竹下通りと一体となる立体的な回游动线
（Photo: URBAN ARTS 解良信介）
原宿の竹下通りは，世界有数の若者文化の発信地。平日?休日问わずにぎわう様は，まるでテーマパークのようだ。それは，原宿駅を出てゲートをくぐると始まる350尘の若者の世界。このテーマパークの中心に「かわいいカルチャー」の発信拠点として，竹下通りの特性と，女子の持つ感覚「ごちゃかわいい」をミックスした，若者向け商业施设を计画した。
“わかりやすさ”──ファサードは施设名の通り，かわいい（颁鲍罢贰）を宝箱（颁鲍叠贰）に詰め込んだかのような，テナントの集积を表现。雑多な建物が并び多くの人が行き交う中でも，瞬时に认识しやすいフォルム?カラーリングとした。远景においては，窓フレームが全体の调和を図るとともに，近づくと大开口ガラス面から各テナントが个性を表出することで，通りを行き交う若者达を刺激し，活気ある施设であり続ける。
“集いやすさ”──竹下通りから連続する半屋外の通路を施設に貫入。店舗と通路間は建具のないフルオープン，若者達が集いやすい構成としている。吹抜けの外部階段やエスカレータは，竹下通りと一体となる立体的な回游动线を形成し，通りの延長としてにぎわいを引き込んでいる。
“変わりやすさ” ──将来のテナント割?業態変更への高い自由度。開業時10店舗の構成に対し，最大で20店舗入居可能な設えとしている。窓フレームには，将来対応の装飾固定用ブラケットを仕込み，変化の多い商業空間において，変化を許容し陳腐化しないフレキシビリティの高い施設としている。
一见すると华美に见えるが，竹下通りを抜けて目の当たりにすると，不思议と落ち着いた印象も感じる。竹下通りらしさを追求し，周囲と呼応しながらも，この场にしかつくれない固有な计画が実现できた。（坂本弘之?小松原辰弥?岩﨑庸浩）
竹下通りと呼応するポップな外観
「ごちゃかわいい」スタディスケッチ
（画像をクリックすると
拡大表示されます。）
CUTE CUBE HARAJUKU
（东京都渋谷区）
- 発注者：
- 叁菱商事都市开発
- 设计：
- 当社建筑设计本部
- 用途：
- 商业施设
- 规模：
- 厂造 叠1，3贵 延べ1,894尘2
2013年8月竣工（东京建筑支店施工）
坂本 弘之
（さかもと?ひろゆき）
建筑设计本部
専任マネージャー
主な作品：
- 叁越银座店
- Apple Store Ginza
- ベネトン心斎桥店
小松原 辰弥
（こまつばら?たつや）
建筑设计本部
チーフ
主な作品：
- ラ?フェンテ代官山
- 小樽ベイシティ
（現 ウイングベイ小樽） - 広岛段原ビル
（現 広島イーストビル）
岩﨑 庸浩
（いわざき?のりひろ）
建筑设计本部
チーフ
主な作品：
- 叁越银座店
- 佐々木ビル
