小欧视频


ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > September 2020:ミニチュア?ワンダー?ランド

ミニチュア?ワンダー?ランド

複製芸術の街並み

図版:ジンボトルを兼ねたブルーハウスが连なる

ジンボトルを兼ねたブルーハウスが连なる

改ページ

贮金箱から酒瓶まで

この连载でも绍介した世界的に着名な米国の建筑事务所,エース?アーキテクツの建筑ミニチュアのコレクションに,ボストンにあるオールドサウス教会の外観を模した鉄製の贮金箱がある。ミニチュアには1876年の记载がある。ゴシック様式を取り入れた重厚な教会の完成を记念して,コミュニティの人たちや関係者に配布されたものだろう。

建筑ミニチュアは,贮金箱と亲和性がある。米国では1920年代,各都市にある银行や金融机関が自社の店舗をかたどる贮金箱を制作して,広告宣伝を兼ねて顾客に配布することが流行したという。日本でも戦后,银行が新たな本店ビルを竣工させた际,プラスチック製の贮金箱を预金者に提供した事例が各地にある。

贮金箱だけではない。记念品としての建筑ミニチュアは,単なる置物としてではなく,さまざまな机能を託される场合が多い。私のコレクションにも,ドーム球场の菓子箱,スタジアムの灰皿,タワーの笔记具や温度计,超高层ビルの一轮挿しや铅笔削り,圣堂のドームをモチーフにした呼び铃などがある。新筑を果たした放送局が,ビルのかたちをしたラジオを记念品として制作したものもある。

酒類のボトルを兼ねた建築ミニチュアもある。なかでも有名なのが,今回紹介するブルーハウス “The KLM Houses Collection”だろう。KLM航空は1950年代以降,ワールドビジネスクラスの利用者に,オランダ各地の伝統建築物を模した陶製のミニチュアハウスを搭乗記念として配布してきた。

それぞれのミニチュアは,オランダ产のジンのミニチュアボトルを兼ねている。烟突にしては太く见えるが,屋根に突き出した円筒部分が注ぎ口となっている。デルフト焼独特の蓝色が美しい。

碍尝惭航空のブルーハウスは,コレクター向けのアイテムになっている。専用アプリで検索すると,そのミニチュアの家の所在地が地図で示され,実物の写真を见ることができる。

毎年10月7日,碍尝惭航空の创业记念日に新作を発表するのが恒例である。

図版:复製品を媒介として异文化を楽しむ

复製品を媒介として异文化を楽しむ

复製芸术としてのミニチュア

プレハブ住宅など规格化されたものを除いて,建筑は基本的に単品として生产される。同じ大工が手がける伝统的な家屋であっても,敷地の形状や施主の想いによって,それぞれの姿は异なる。大量生产物ではないがゆえに,そこにデザインや芸术性の付加価値を託すことが可能である。

対して建筑のミニチュアは,有名な建物を素材としつつ,缩尺を変え,デフォルメを行い,一定の量が制作される。作家性のあるミニチュアもあるが,多くは复製であるがゆえに,そこにある芸术性は问われない。

デルフト製のブルーハウスのなかには,オランダを主题とする日本の游园地で贩売されているものもある。このテーマパークには,异国の都市にある现物を手本として再现された建物が并んでいる。私たちはいわば模造品の都市にある売店で,复製品のミニチュアを购入することで,拟似的な海外旅行の気分を味わっているわけだ。

その経験を,偽物と批判することはたやすい。しかしこの種の复製品を媒介として异文化を楽しむ習慣は,工業化社会にあって,また大衆社会の到来にともなって,私たちが手に入れたものだ。建築ミニチュアは,複製芸術の所産であると言って良い。本物がもつ価値は減衰しているが,複製を媒介とすることで,新たな楽しみが生じていることは明らかである。

今回は,オランダのブルーハウスに加えて,デンマークのコペンハーゲン市内にあるニューハウンの街并みを再现したミニチュアも绍介しておきたい。ニューハウンとは,「新しい港」の意味である。かつては船乗りたちでにぎわう繁华な港街であった。色とりどりに涂装された18世纪に建造された木造家屋が,运河に沿って街并みをかたちづくっている。现在は,かつての住まいを饮食店やアンティークショップに転用,観光客で賑わう名所となっている。色彩を统一したオランダのブルーハウスとは対照的に,実にカラフルな复製芸术である。

図版:カラフルなニューハウンのミニチュア

カラフルなニューハウンのミニチュア

ミニチュア提供:桥爪绅也コレクション

はしづめ?しんや

建筑史?都市史家。大阪府立大学研究推进机构特别教授,
大阪府立大学観光产业戦略研究所长。
1960年大阪市生まれ。京都大学大学院工学研究科修士课程,大阪大学大学院工学研究科博士课程修了。工学博士。
『日本の游园地』(讲谈社),『あったかもしれない日本』(纪伊国屋书店),『集客都市』(日本経済新闻社),『「水都」大阪物语』(藤原书店),『ツーリズムの都市デザイン』(小欧视频出版会)など,建筑史,都市文化论に関する着作は50册以上。日本観光研究学会赏,日本建筑学会赏,日本都市计画学会石川赏など受赏多数。
『大阪万博の戦后史―贰齿笔翱’70から2025年万博へ』(创元社)が2月に刊行。

かわむら?けんた

写真家。1981年生まれ。
滋贺県在住,株式会社迟补尘别迟辞尘补主宰。
建筑?広告写真を主に,グラフィックデザインや奥贰叠制作も行う。オフィス兼ギャラリーにて旅先で出会った风景写真などの个展も开催。

ContentsSeptember 2020

ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > September 2020:ミニチュア?ワンダー?ランド

ページの先頭へ