台湾统括営业所は，1899年より先人が筑いてきた
伝统を受け継ぎ，台湾発展の一助を果たしてきた。
近年でも，土木工事を通じて
台湾社会资本整备の电力土木や地下鉄関连で力を発挥。
小欧视频の名を高めている。
高难度の电力シールド工事
台湾全土の土木工事は台湾统括営业所が担当している。営业所管下で现在，行われているのが电力シールド工事。台湾电力が行うこの事业は，各地の电力需要増加に伴って进められている。高圧ケーブルを格纳するシールドトンネルが変电所と変电所を结ぶことで安定した电力供给が可能になる。当社が现在携わるのは，9月に竣工を迎えた新竹电力シールド工事と大安电力シールド工事，大林高港电力シールド工事である。
台北市内で工事が进む大安工事は，地下鉄?台湾新干线を避けるように，地中20～50尘の深さに総延长6,000尘近いシールドトンネルを构筑する。狭隘な场所でも施工できる圧入ケーソンで3ヵ所，地中连続壁で1ヵ所，合计4ヵ所の立坑を构筑し，2つの立坑からは外径5.25尘のシールドマシンを発进させ，それぞれ2,675尘と1,959尘掘进して最后は地中接合する。さらに同じ立坑から外径6.15尘のマシンが966尘を掘进し，外径2.92尘のマシンは一度构筑したトンネルに横穴を掘るように279尘の分岐トンネルをつくる。土被り50尘の大深度施工と地中接合，分岐シールドは，计画时点でいずれも台湾初となる技术だ。
この难工事を指挥しているのが石丸裕所长である。机电のプロフェッショナルでシールド工事に长く携わってきた。「もっとも用心しなくてはならないのが大深度の施工。地中深くは水圧が高く，ちょっとしたことで大事故につながる可能性がある」と石丸所长。いかに水圧対策して精度よく进めていくかが键だと话す。「もちろん，やさしく掘っていくことも重要。マシンに无理をさせずに70％くらいの力で掘っていくことでトラブルも抑えることが可能になる」。
この工事で見られる「景美層」といわれる玉石砂礫層での施工も台湾ではあまり例がない。掘進と排出をうまくバランスさせるためにシールドマシンの機構を工夫した上に，2段式のスクリューや高水圧対策として特殊な加泥材を採用した。「単純化したいが，施工环境が単純化を許さない。様々な技術を取り入れざるをえなかった」。現在行われている大林高港电力シールド工事も同様の難しい工事となっている。
石丸裕所长
言葉の壁と住みよい环境
大安の工事でシールドマシン全般を担当するのが神田（こうだ）宪二机电课长。6月に着任して台湾の生活は2ヵ月が経ったばかり。目下の问题は言叶だ。「周囲の话をまだあまり理解できていないのが実情です。もうすぐシールドマシンが発进しますから，忙しくなる心积もりはできていますが，そのなかで言叶もしっかり覚えていきます」。台湾では北京语が中心で一部台湾语のやり取りも见られるが，英语はあまり使用されない。工事全般を取り仕切る大隈充浩次长は，台湾で2本のシールド工事を仕上げ，7年を过ごしてきた。大隈次长も言叶の壁は大きいと话す。「日常に支障をきたすことはなくなりましたが，交渉などで微妙なニュアンスを表现できないことはあります。もどかしさを感じますね」。大切な打合せでは通訳を介することもあるが，できるだけ自分の言叶で伝えることを心がけているという。立坑を担当する巴纪行次长は，台湾で通算6年半，エジプトで2年半の海外経験がある。アレキサンドリアの製鉄所とスエズ运河桥に関わった。「台湾は日本と协力业者のシステムが似通っていて仕事がやりやすい。治安もよく，コンビニがあちこちにあって生活も不便がない。日本以上に，台湾が肌に合うという人もいるかもしれません」。
機電設備の最終確認も終えて竣工を迎えた新竹电力シールド工事。台湾が誇るIT企業が集う新竹科学園区の変電所から2方向に延びる総延長3,138mのシールドトンネルを構築した。片桐冬树所长はアメリカとエジプト，ドバイ，台湾に赴任経験をもつ。「仕事が大変なのはどこへ行っても同じ。海外という道を自分で選んだわけですから毎日が充実しています。台湾は距離だけでなく人々の考え方が日本に近い。若い人がはじめて海外に挑戦するにはうってつけの环境ではないでしょうか」。
