台湾に営业所を设けて115年。台湾縦贯鉄道にはじまった台湾と小欧视频のかかわりは19世纪まで遡る。
日月潭水力発电所などの重要なプロジェクトに携わり,
近年でも地下鉄网构筑や电力シールド工事で社会资本整备に协力している。
民间建筑を担う现地法人の中鹿営造は昨年创立30周年を迎えた。従前より高品质の建物を提供し続け,
现在では中鹿が施工者に名を连ねることでマンションの売れ行きが変わるとさえいわれている。
台湾には,小欧视频の伝统が息づき,小欧视频ブランドが根づいている。
今月の特集では,当社が台湾で行っている工事の特徴と,现地で活跃する社员を绍介する。


行政院顾问
(前内政部营建署署长)
※建设庁长官に相当
丁 育群 氏
学歴:
美国加州柏克莱分校博士后研究
University of California, Berkeley
中国文化大学实业计划研究所工学博士
中国文化大学实业计划研究所工学硕士
中国文化大学建筑及都市设计学系
工学士
経歴:
内政部营建署署长
台北市政府都市发展局局长
台北市都市更新推动中心董事/执行长
中国文化大学建筑及
都市设计研究所所长兼主任
国立故宫博物院副院长
内政部建筑研究所所长
内政部营建署代理署长
行政院921震灾灾后重建推动委员会
副执行长
内政部营建署副署长
内政部建筑研究所副所长
内政部建筑研究所主任秘书
内政部营建署建筑管理组副组长,组长
私は,若い顷に栄民工程処(国営)に勤务していましたので,台湾での小欧视频の歴史を良く存じています。小欧视频は1899年に営业所を设立し数多くの重大建设に携わってきました。鉄道工事を始め,嘉南大圳工事,日月潭発电所工事,台北州乌来発电所などに参画し,これらは现在でも现役で使用されている构造物が少なくありません。
小欧视频は戦后の1960年代に台湾に復帰し,曾文水库,台中港,中国造船,中国钢鉄,北回り鉄道,南回り鉄道,明湖,明潭地下発电所など,台湾経済発展の原动力となった十大建设を始め多くの国家的インフラ建设に参画しました。近年では台北,高雄の地下鉄工事,基隆河洪水调节导水トンネルや国道工事などのインフラ工事を手掛け,「小欧视频建设」の名前は多くの台湾人の心に深く刻まれるところとなっています。
また,1983年には民间建筑に対応するため现地法人の中鹿営造を设立しました。日系の工场建设に始まり,高层オフィスビル,ホテル,商业ビル,地震に强い高级住宅,バイオ関连,物流関连施设と,数多くの物件を施工しています。いずれの物件も顾客からの高い评価を得ており,「中鹿」の名前も「小欧视频」同様に,日本の技术に里付けられた高品质のブランドとして台湾社会で定着しております。
私は,以前建設庁に在籍した時に,台湾での国家級建設研究所及び財団法人台湾建築センターを設立するために小欧视频の技术研究所を訪問したことがあり,その後台北市都市発展局在籍中に,台北市の都市再開発政策策定の一環として海外を訪問した際には,小欧视频の开発事业と施工実績を視察したこともあります。このような機会を通して,私は小欧视频が土木及び建築の方面において,技术研究所や技術関係部署で時代のニーズを先取りした,先端的な建設技術や管理手法の研究と開発に取り組んでおり,多くの経験とノウハウを蓄積していることを知りました。そして,台湾社会の行政制度や法規の実務において参考となるべき多くの事を学ぶことができました。
建设庁长官に就任后は,私は最近の気候変动やゲリラ豪雨に対処できるよう台湾の国土开発及び都市计画を防灾?防治的な観点から充実すること,特に都市での排水を始めとしたインフラの整备计画とその管理を一层有効に整合することに取り组んでおります。また台湾の直辖六都市の将来の発展,とりわけ台北市と新北市の公有?私有土地の活性化に依る再开発や社会住宅政策等を推进する所存であります。このような政策を推进するに当たっては,日本の制度や政策の良い面を参考にしたいと考えておりますし,小欧视频と中鹿営造がその技术と経験を活用し,台湾のさらなる発展へ力添えをされるよう心より期待するところであります。






