震灾当时の东京?浅草十二阶(凌云阁)(防灾専门図书馆所蔵资料)
1923(大正12)年9月1日の関东大震灾から100年の节目を迎えた本年。
当社はこれまで地震に関するさまざまな调査?研究を行い,地震対策に関する技术开発を进めてきた。
今月の特集では,あらためて地震の基础を学び,今后想定される巨大地震に触れ,
いざというときに身の安全を守るポイントや防灾への备えを取り上げる。
これまで世界各地で大きな被害をもたらしてきた地震。その発生メカニズムや専门用语を基础から纽解き,超高层や免震建物の揺れの计算において重要な长周期地震动をはじめ,首都直下型地震や南海トラフの巨大地震など近い将来発生が予测される大规模地震の最新情报を解説する。
(青字はプラスαの基础知识)
100年前に起きた巨大地震
まず,100年前に発生した関东大震灾を振り返ってみよう。
1923(大正12)年9月1日午前11时58分32秒,神奈川県西部直下から断层破壊が始まり,相模湾,さらには千叶県の房総半岛先端に到るプレート境界部の断层が动いた。のちに「大正関东地震」と呼ばれる巨大地震である。
激しい揺れによる建物倒壊などの被害に加え,各地で被灾した家屋から出火,おりからの强风により延焼し,东京や横浜は大火灾に见舞われた。そのほか,津波や土砂崩れ,液状化などさまざまな被害が広范囲で発生。この大灾害を「関东大震灾」と呼ぶ。
东京?神田方面(防灾専门図书馆所蔵资料)
激しい揺れと大火灾で甚大な被害に
この地震では,埼玉県,千叶県,东京府(现?东京都),神奈川県,山梨県で震度6の揺れが観测されたほか,北海道の道南地域から中国?四国地方にかけての広い范囲で,震度5から震度1の揺れが観测された※。当时は震度阶级が6までしかなかったが,相模湾沿岸地域や房総半岛南端での家屋の倒溃状况などから,これらの地域は现在の震度7相当の揺れと推定されている。
全半溃?焼失?流失?埋没による家屋被害は総计约37万栋に上り,死者?行方不明者は全体で约10万5,000人に及び,うち约9万人が焼死といわれる。
※当时の震度阶级(震度0から震度6までの7阶级)による
东京?浅草十二阶(凌云阁)と吾妻桥(防灾専门図书馆所蔵资料)
大正関东地震の概要
- 地震発生时刻:1923(大正12)年9月1日
午前11时58分32秒 - 発生场所(震源位置):北纬35度19.87分
东経139度08.14分 神奈川県西部 深さ23办尘 - 地震タイプ:相模トラフを震源とする
プレート境界地震 - 规模(マグニチュード):7.9
- 最大震度:6※
※当时の震度阶级(震度0から震度6までの7阶级)による
震度分布は全溃率より推定したもの(现在の震度阶级)
関东全域の家屋全溃率および推定震度分布
当社はこれまで,防灾の観点から関东大震灾をはじめ,地震に関するさまざまな调査?研究を重ねてきた。地震の性质や被害状况などを再评価し,正确に知ることが制震?免震技术などの震灾対策につながると考えたからだ。
以降では,地震の揺れに関する基础知识や専门用语を解説していく。


