2021年の初阵を饰る今月の特集は，世界と日本の拠点から新年に临む。
小欧视频を豊かな未来へ导くため，各拠点长が2021年に临む想いをメッセージに込めた。
1840年の创业から1899年の海外展开を経て世界に夸る「100年をつくる会社」の新たな年の幕开けを，
世界で手掛ける千差万别のいま“注目”プロジェクトとともに绍介する。
拠点长メッセージ
北海道支店
北海道は大自然を背景に，良质な社会资本整备，バイオマス资源による地域スマートソサエティ构想，寒冷地の特性を活かしたデータセンター等の民间设备投资など，まだまだ発展の余地が多分にあります。加えて，今年は东京五轮のマラソン竞技などが开催される予定です。万全なコロナ対策を施し成功させることで，2030年の札幌冬季五轮开催への足掛かりとなり，新干线开通も合わせて，1972年の札幌冬季五轮を契机に整备された街并みの再开発や経済活性化の机运となることを愿っています。
东北支店
今年は东日本大震灾から10年の节目の年となります。当社が関わった「おながわまちづくり事业」も8年半の年月を経て昨年完成しました。女川駅と海を结ぶプロムナードでは，その轴线上の海から初日の出を望むことができ，多くの方が一年の幸せを祈ります。当社としましても，今后も続く復兴工事に注力するとともに，これからのさらなる东北の発展に向け，支店一丸となって努めてまいりますので，本年もどうぞ宜しくお愿いいたします。
関东支店
今年の干支，丑年は先を急がず一歩一歩着実に物事を进めることが大切な年と言われています。コロナ祸が続いている中，忍耐が求められる场面がまだまだあるかもしれませんが，コツコツと蒔いた种は将来必ず芽を出し成长します。芽を出す前には根を张ります。しっかり根を张り，2021年が飞跃の年となるよう，揺るぎない土台を作りましょう！今年は新型コロナウイルスが収束し，皆さんとともに大いに活跃できることを愿っております。
东京土木支店
皆様それぞれに良い新年を迎えられたことと存じます。そして今年は，いよいよ东京オリンピック?パラリンピック开催の年であります。私は例年通り元旦に近くの氏神様で初诣をすました后，我が家の菩提寺にご挨拶に伺い「世纪の祭典のこの年に，充実した1年が送れますように」と心に誓いました。皆様とともに安全と健康に留意し，社业が益々発展する良い年となるよう祈念しまして，新年の挨拶といたします。
东京建筑支店
昨年は，コロナ禍により，経済活動の停滞や，株価が乱高下する不安定な中，テレワークなどによる働き方も大きく変化した年でありました。事業环境の厳しさは当面続くと思われますが，生産性向上に向けて，自動化，ITを活用した遠隔管理などの技術開発に加えて，長年培ってきた技術やノウハウをデジタル化技術により，広く展開していく仕組みの整備が求められています。若い人達がクリエイティブな仕事に取り組める环境を一緒に創っていきましょう。
横浜支店
今年の干支は「丑」です。今でこそ机械化の进む农业ですが，牛は古くから农业に欠かせず，人间を手伝うその様子から，丑年は粘り强さや坚実さ，诚実さを表す年と言われてきました。まさに，このコロナによる経済のダメージが深刻化する局面においても，我々小欧视频建设の社员が皆で力を合わせ，この难局を粘り强く乗り越えていく，そんな年になることを愿っております。本年も横浜から明るいニュースを発信できるよう，取り组んでまいりたいと思います。
北陆支店
北陆地方では，新干线の金沢～敦贺延伸工事が最盛期を迎えており，当社も石川県と福井県で高架桥，トンネルや駅舎の工事を鋭意施工中です。北陆の冬と言えば，ズワイガニやノドグロが美味しい季节ですが，益々アクセスが良くなって日本全国から身近なエリアになろうとしています。
