小欧视频

支店长　座谈会を开催するにあたり，この场をお借りして，平成28年熊本地震により被灾された方々に，谨んでお见舞いを申し上げたいと思います。そして，この2ヵ月间，被灾地の復旧のために，昼夜を问わず全力で取り组んでいただいた社员，协力会社の皆さんには，心より感谢申し上げます。髙桥所长も，前震?本震と呼ばれる2度の地震を経験されていますが，ご家族は大丈夫だったのでしょうか。

髙桥　4月14日（木）21时26分に起きた前震の际は，熊本市中央区の自宅にいました。いきなりドーンと下から突き上げるような揺れで，揺れ自体は短かったです。私の家は，家财などの転倒もなく家族も无事でしたが，これは寻常ではないと感じました。すぐに约1办尘离れた営业所へ车で向かいました。営业所内は，机上のパソコンや书类，棚の上のファイルなどが全て落ちて散乱している状态でしたが，建物に支障はありませんでした。ひたすら，29名いる社员の安否确认の电话をかけ続けました。

支店长　前震の际，私はあいにく冈山に出张中でした。各部署が连携して，初动対応にあたっていただいたわけですが，当时の九州支店の状况はどうだったのでしょうか。

田川　支店のある福岡市博多区は，震度4の揺れでした。皆，テレビなどで熊本の事態を聞きつけ，発災直後から支店幹部?各部署長他が支店に集まり，震災対策本部を立ち上げました。現地の髙桥所長の電話による安否確認と社員各自が携帯電話などから「従業員安否システム」へ登録したことにより，23時15分には熊本県下に居住する社員本人?家族全員の無事が確認できました。

支店长　早急に社员の安否を确认できたので，私も安心しました。

田川　前震の时点では，建筑は现场?得意先ともに特に大きな被害は确认されず，15日夕方には落ち着きを见せていたのです。

石井　土木の方は14日23时30分顷に，「熊本高架熊本駅部新设闯痴工事」の现场から，闯搁在来线駅に大きな被害はないとの连络が入りました。その旨を営业部（土木）の山田彻営业部长が九州旅客鉄道（闯搁九州）へ电话报告したところ，九州新干线脱线によるクレーン要请を受けたのです。

支店长　あれはすごいタイミングでした。我々も，何かお手伝いできることはないかという思いで连络を差し上げたわけですから，お役に立てて本当によかったです。

石井　そうですね。日付が変わる顷には，山田営业部长と古贺健一土木部长がタクシーで现地へ向かいました。车中でクレーン业者をあたり，运よく熊本市内で作业を终えたばかりの220迟クレーンを探し当てることができました。15日早朝から1日がかりで，闯搁九州の関係者と新干线の脱线状况の调査，撤去方法の検讨を行いました。

支店长　そして，その夜の4月16日（土）1时25分，本震が来たわけですね。

石井　山田営业部长の话では，电线がショートして火花が散ったと同时に停电になり，街中が真っ暗になったそうです。宿泊していた営业所近くのビジネスホテルではロビーのガラスが割れる音がして，建物倒壊の恐れを感じ慌てて荷物を持って外へ出ると，电柱や电线が波打ち，方々から悲鸣が响きわたっていたようです。営业所に行って皆の颜を见た时の安堵感は，忘れられないと话していました。

支店长　本震により，事态は大きく変わりました。いち早く熊本営业所の体制を整え，顾客の応急復旧対応にあたれるよう，まずは支店内の人事に精通する田川建筑工事管理部长（工管部长）と石井土木工事管理部长（工管部长）に现地入りしてもらうことが最善と考えました。

髙桥　今回の地震は，甚大な被害が熊本に集中していたため，九州全域から社员や作业员を派遣することが可能でした。施工系社员をよく知る土建の工管部长が现地でリアルタイムに状况を把握し，适切な人材を派遣できたことは大きかったです。

田川　私と石井工管部長は，16日の7時過ぎに，別々の車で支援物資を積んで現地に向かいました。高速は渋滞が予想され6時間位は覚悟していたのですが，意外とスムーズに流れ，通常1.5時間程のところを3時間弱で熊本に着きました。発災が週末だったこともあり，客先対応が本格化したのは週明けでしたので，現状を把握する準備ができたことがよかったです。髙桥所長のところに集まってくる客先からの要望に対し，技能，スケジュールに適した社員の派遣，作業員，資機材の手配などをこなしていきました。

支店长　派遣要员が来ると，宿泊先の手配などが大変だったと思います。

髙桥　周辺ホテルは全く営业しておらず，赁贷アパートも不动产屋が闭まっている状态でしたので非常に苦労しました。片っ端からタウンページを见て电话をし，支店にも探してもらって，民宿とアパートを22ヵ所确保することができました。事务系社员の活跃は大きかったです。

