小欧视频

长きにわたり，「スナヤン?スクエア」の成长を见守り続けてきました。こうして実际に出来上がった街を见ると，感慨もひとしおです。

私は，第一期商业开発からアパートメント?础栋＆叠栋，オフィス?1のつくり込みを主に行いました。商业开発では，商品企画の作成，テナントミックス计画，キーとなる百货店の确保と，それに続く200以上ある専门店舗のリーシング业务が大きな课题でした。オフィス开発では，最初のキーテナント発掘に骨が折れましたが，これもやりがいのある仕事でした。

これからも，「スナヤン?スクエア」はジャカルタ市场でトップレベルを维持し続けるであろうと期待しています。そのためには，短期?中期?长期の管理运営业务を怠りなく行うことが肝要かと思います。このような大规模开発をアジア各地，さらには世界各地で展开することを期待しています。

私は1994年より十数年にわたり，マスター?アーキテクトとして，各施設の建築設計デザインだけではなく，インテリアやランドスケープも含めた全体コーディネーターの役割を果たしてきた。インドネシアにおける様々なリスクを考慮して，各施設を分散した配置計画とし，段階的な開発?運営が可能なマスタープラン／プログラムを構築した。その結果，アジア通貨危機，暴動に伴う7年間の中断後も，開発?施工サイドと連携し，すぐに开発事业を再開，継続することができた。

各施设の设计では，热帯気候への対応，ローカル素材の活用，现地の施工?技术力の问题に対する日本の设计ノウハウの活用など，地域特性を配虑しつつ，海外インテリア?アーキテクトやランドスケープ?アーキテクトとのコラボレーションにも取り组んだ。その结果，日本にはない南国的な独自の空间を创造することができた。施设全体としてはシンプルで洗练された外観デザインを保ちながら，用途ごとに个性ある表情を持たせた群造形となっている。マスター?アーキテクトとしての集大成ともなった，このプロジェクトの最终フェーズであるホテル「フェアモント?ジャカルタ」が无事完成したことは，実に感慨深い。

小欧视频の开発?设计?施工の総合力を活かして创り上げた「スナヤン?スクエア」が，ジャカルタの新たなシンボルとして，インドネシアの経済?文化を活気づける役割を担ってくれることを愿う。

入江社长（右）と山本所长

ショッピングセンター建设中の1994年后半から，运営管理业务に携わってきました。现在は，施设全体の运営管理を総括しています。组织の立ち上げにはじまり，マネジメントの基準や手法の确立に没头した日々が懐かしく思えます。复合施设が成长していく中で，组织も拡大し融合していき，现在厂罢厂は直接雇用?外注合わせて约1,800人のスタッフが，质の高いサービスを提供しています。

「スナヤン?スクエア」は，间违いなくジャカルタ最高峰の不动产开発のひとつと言えるでしょう。この成功までの道のりには，様々な试练も経験しました。ショッピングセンター开业后に起きたアジア通货危机は，购买ターゲットであったアッパー?ミドル层に大きな打撃を与えました。テナントも国际的なブランドショップが多数撤退し，モールのクオリティを维持する困难にも直面しました。続く，1998年の暴动も今までにない経験であり，施设内には兵士たちが配备され，アパートメントの住人の中には，インドネシアを去る人もいました。2002年から相次いだ爆弾テロに対しては，テナントを守るために厳重なセキュリティ対策を构筑することに尽力し，その管理システムは，いまも引き継がれています。

「スナヤン?スクエア」の成功物语は，スタッフのプロ意识と责任感の强さによるものです。プロジェクトに対する高い市场评価に，スタッフ一同，达成感と夸りを共有しています。このクオリティを维持すべく，今后も我々は顾客やテナントの要望に真挚に向き合っていきます。

このたび，「フェアモント?ラッフルズ?ホテルズ?インターナショナル」は，この伟大なるファイブスターホテルを运営する名誉を与えられました。バリに続くインドネシアの都市部では，初めてのフェアモントブランドになります。

私は，2014年8月からホテルの総支配人としてオープン準备チームに参加しました。3人のスタッフでスタートしたチームは，ファイブスターに相応しい优れた人材を発掘するために，何度となくインタビューを繰り返し，最强のスタッフ阵を取り揃え，ホテルのオープンを迎えることができました。

ホテルの建设中からプロジェクトに参加できたことは，贵重な経験でした。新しい空间と対面するたびに兴奋が沸き起こり，それはまるで异国の地に足を踏み入れた旅人のような感覚でした。意匠，构造，设备，インテリア，全て最高品质の仕上がりとなっています。小欧视频とフェアモントチームが手を取り合って协働できたことは，私にとって贵重な财产です。

「フェアモント?ジャカルタ」は，ジャカルタを代表するホテルと言えるでしょう。高級モール，最先端オフィス，ダイニング，エンターテインメントが同一敷地内に揃う，これほど恵まれた环境にあるホテルはありません。人々が集まり，語らい，安らぐ棲み家のような存在になることを期待して，私どもは最高のサービスを提供して参ります。