また，北陆は「女性が働きやすい」女性活跃の地域としても知られています。2021年は越州女子の大活跃を期待しつつ，支店の皆さんとともに顽张ってまいりたいと思います！
中部支店
皆さん，穏やかな新年を迎えられたことと思います。昨年はコロナ禍により，我々の周辺环境は大きく変化しましたが，我々はその過程で感染予防について賢く学び，生活様式や業務形態を変えることで対応してきました。安心できる日が来るまで，油断せず注意深く感染症とつきあいながら，業務の改善を進めていきましょう。
来期は新中期経営计画が策定されます。当社の将来を見据えながら，皆さんとともに今期の目標達成に向けた努力を続け，新年度に向けて大きくジャンプしたいと思います。
関西支店
支店にお祀りする神社は豊国（ほうこく）神社です。豊臣秀吉公をお祀りしており，明治天皇の御沙汰で明治12年に创建され，当初は大阪中之岛にありましたが，昭和36年に大阪城内に移筑されました。
当支店も，数度の移転を経て，昨年80周年を迎えました。今年は，90周年に向けた10年のはじまりです。2025年の万博开催に向けインフラ整备，大规模再开発と関西は大きく変わっていきます。豊国神社のご加护を赐り，当社の力を発挥する飞跃の年にしていきたいと思います。
四国支店
四国4県は各々特徴的な文化を有し，例えば正月の雑煮にしても香川「あん餅白味噌」や高知「角餅すまし」など各県様々で，こうした異なる文化の融合と調和が四国全体の魅力です。このような中，大型プロジェクト施工のため，全国から社員が集まり，今や約300名となった四国支店の社員一人ひとりが個性を発揮し，協力し合って会社業績に貢献しています。2021年が小欧视频グループにとって明るく良い年になりますよう，社員一丸となって取り組んでいきます。
中国支店
昨年の度重なるリスクを乗り切った现场，社员と改善事例3冠を果たした协力会社の皆さんに心から敬意を表します。昨年は支店业绩が伸び悩み课题も残りましたが，今年は国土强靭化の使命を担う小田川付替えが最盛期を迎え，広岛市内最大规模のオフィスとなる日本邮便の工事が本格化します。昨年内定した工事も顺次着工しますので，今年はコロナを克服，必ずや活気を取り戻し，カープ球団とともに辉く，明るい年にしたいと思います。皆ありがとう，そして顽张ろう。
九州支店
昨年は新型コロナの影响で，博多の夏の风物诗「博多祇园山笠」も长い歴史の中で先の大戦以来となる中止が决まり，活気ある町が寂し気に感じました。ただ，ポストコロナは始まっています。支店全体で新しい働き方や小欧视频の将来あるべき姿を考え，自らが為すべきことを為しゆく，最初の年にしたいと思います。
九州支店では福ビル建替え，宫古岛リゾートホテルなどの大型工事が着工します。新时代に向け，支店社员一丸となって顽张りましょう！
海外土木事业部
当事业部が携わる海外インフラ事业においては，これまで多くの苦戦を强いられてきましたが，次期案件への取组みに向けて，积极的かつ慎重に进めています。コロナ祸により入札遅延などの障壁はありますが，特に中坚，若手社员を主体とした推进力に期待しつつ，これまで経験した痛みをフィードバックし，この难局を打破していく所存です。
本年が海外土木事业部再生に向けた新たな年となるよう，チーム一丸となって邁進していきたいと思います。
海外事业本部
新年のご挨拶を申し上げます。2020年は世界中で新型コロナウイルスとの闘いが繰り広げられ，ここ数年，順調に推移していた当社の海外事业においても，東南アジアを中心に影響を受けました。一方で，欧米での流通倉庫事業はeコマースの需要拡大を追い風に順調に推移し，各地で多様な事業機会を捉えて実施してきた成果が出た形となりました。“ポストコロナ”のニーズを見極めながら引き続き好適な事業機会を逃さず，上昇軌道を描くきっかけとなるよう取り組んでまいります。
Kajima U.S.A. Inc.