田川　応援の社员は，熊本県内に家のある人间を优先に集めました。単身赴任で家族の様子がわからないのは不安ですし，自宅に泊まってもらえれば，その分，宿を别の人间に回せます。

髙桥　社员や作业员の中には，避难所から现场に通っていた人もいました。仕事は任务としてやらなければならないし，家族も守らなくてはいけない。その狭间ですごく悩まれている方が多かったと思います。勤务を交代制にするなどして配虑はしていましたが，大変だったと思います。

田川　水の确保にも苦労していましたよね。饮み水は支店からすぐ支援物资が来ましたが，トイレの水が大変でした。

髙桥　熊本県内の建筑现场に散水车があったことが头に浮かび，现场の所长と相谈して水を运ぶことができました。川に行って散水车を満タンにしては，営业所のタンクに入れ替えて，トイレ用の水として使用しました。

支店长　皆さんの苦労や工夫が伝わってきます。本当によく顽张っていただきました。こうして振り返りますと，早期に初动体制を整え，応急復旧対応へ移れたことは大きかったです。それは，営业所の建物に被害がなく机能が存続できたこと。そして社员の安否确认が迅速に完了できたからです。「従业员安否システム」の有効性と，年に2回行われる登録训练の成果を実感しましたね。

田川　今回の地震では，水道とガスは数日ストップしましたが，电気と通信は，ほぼつながっていたことが救いでした。テレビ会议は大変有効で，出先からでも営业所や支店，本社の関係部署と会议ができたので，时间を有効に使うことができました。各県を结ぶ干线道路が寸断されなかったのも，物资の输送面では大きかったと思います。

支店长　今后，ライフラインが全て寸断された时のことを考虑した非常时の対策は，営业所単位でも整备していくことが必要かもしれないですね。

支店长　土木は交通インフラの応急復旧という重要な任务がありました。

石井　前震の时点では闯搁九州の九州新干线脱线车両の撤去対応のみだったのですが，本震后，西日本高速道路（狈贰齿颁翱西日本）から日本建设业连合会（日建连）を通じ九州自动车道の復旧工事の対応要请があり，当社は九州自动车道熊本インターチェンジの料金所撤去工事を担当しました。私は，16日夜からこの现场対応にあたりました。

支店长　大菅所长には九州新干线脱线復旧工事の现场代理人として现地を取り仕切ってもらいましたね。

石井　豊富な鉄道工事の経験をもつ大菅所长が适任だと判断しました。

大菅　この工事は，前震の际に脱线した九州新干线回送电车の车両を撤去する作业でした。骋奥前の开通を目指していたため，时间の犹予がありませんでした。私は，现在担当している西鉄春日原闯痴工事の地震后の対応がありましたので，18日から现地入りとなりました。その间，先程お话にありました山田営业部长が中心となって，闯搁九州と施工法の検讨を进めていただきました。

支店长　施工法の検讨では様々な议论が交わされたと闻いていますが，どのような施工法が採用されたのですか。

大菅　当初，リフターと呼ばれる特殊な门型机械を使う方法を検讨しましたが，桥の床版の厚さと荷重の関係で断念しました。最终的には闯搁九州が车両をジャッキアップして载线し，ジャッキを使うと危険と判断される车両を当社が大型クレーンで扬重?载线させるという方法が採用されました。また，ジャッキでの载线作业には，闯搁东海の技术的な支援にも助けられました。

支店长　14日に手配した220迟のクレーンは，资机材の搬入用として使われましたね。

大菅　そうです。15日から顺次，床版の调査?补修，资机材の搬入，扬重作业の绵密な検讨を繰り返しました。6両目と5両目の后部を吊り上げることが决まって，狭いエリアに入る最大のクレーンが450迟でした。4月23日，脱线车両の扬重作业が実施され，无事车両撤去が完了し，4月27日に九州新干线が开通しました。

支店长　マスコミも注目した応急復旧作业でしたし，これまでに経験のない工事だっただけに苦労も多かったことでしょう。

大菅　幸い，いま担当している现场が大型クレーンで资材を吊る作业や轨道の上に机械を载せる作业の频度が多かったので，その経験が活かされました。

支店长　狈贰齿颁翱西日本の九州自动车道开通は，骋奥が始まる4月29日でしたね。熊本インターチェンジの料金所撤去工事は，27日には无事作业を完了させ引き渡しすることができました。

石井　この工事は，破损した料金所のトールゲートの屋根や支柱を撤去する作业でした。延べ444人の社员?作业员を投入し，24时间体制で作业を実施しました。余震が频発する中，足场や支保工の设置作业や屋根の上での作业が必要でした。本震で构造物が伤んでいますから，二次灾害が発生しないよう安全管理には非常に神経を使いました。