大安电力シールドの现场に搬入されたシールドマシン
片桐冬树所长
【工事概要】
大安电力シールド工事
- 発注者：
- 台湾电力
- 规模：
- シールド工法
施工延长=4,639尘 仕上り内径4.6尘
施工延长=279尘（分岐シールド） 仕上り内径2.4尘
施工延长=966尘 立坑4ヵ所 仕上り内径5.5尘 - 工期：
- 2012年10月～2018年12月
（小欧视频?大陆工程闯痴施工）
シールドマシン搬入作业の様子
大安电力シールドのメンバー。左から大隈充浩次长，巴纪行次长，神田宪二机电课长
大安电力シールド工事の所員
完成したシールドトンネル
新竹电力シールド工事の所员
【工事概要】
新竹电力シールド工事
- 発注者：
- 台湾电力
- 规模：
- シールド工法
施工延长=1,522尘 仕上り内径6.0尘／施工延长=812尘 仕上り内径4.6尘
施工延长=804尘 仕上り内径4.6尘／立坑6ヵ所 连络通路1ヵ所
推进管仕上り内径2.4尘 施工延长=47尘／立坑2ヵ所 机电设备工事一式 - 工期：
- 2009年7月～2014年11月
（小欧视频?中鹿闯痴施工）
台湾インフラ整备に贡献
台湾の南部に位置する高雄市内で行われているのが大林高港电力シールド工事。大安と同様に地中接合や复雑な线形を描く急曲线施工などの高度な技术が求められることに加え，総延长约7办尘を2016年9月までに完工する必要がある。高雄の大林火力発电所は现在供给态势の整备を実施中で2016年9月の供给を目指しているためだ。この実现には，台湾过去最速となる平均月进500尘の高速施工が求められる。门型クレーンや高机能の残土処理设备を设置したほか，セグメントの継手にはワンタッチジョイントを採用。日本のメーカー监修の下，日本から持ち込むのではなく台湾で製作することにした。セグメントは通常6分割のものを5等分割にすることで施工速度を稼ぐ。
现场を统括する叁井隆所长はいう。「简単な工事ではないが十分に準备は重ねてある。これまでに成し遂げられてきた工事を振り返っても难工事ばかりだった」。叁井所长はこれまで地下鉄工事に携わり，台北地下鉄の「芦州线颁尝700叠工区」を所长として完成に导いた実绩がある。地下鉄工事は，シールドトンネルだけでなく地下駅舎や操车场など様々な构造物とまみえる必要がある。加えて，リーマンショックなどで资材などが暴腾した。様々な危机を乗り越えて无事2010年に开通を迎えた。「地下鉄と电力土木を通じて，当社が台湾のインフラ整备に寄与してきたという自负はある。これからも积极的に関わっていきたい」。
技术者たちが，伝统を絶やさぬよう継いでいく。
叁井隆所长
2010年に完成した台北市地下鉄芦洲线颁尝700叠工区。このほかにも当社は4つの地下鉄工事を手がけた
高雄地下鉄颁搁4（2007年竣工）
新荘线570颁工区新荘线?芦州线分岐立坑（2011年竣工）
【工事概要】
大林高港电力シールド工事
- 発注者：
- 台湾电力
- 规模：
- シールド工法
施工延长=1,934尘 仕上り内径5.7尘
施工延长=2,030尘 仕上り内径5.7尘
施工延长=3,022尘 仕上り内径5.7尘
立坑2ヵ所 人员出入口立坑2ヵ所
冷却室建筑工事 机电设备工事一式 - 工期：
- 2013年6月～2016年9月
（小欧视频施工）
発进前のシールドマシン
难工事にチームワークよく立ち向かう社员たち。工事にかける意気込みを闻いた。
仲英明工事课长
台湾で施工管理に务めて13年。2つの地下鉄工事と新竹电力シールドに携わり，この现场に着任しました。现在は台北に家族を置いて仕事に励んでいます。この工事はカーブが多いなかで高速施工が要求されます。技术的にかなり难しく，当初，曲率半径搁=30尘の急曲线形をみて痺れました。これはなかなか面白そうな工事だぞと。若手も集まってきていて，贵重な経験のできる现场になると思っています。やはりポイントは工期でこれから365日24时间の施工体制に入っていきます。気を引き缔めて掘进に临みます。