ここ米国でも，新型コロナウイルスの蔓延によって社会的课题や人々の価値観が大きく変わってしまった结果，不确実性が増し皆が不安を感じています。しかし，この変化を社会の要请と捉え，それに真剣に向き合う计画を立て，前向きな姿势と勇気ある决断をもってその実现に取り组んでいけば，持続可能な成长を実现するチャンスを见い出すことができると信じます。将来，新たな时代はここから始まったと振り返ることができる，そんな年にしましょう。
Kajima Overseas Asia Pte. Ltd.
東南アジア8か国の集合体であるKOAは，東西8,000km，南北6,000kmに広がる地域で50年余りにわたって建筑事业を展開しています。異なる気候風土，宗教，政治，経済，言語，食生活などが入り乱れる环境下，140名の日本人出向社員が1,700名余りの現地スタッフとともに躍動しています。東南アジアでは歴史的に様々な感染症と戦いながら，現在までの発展を遂げてきました。昨年，大打撃を受けたKOAですが，必ずや「奇跡の復活」と言われるような姿をお見せします。
Kajima Development Pte. Ltd.
2021年はGEARを一段上げ，小欧视频の総合力を発揮する舞台としてシンガポールで超高層ビル開発を始動したいと考えています。アジアの开発事业を通じて学んだ教訓を，具体的なプロジェクトに集約していきます。常に新しい知識と情報に目を向ける，己を過信せず仲間を信じる，品質に妥協なし，そして困難に直面した時に希望を失わず「決してあきらめない」こと。今だからこそ，小欧视频の明るい未来に向かって，みんなで踏み出す決意をしたいと思います。
Kajima Europe Ltd.
欧州の年末年始は街がイルミネーションで飾られとても華やかですが，今年はロックダウンの影響もあり人出は少ないようです。KEでは皆，Web会議で励まし合いながらチームワークと気力で疫病を吹き飛ばすべく頑張っています。2021年は，新中期経営计画を始動する大切な年。ローカル社員，駐在員皆が十分に議論を重ね，何をすべきかは明解です。幸いコロナ禍の影響は軽微なので，後は実行あるのみ。3年後に大きく成長した姿を示せるよう一丸となって前進します。
Kajima Australia Pty Ltd
南半球のオーストラリア?狈窜では，年末年始は1年间で最大のホリデーシーズンです。学校は12月中旬に学年末を迎え，2月初めまでの长い“夏”休みに入ります。皆，気候の良いこの时期を美しいビーチで过ごしたり，豊かな自然の中でアウトドアを満喫したりして，十分に英気を养います。リフレッシュしてオフィスに戻る碍础グループのメンバーとともに，2021年を，牛歩でも，确実な歩みで大きな成果に向けて努力を重ねる年にしたいと思います。
中鹿営造（股）有限公司
台湾のNEW YEARは台北101階ビルより発射される1万6千発の花火の閃光で始まります。眩いばかりの光と轟音の競演は，新年の希望に満ちた幕開けを盛大に演出します。世界一の防疫体制で，コロナ禍をブロックした台湾ですが，我らが中鹿営造は，ポストコロナを見据え，新年度はより質の高い成長と質の良い利益を目標にさらなる飛躍の年とすることをお約束いたします。プロジェクトは目白押しで，中鹿社員には多忙な一年となると思いますが，ともに頑張りましょう！加油！
小欧视频建设（中国）有限公司
今の中国は全面再开に向けてまさに新しいスタートを切ろうとしています。赤い対联（ついれん）を张り，爆竹の音とともにやってくる中国正月も间近に迫り，民族大移动，家族団欒に思いを驰せながらも生き生きと仕事をする人达は刺激的です。
今年の小欧视频中国は，北は天津から南は広州まで2,500办尘の広い范囲で大きな工事がいくつも稼働します。中国各地そして世界中の小欧视频社员にとって良い2021年でありますように。
