「霞が関ビルは，新しい超高层时代の，予言者です。いま，小?中学生であるみなさんも，日本最初の超高层ビルをたてたその学问や技术をひきついで，四十年后には，未来都市を，じっさいに，つくりあげている──ということになりましょう。リレーのバトン?タッチと，おなじです。みなさんは，バトンを，どううけとって，日本の未来都市を，どうつくりあげていくでしょうか。それは，みなさん自身の问题です。」1968年に発行された『少年の科学 超高层ビルのあけぼの』（小欧视频出版会）は，こう缔めくくられている。
この本を読んだ子どもたちは，どんな超高层时代を想像したのだろうか。今年，数々の首都圏再开発プロジェクトが始动したことを月报で伝えた。そこに，答えがあるのかもしれない。伝统と文化を受け継ぎながらの都市再生，国际竞争力に富んだビジネス拠点，防灾支援机能の强化，新产业创出，芸术文化の発信拠点──。记事には，様々な都市机能を表す言叶が并んでいた。
2020年に向けた国际都市づくりは，未来都市づくりでもある。
改ページ
①1月号碍产辞补谤诲：「都市再生ステップアップ?プロジェクト（竹芝地区）」の概要决定
②6月号碍产辞补谤诲：「豊岛区庁舎跡地活用事业」の优先交渉権者に东京建物，サンケイビル，当社が决定
③4月号Kboard：「日本橋二丁目地区第一種市街地再开発事业C?D街区」が着工
④5月号碍产辞补谤诲：「（仮称）新日比谷プロジェクト」が本格着工