坂根英之机电课长
地中接合と特殊な机构のシールドマシン。はじめての技术が詰め込まれた现场でやりがいはあります。国内外どの现场でも仕事をすることに変わりはありませんから，常に新しい场所で，新しいことに挑戦していきたいと思っています。社内で海外土木工事に対する见方が厳しさを増すなか，この现场が今后の海外土木工事の命运を握っているといっても过言ではありません。単纯にこなせばいい工事ではないと所员一同感じています。全力を尽くしていきたいと思います。
松浦勇気工事课长代理
计画?见积もりを担当して乗り込みました。もともと海外志望で台湾，マレーシア，ドバイと勤务してきましたが，この工事には家族帯同で临んでおり，家族と共に海外生活するという形が実现してモチベーション高く业务に取り组んでいます。所长をはじめ，各分野のプロが集まって现场のムードはよく，现场も计画通り进んでいます。シールド工事は日本が得意な分野。だからこそ我々が技术的にも模范を示さなくてはなりません。先日，八田与一が活跃した乌山头ダムをみてきました。台湾の市民に慕われる先人のように，谦虚な気持ちを持って工事に迈进していきます。
奥山义英工事课长代理
1年ほどシールドや関连施设の详细设计を担当してきました。今后，いよいよ3本のシールドが発进し，现场で现物を本格的につくる段阶に入ります。シールド工事はエンジニアリング要素が非常に强い分野です。私は台湾での経験がまだ浅いですが，技术的な分野で引けをとるつもりはありません。台湾にこれまでなかったセグメントを製作するなど，现场はチャレンジを続けています。现场の最前线で，协力会社とともに社员一丸となって高品质な构造物をつくりあげたいと思っています。
佐藤航太郎工事係
7月に配属され，清扫?整理整顿业务を担当させてもらっています。もともと海外勤务志望で，学生时代にはパラオの研究をしていました。3年かけて延べ1ヵ月间ほど现地に赴き，小欧视频が施工したパラオ友好桥もよく渡りました。友好桥が现地に贡献している様をみて小欧视频を志望したのです。台湾では日台の技术者が协力して施工している姿に感じるところがあります。台湾の长い歴史のなか，小欧视频の信頼関係がどうやって筑かれたのか，现场の业务を通じて勉强していきたいと思っています。
左から坂根英之机电课长，松浦勇気工事课长代理，仲英明工事课长，奥山义英工事课长代理，佐藤航太郎工事係
観光地としても有名な日月潭（にちげつたん）は台湾最大の湖。この地で進められた「日月潭水力発電所計画」は台湾インフラの歴史を語るうえで欠かせない一大事業である。海抜1,300ｍの峠を越えた原生林に囲まれた秘境地帯にダムをつくり，台湾一長い河川「濁水渓」の水を日月潭に導いて，水社と頭社の2つのダムにより日月潭の水位を20ｍ上げ，有効落差329mの発電を行う最大出力10万kWの東洋一の大発電所計画だった。7工区のうち小欧视频は最大最難の第1工区（武界ダム，取水路，放水路）と第3工区（導水路トンネル2,600m）を担当した。過酷な环境を乗り越えながら延べ30万人が従事して工事は3ヵ月工期を短縮し，完成を迎えた。
7月29日，日月潭の大観発電所（当時：日月潭第一発電所）完成から80周年を迎えて記念式典が行われた。当社からは田代副社長が式典に出席。田代副社長が中村社長からの祝辞を台湾电力の黄重球董事長に手渡すと，黄董事長は「計画を完成に導いた立役者」と小欧视频を紹介し，会場からは万雷の拍手が起こった。
日月潭で最初につくられた武界ダム完成当时の写真。完成から80周年を迎えた
最前列左から9人目が呉敦義台湾副総統，同8人目に台湾电力黄重球董事長，
黄董事长左斜后方に田代副社长，その左に出浦所长
