小欧视频


ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > August 2016:特集「平成28年熊本地震」 > 震灾直后から復旧を支える社员たち

碍础闯滨惭础ダイジェスト

震灾直后から復旧を支える社员たち

前震,本震の后も余震が続く中,多くの社员が震灾直后から復旧作业に携ってきた。
被灾地の最前线で,復旧に向け悬命の努力をする6人の社员からメッセージが届いた。

写真:九州支店 営业部土木営业グループ 山田 徹 営业部长

九州支店
営业部土木営业グループ

山田 徹 営业部长

14日の真夜中,「クレーンが必要だ。2台吊で新干线を復旧したい」。この言叶からすべてが始まりました。道路状况が掴めない中,タクシーで熊本へ。高速道路は,熊本へ向かう紧急车両の赤色灯で溢れていました。夜明けからお客さまと一绪に,脱线车両が横たわる高架上,壊れかけた建物が点在する周辺を歩きながら脱线復旧方法を探り,疲れ果てて横になった16日の午前1时过ぎ,本震と呼ばれる震度7を体験しました。

翌日からは駆けつけてくれた社员,协力业者と,被灾者でもある地元协力业者が,お客さまとともに知恵を绞って,1週间の復旧作业に挑んでくれました。频発する余震に恐怖を感じながら作业を进める姿や,支援物资を手渡すと头を下げて被灾した自宅に戻る协力业者さんの姿を思い出すと,皆が怪我なく,无事故で终らせることができたのが自分の夸りだったような気がします。

使命感と恐怖感,これをお客さまも含めて,皆が共有できたからこそ达成できた早期復旧,安全作业であり,普段の工事も「同じこと」なのではと感じながら,引続きの復旧工事に当たっていきます。

改ページ

写真:九州支店 営业部土木営业グループ 佐野 忍 営业统括部长

九州支店
営业部土木営业グループ

佐野 忍 営业统括部长

写真左:九州支店 池嵜正勝技師長

4月14日21时26分地震発生,家中で様々な警报音が鸣り始め,数秒后に福冈でも大きな揺れを感じました。熊本の震度7を知り,すぐに九州支店へ。

日本建设业连合会(日建连)九州支部は,22时50分に対策本部を设置。同支部は,国土交通省九州地方整备局(九地整),西日本高速道路,福冈北九州高速道路公社と灾害协定を结んでおり,当社をはじめ会员各社は,官公庁に対しては日建连を通し,民间公司などへは単独での対応となります。日建连経由の対応は,池嵜正胜技师长と私が担当しました。西日本高速道路からは,机材手配要请をはじめとした紧急復旧工事を依頼され,会员各社で分担。九地整からは资材调达要请の他,阿苏大桥地区崩落土砂撤去と俵山トンネル外復旧工事への协力要请がありました。现在,当社は同トンネルの工事にも対応中です。

日建连九州支部として,大地震への対応は初めてでしたが,东日本大震灾后に灾害支援协定の见直し,震灾対策マニュアルの策定,紧急连络の予行演习を行っていたことにより,迅速に対応できたと思います。

写真:九州支店 イズミゆめタウン久留米増筑工事事务所 吉村政治 所长

九州支店
イズミゆめタウン久留米
増筑工事事务所

吉村政治 所长

ゆめタウンは,イズミが中国,四国,九州地方で展开する商业施设です。当社も多くの施工に携わり,熊本地区では,ゆめタウン大江と,ゆめタウン光の森の2店舗を施工しています。私は新筑工事を担ったことから,両店舗の復旧工事を担当することになりました。

4月16日,本震での被害は甚大でした。まずインフラが全てストップ。防烟垂壁,エキスパンション,昇降机を中心に破损しており,18日より復旧工事に取り掛かりました。熊本地区においてコンビニをはじめ全てのスーパーが営业できない状况で,お客さまからは不足している食料品,生活物资を周辺住民に供给するために,一日も早くお店をオープンしたいという要望がありました。

同社の工事を20年以上にわたり継続的に行ってきたこともあり,これまで工事に携わってきた协力业者が迅速に応急対応してくれ,大江は震灾2日后より営业再开。光の森も食料品売场が震灾6日后より営业再开することができました。