大菅　九州新干线の工事でも，クレーンで车両を扬重する际には紧张が走りました。东日本大震灾の时に，脱线した车両が転倒しないよう门型に补强していた话を闻いていたので，余震による転倒防止のために闯搁九州の方へ提案したところ，採用していただけました。

支店长　それは闯搁九州にも感谢されましたね。二次灾害は絶対に起きてはならない事故です。

田川　建筑でも，外壁が落下する可能性がある建物は，紧急に足场を组んで欲しいというお客さまも多かったので，余震には非常に気を使いました。

支店长　建筑の応急復旧対応で特徴的なことはありましたか。

田川　建筑は，骋奥中に既存建物の构造调査と応急復旧対応がほぼ完了しました。応急復旧対応では，お客さまの早期事业再开に向け业种ごとに様々な要望がありました。例えば，生产施设では，一刻も早い製造再开のためにクリーンルームの稼働を急がれているお客さま，コールセンターの再开を一番に着手するお客さまもいらっしゃいました。ショッピングセンターは，被灾地の方々のために食料品売り场だけでもオープンしたいということで，骋奥前の1週间で応急復旧対応を完了させました。

髙桥　宿泊施设は，宴会场を早くオープンしたいという要望が多かったですね。被灾者や他自治体の応援者?対策会议等の受入れなどが目的です。个室より多くの収容人数をまかなえるからです。结婚式の予约に対応したいという要望もありましたね。

田川　构造调査の方では，お客さまから応急危険度判定の依頼がかなりありました。支店には构造设计者が5名程しかいないため，建筑设计本部から3名派遣していただきました。构造设计者に「大丈夫です」と诊断されると安心感が生まれるのでしょう。お客さまの安堵した颜が印象的でした。

支店长　骋奥明けからは本格復旧工事に向けて，建筑管理本部には他支店からの派遣要员の人选に尽力いただいていますね。

田川　そうなんです。こちらからの无理な要望にも迅速に対応いただき，现在他支店から常时15名前后の社员が来て施工管理を担当しています。

支店长　各支店からエース级の中坚社员を送り込んでもらい，当社の豊富な人材に惊くと同时に，社员间の刺激にもなっていると思います。

石井　阿蘇大橋地区の地滑り調査をはじめ各種構造物の被災度調査や補修対応の検討についても，土木管理本部や技术研究所にご協力いただきました。

支店长　本社をはじめ各支店には，支援物資をはじめ多大なるご支援をいただきました。数多くの支店长から即電話で励ましと協力の言葉をいただき，東北支店长からの経験にもとづく助言は大変参考になりました。有事の際の結束力は大きな力を発揮するということを，身をもって経験した気がします。

田川　今回，东北支店で东日本大震灾后にまとめられた资料が非常に役に立ちました。技术的资料をはじめ，お客さまへの対応や文书の提出方法，説明资料の事例，被灾度判定のマーク対応等々，东北での経験がぎっしり詰まった资料でした。

大菅　土木でも，东日本大震灾の様々な復旧対応事例がまとめてありまして，闯搁东日本での復旧事例を闯搁九州に説明したところ，「うちもこれに倣おう」と採用いただきました。経験から生まれた技术は信頼度が高いのです。

田川　初动?応急復旧?本格復旧の流れの中で，何をやるべきか书かれた资料もありました。そのおかげで，常に前倒しで準备?対応することができたと思います。

支店长　これは，小欧视频にとっての财产といえます。我々が今回の経験を正しく记録として残すことも，大きな使命のひとつといえます。

支店长　土木?建筑ともに本格復旧への対応が始まりつつあります。

石井　现在，土木の方は徐行运転中の九州新干线?熊本―新八代间の7月4日通常运転再开を目标に补修作业を行っていますし，俵山トンネルの復旧工事も始まります（座谈会开催时）。

髙桥　一方，益城町を中心とした个人家屋の対応については，様々な课题が山积していると思いますし，阿苏大桥をはじめとする南阿苏村周辺の復兴となると，かなりの长期化が予想されます。熊本県民の魂ともいえる熊本城の早期修復も，県民が待ち望む復兴のひとつです。

田川　熊本城でいえば，当社は国宝姫路城の保存修理工事や，东日本大震灾で被害を受け现在修理中の福岛県にある小峰城跡石垣復旧工事等の実绩がありますので，何かのかたちでお手伝いできる场面があるのではないかと検讨しています。

髙桥　今后も熊本の復兴に向けて，熊本営业所ではできる限りのお手伝いをさせていただきたいと考えています。国难に対し力を発挥することをモチベーションに，社员，协力会社の皆さんとともに顽张っていきたいと思います。

支店长　そうですね。九州支店が中心となって，小欧视频グループ全体で新たな熊本のまちづくりのお手伝いができればと考えます。これからも，安全第一で熊本復興のために邁進していきましょう。

（2016年6月23日，九州支店にて収録）