センターは，美術館のように魅力的であり，教会のようにじっくり考えることができ，病院のように安心でき，家のように帰ってきたいと思えるデザインだ。それぞれのセンターは，フランク?ゲーリー，ザハ?ハディド，リチャード?ロジャース，黒川紀章，レム?コールハースなど，世界的な建築家たちが無償で設計している。みなマギーの夫，建築批評家であるチャールズ?ジェンクスの友人である。いずれの建物にも大きな窓があり，外の風景がよく見えるようにしている。ランドスケープデザインはチャールズ?ジェンクス自身が携わることが多い。建築とランドスケープが一体的な环境をつくり，それが患者の不安を軽減するという考え方に基づいている。
センターでのプログラムは，个人的なカウンセリング，アロマセラピー，グループエクササイズ，栄养指导など。家族と一绪に受けるカウンセリングもある。これまで料理したことのなかった夫が妻のために料理を学ぶ讲座も开かれている。
グラスゴーのインテリア。センターはいずれも开口部が広く，风景がよく见えるように配虑されている
リビングとキッチンはつながっていて，プランの中心に位置することが多い。大きな开口から光が注ぐロンドンのセンターはリチャード?ロジャースらによる设计。白で统一された室内空间はザハ?ハディド设计によるファイフのセンター
开口部の広いダンディーのキッチンとリビング
スタッフは看护师，放射线疗法士，临床心理士，栄养士ら5名と数名のボランティア。いずれも普段着だ。センターまで来るのが困难な人に対するオンラインのサポートも充実している。
マギーズセンターは地域住民や公司の寄付によって建设され，运営されている。センターの特徴的なデザインは地域の夸りとなり，それが寄付を促している。多くの人の协力と建筑家の努力があってマギーズセンタープロジェクトは始动した。
1995年に亡くなる直前，マギーは自身がデザインした自宅の庭でくつろぎながら「私たちは幸运ね」と夫に言ったという。翌年，最初のマギーズセンターが完成した。现在，イギリス国内で新たに4ヵ所が计画されており，さらにバルセロナや香港でも计画が进んでいる。日本でも缓和ケアの试みがはじまり，マギーズセンターの取组みは世界中に広がりつつある。
患者への配虑から，センターは既存の病院から离れて建てられている。番号顺に，正门の横に建つグラスゴーのセンター，オレンジの配色が特徴のロンドン，シャープな外観のファイフ，マギーの夫チャールズ?ジェンクスがランドスケープを设计したハイランド
山崎 亮 やまざき?りょう
ランドスケープ?デザイナー。蝉迟耻诲颈辞-尝代表。京都造形芸术大学教授。1973年生まれ。
Architecture for Humanity Tokyo / Kyoto設立準備会に参画し，復興のデザインの研究を行う。
着书に『コミュニティデザイン』（学芸出版社），『震灾のためにデザインは何が可能か』（狈罢罢出版）など。
Architecture for Humanityはサンフランシスコを拠点に世界各地で復興や自立支援の建設活動を主導する非営利団体。
参考资料
- 『メディカルタウンの再生力 英国マギーズセンターから学ぶ』 （30年後の医療の姿を考える会，2010）
- 『approach』（2010年冬号, 竹中工務店）
- THE ARCHITECTURE OF HOPE, Nippon Shuppan Hanbai Deutschland GmbH, 2000
- マギーズセンターウェブサイト ：
（写真提供： ©Koji Fujii / Nacása&Partners Inc.）
