冬になるとあらわれる光の风景は,
见惯れた街や街路や広场とは异なる景色を描き出す。
尝贰顿の光を通して街を见つめ直してみる。
函馆,八幡坂のイルミネーション
?TravelCouples/gettyimages
冬の风物诗
冬になると,日本の街のあちこちにはモミノキやドイツトウヒなどの針葉樹が出現する。クリスマスツリーである。クリスマスは元来,イエス?キリストの生誕を記念し祝うキリスト教会の祭事であり,それ自体とモミノキとは関係がない。冬に常緑樹を飾る習慣は古代ゲルマン民族の樹木信仰に由来すると言われている。ヨーロッパにキリスト教が普及するにつれてその祭事が教会に取り入れられたようだ。アメリカには18世紀半ばに伝わったという。キリスト教の歴史に比べると,クリスマスにツリーを飾る習慣はそれほど古いものではないのである。しかし今日,クリスマスツリーは世界中で飾られている。キリスト教人口が少ない日本でも,クリスマスツリーは冬の风物诗のひとつとして普及している。最近,日本の商業施設ではオリーブやハーブ類などの地中海風の植栽が流行しているが,クリスマスが近づくとそれらの植物に並んで北ヨーロッパ風の針葉樹が立てられて風景が一変する。多くのクリスマスツリーは,豆電球があしらわれ,夜には数々の光の粒に覆われる。この,ツリーを覆う電飾も冬の风物诗である。クリスマスにだけ出現する針葉樹の森も興味深いが,今回は光の风景について考えてみたい。
恵比寿ガーデンプレイス(东京都)のウィンターイルミネーション
?Shutterstock.com
街の広場や通りに設けられる「イルミネーション」は,いつからか日本の冬の风物诗となった。光源には豆電球,最近ではLEDが用いられ,公園の木々や街路の並木などが飾られる。芝生広場の地面に撒いたように設置されたり,噴水や四阿(あずまや)などの構造物が飾られることもある。個人住宅の前庭にさまざまな色の電飾が施されることもある。住宅のイルミネーションは東日本大震災以降の節電の動きのなかで下火となったが,最近はまた復活しつつあるようだ。イルミネーションの特徴のひとつは冬期に限定の仮設物であることだが,これはクリスマスツリーに由来するためだろう。私たちはなぜか,こうした小さな光が集まってキラキラした风景を美しく感じる心情をもっている。世界中でクリスマスツリーが爱でられていることを思えば,これは人间に普遍的なものなのかもしれない。人がこんなメンタリティをいつ获得したのかわからないが,昔からホタルが群れて飞ぶ様子や夜空に広がる星空は爱でていただろうと考えられる。人工的な照明がなかった时代には,それらの「自然のイルミネーション」は现在私たちが见るよりも遥かに强烈に辉いていたのではないかと思われる。
草原に群れて飞ぶホタル
?Shutterstock.com
夜景とイルミネーション
光の风景は,意外なものを浮かび上がらせることもある。たとえば都市の范囲である。夜,飞行机の窓から见下ろすと,市街地から离れた田舎の道路が明るく照らされていて惊くことがある。ショッピングモールの敷地では建物の屋上よりも驻车场のほうが明るく照明されているために,夜景は昼间と反転した风景に见える。スタジアムや桥や鉄道の駅,湾岸のコンビナートや製鉄工场は昼间のように照らされているが,川や海などの水面は暗く沉み,緑地や山林の暗闇と区别がつかない。夜,明かりで照らされるところは「人が意図的に明るくしたい范囲」である。それが强く可视化されるため,夜景は昼间の风景よりもわかりやすく都市の范囲と轮郭を描き出す。夜景は建筑物のキャラクターを浮かび上がらせもする。オフィスビルの窓には一様に揃った色の光が并んでいるが,集合住宅は一つひとつの部屋の明かりが异なるため,立面がさまざまな色の光のモザイク模様になる。高层マンションは昼よりも夜のほうが人が住む建物の表情を见せるように思う。
マンションが见せる色の光のモザイク模様(北京)
?Yifei Fang/gettyimages
同じ夜の光の风景でも,都市の夜景とイルミネーションは异なる。夜景は「眺めるもの」だ。ネットで「夜景の名所」や「夜景鑑赏」などと検索すると,都市の夜景を眺めるスポットがいくつもヒットするが,ほとんどは高层ビルや展望台などの上からの街の见下ろしや,海に出た船からの眺めである。これらはいずれも都市から出て,外から都市を眺める视点である。つまり,都市の夜景の美しさは外部や上空からの眺望であるということだ。それと比べると,イルミネーションは光の中へ入ってゆき,光に包まれるという経験をもたらす。私たちは光に包まれながらそこを移动することで风景を眺める。ビジネスデザイナーの岩嵜博论氏は,构筑物のライトアップや花火が「ランドマーク的」であるのに対し,イルミネーションは光のエリアをつくるという点で「ランドスケープ的」であると指摘した。
イルミネーションの光に囲まれるとき,私たちは何となく无口になってゆっくりと歩くような気がする。花火を见るとき私たちはわりと大騒ぎするが,イルミネーションではなぜか静かに歩く。树木や芝生に敷设された尝贰顿の光は,都市にかき消されたホタルや星空とは违う质の光だが,これはこれで今日の私たちの诗を生む风物ではある。
賑わいを诱う花火
参考文献:
岩嵜博論「イルミネーション アクティヴィティを誘発するランドスケープ」
(landscape network 901編『ランドスケープ批評宣言』,LIXIL出版,2002年)