改ページ

写真:本社建筑管理本部 建筑企画部 藏原稔英 担当部长

本社建筑管理本部
建筑企画部

藏原稔英 担当部长

写真:震灾で倒壊した阿苏神社前にて

阿苏で育ち,熊本営业所に近い熊本高校に通学していたので,地の利があるということもあり,4月19日に本社から営业所の支援に入りました。

约20名の社员が,お客さまの要请により,各所ビルの復旧?安全确保に奔走していました。私は,当日现场から戻ってきた社员の报告を取りまとめ,本社?支店间の情报共有を図りました。紧急时にそれぞれが知恵を绞りながら临机応変に迅速かつ的确に対処している姿に,当社社员の底力を改めて感じました。

 伯父と伯母の家が,震源に近い西原村にあり,空港に来客を送迎した折に访ねました。家々が座屈し瓦が落ちて无残な光景でした。无事を祈りながら,名前を呼びましたが応えません。軽トラックに屋根がわりのブルーシートが掛けてあり,めくってみると,二人は荷台に敷いた布団の上にいました。家と田畑から离れたくないと言い,「またすぐ来るから」と言い残した后,降り出した雨の夜を凌ぐ厳しさに天地を恨みました。

西原村の先に当社が復旧作业中の「俵山トンネル」があります。今も故郷の復旧?復兴に携わりたいと思う日々です。

写真:九州支店 熊本建筑工事事务所 三戸部 涼 所员

九州支店
熊本建筑工事事务所

三戸部 涼 所员

熊本地震の本震が発生したのは,ちょうど仕事を终えて部屋で眠りに就いた时でした。暗闇の中,慌てて外に飞び出したのを覚えています。初动対応としては,社员安否确认及び得意先被灾状况の情报整理,応援社员宿舎と支援物资の手配?管理を行いました。

社員?作業員用宿舎の確保と生活环境の整備は困難を極めました。当初は熊本市全域でインフラが停止し,店舗も宿泊施設も全て閉鎖,作業員を県外から集める事も困難でした。不動産屋に並ぶ長い行列を目の当たりにしながら,応援の事務社員と総出で宿舎を探して,県内外から備品?生活雑貨を調達?搬入し,生活环境確保に奔走しました。現在も応援社員の入れ替わりに伴う生活环境確保に重点を置いていますが,なかなか平常通りの环境が整えきれていないことは,今後の課題です。

今回の対応では,震灾直后から支店を问わず物资?人材共に积极的な支援をいただき,小欧视频の迅速な行动力と结束力,社会基盘を担う夸りを感じました。私もこの强さを得られるよう努力していく次第です。

改ページ

写真:九州支店 震灾復旧プロジェクト工事事务所 新地 敬 副所长

九州支店
震灾復旧プロジェクト工事事务所

新地 敬 副所长

4月16日の本震后,私が工事を担当した製薬メーカーの生产?研究施设では,外壁に大きなクラックや孔が开き,1阶の搁颁の柱脚コンクリートは砕け,涂床には大きなクラックが入り,サッシはひしゃげ,屋上冷水と温水配管は落下していました。また,熊本県内にある同メーカーの他施设でも外壁タイルの落下や,浄化槽の破损,内装も破壊され,30栋以上もの建物の补修を行わなければならない状态でした。

どこから手を付けていいか分からず途方に暮れる中,支店内や他支店から直ぐに応援をいただいたおかげで,现地调査や补修计画を早急に立てることができ,お客さまともスムーズに打ち合わせをしながら復旧工事を进めています。おそらく,もっと大変だったであろう东日本大震灾や鬼怒川氾滥の初动?継続的な応援対応の実绩が教训として活かされているのだと感じました。小欧视频の総合力の一面を见た瞬间です。

活断层地震は揺れてから携帯电话の警报が鸣ります。日顷の心构えを大切に!

ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > August 2016:特集「平成28年熊本地震」 > 震灾直后から復旧を支える社员たち

ページのトップへ戻る

ページの先頭へ