アジア现地法人好调——シンガポールでは超大型プロジェクト続々完成?受注
アジア现地法人カジマ?オーバーシーズ?アジア（碍翱础）では，シンガポールでビッグプロジェクトが多数完成の时を迎えた。大型建设投资が相次ぐマリーナ地区の中心地に计画された「マリーナベイ?ファイナンシャルセンター」は，2007年から碍翱础が闯痴で2期にわたり，オフィスタワー3栋及び付随する商业施设の施工を担当（総延べ约46万尘2）。今年4月，タワー3の完成で全体竣工となっている。
また，10月には昨年2月に着工した「シンガポール国立技术教育机関?中央キャンパス及び本部栋新筑工事」が竣工した。国の技术教育主要机関である滨罢贰（国立技术教育机関）が，10校に分散した校舎を东?西?中央の3地域に统合する计画の最终段阶。シンガポール中心部のアンモキオ地区に，教育施设のほか体育馆，陆上竞技场，剧场，オフィス，スーパーマーケットなど，计11栋からなる延床面积约28万尘2の超大型复合学术施设が建设された。碍翱础は2004年竣工の东部キャンパス整备に引き続き施工を担当した。
一方，受注関连では，シンガポール唯一の地上波放送局であるメディアコープ社の新社屋の工事が11月からスタートしている。このプロジェクトは，シンガポール政府が高付加価値产业の拠点として开発を进めるワンノース地区内に，剧场やスタジオ，オフィスなどを有するビルを建设するもので，基本设计を槇総合计画事务所，碍翱础が现地建设会社と闯痴で施工を担当する。完成は，シンガポール建国50周年となる2015年6月の予定となっている。
このほか碍翱础は，シンガポールで「シンガポール国立大学医学部惭顿1栋」，「国立シンガポール工科?デザイン大学」の新筑工事に着手。タイでは水害復旧?復兴工事，日系製造业の工场の工事が増加し，2012年度は初の1,000亿円超の受注を见込んでいる。
「メディア?コンプレックス新筑工事」完成予想パース
滨罢贰中央キャンパス
マリーナベイ?ファイナンシャルセンター。右2棟が2010年竣工の1期工事タワー1?2（発注者：BFC Development Pte Ltd），左から2棟目が今年4月に竣工したタワー3（発注者：CB Development Pte Ltd）
超高层解体技术「小欧视频カットアンドダウン工法&谤别驳;」第2弾スタート
小欧视频旧本社ビル（東京都港区）を解体するため2008年に実用化された「小欧视频カットアンドダウン工法」。今後増加が予想される超高層ビルの解体工事への展開を視野に，当社関係部署?グループ会社が総力をあげて開発した超高層解体技術である。“ビルの最上階から解体していく”という常識を打破し，ジャッキで建物を支持して“だるま落とし”のように下層階から解体していく手法だ。高所作業削減による安全性の向上に加え，騒音，粉じん飛散の抑制など周辺环境への影響を大幅に低減できる画期的技術となった。
この「小欧视频カットアンドダウン工法」が，より精度を高め，高さ108ｍ，24阶建ての超高层オフィスビル「りそな?マルハビル」（东京都千代田区）の解体工事に适用された。10月24日より约3ヵ月间で23フロアのジャッキダウン解体を行う。大手町という都心の风景から，建物外観をそのままに，静かに超高层ビルが姿を消す。
「小欧视频カットアンドダウン工法」による解体イメージ。建物外観そのままに，“だるま落とし”のように下层阶から解体される
小欧视频旧本社ビル解体时の様子
写真左：解体工事着工前の「りそな?マルハビル」、
写真右：ジャッキダウン（2012年11月16日）
省エネ?叠颁笔技术に取り组む
东日本大震灾以降，省エネ技术の重要性が再认识されている。今年の夏も电力不足は深刻度を増し，节电対策は公司にとって喫紧の课题となった。こうした中，当社は「小欧视频スマート电力マネジメントシステム」を小欧视频赤坂别馆（东京都港区）に导入し，3月から运用を开始している。デマンドレスポンス技术で，ビル侧が节电目标に合わせて电力の需要と供给のバランスを调整し，オフィスワーカーの知的生产性を损なうことなく，ピーク时の电力を20％以上节电できるシステムである。今后当社では，自社ビルにおいて実証データを蓄积してシステムをブラッシュアップし，节电対策技术として広く顾客へも提案していく。
东京イースト21
一方，企業のBCP対策の観点からも新たな取組みをスタートさせている。当社所有のオフィス，ホテル，商業施設からなる大型複合施設「东京イースト21」（東京都江東区）において，施設全体でのエネルギーの面的有効活用と電源の自立性を目指した「スマートエネルギーネットワーク※」の构筑に着手した（当社，东京ガス，エネルギーアドバンスとの共同事业）。现在，スマートエネルギーネットワークのインフラ整备工事が行われており，来年2月末竣工予定で，実用レベルでは日本最大级となる。
※「スマートエネルギーネットワーク」とは，コージェネレーションシステム（以下コジェネ）などの分散型エネルギーシステムに再生可能エネルギーとコジェネ廃热などの未利用エネルギーを组み合わせ，情报通信技术によって电気と热を最适に制御し，地域で効率的に活用するシステム。エネルギーセキュリティの向上，省エネ，省コスト，再生可能エネルギーの导入に贡献する。
东京イースト21における「スマートエネルギーネットワーク」のイメージ図
