伊势湾横断ガスパイプライン设置工事
环境性，供給安定性，利便性に優れ，将来も普及拡大が見込まれる天然ガス。
约96％を输入に頼るわが国は，その安定供给が欠かせない。
中京工业地帯が広がる伊势湾の海底下では，当社のシールドマシン3台が，
ガスパイプライン设置のためのトンネルを构筑していた。
縦断図
工事概要
伊势湾横断ガスパイプライン设置工事のうち土木工事
（1工区）
- 场所：
- 三重県三重郡川越町 中部电力 川越火力発電所構内 ～愛知県知多市南浜町
知多エル?エヌ?ジー（株）知多尝狈骋事业所构内 - 発注者：
- 中部电力
- 设计：
- 当社土木设计本部
- 用途：
- ガスパイプライン设置用シールドトンネル
- 规模：
- 泥水式シールド工法 延長13,314m 仕上がり内径3.0m
- 工期：
- 2008年4月～2011年1月
伊势湾横断ガスパイプライン设置工事
（シールド土木工事）
（2工区）
- 场所：
- 叁重県四日市市霞ヶ浦地区緑地内
～叁重県叁重郡川越町
中部电力 川越火力発電所構内 - 発注者：
- 东邦ガス
- 设计：
- 当社土木设计本部
- 用途：
- ガスパイプライン设置用シールドトンネル
- 规模：
- 泥水式シールド工法 延长3,990尘
仕上がり内径2.0尘 - 工期：
- 工期：2008年4月～2011年1月
（中部支店闯痴施工）
伊势湾下を贯通する大プロジェクト
地中で接合する約13km（1工区）と，約4km（2工区）のガスパイプライン設置用トンネルを構築するプロジェクトである。1工区は中部电力発注で，川越立坑，知多立坑の双方向からシールドマシンで掘進し，2工区は东邦ガス発注で，四日市立坑から川越立坑へ掘進する。中部电力と东邦ガスが共同運用する知多地区LNG基地と川越，四日市を結ぶことで，ガスの安定供給のバックアップ体制が整う。
2008年4月，当社は，1工区を川越工区，知多工区，2工区を四日市工区とし，工事事务所を立ち上げた。
キーワードは长距离?高速?高水圧対策
数社コンペによるこのプロジェクトは，约13办尘の长距离トンネルを约10ヵ月で地中接合する高速での施工，0.5惭笔补を超える高水圧対応が必要だった。当社は様々な技术提案で，受注に至った。
长距离高速施工のために，マシン先端で土砂を削るカッタビットには耐衝撃性，耐摩耗性を备え，掘削途中で交换の必要がない贰-5材を使用。土留めと支保工の役割を果たすセグメントは，トンネルの内径で运べる最大幅で，押すだけで组み立てられる顿厂継手（当社とジオスター社の共同开発）を採用した。
川越工区は平均月进700尘，知多工区は650尘という，当初计画を上回る国内最速クラスで掘削。川越侧では，月进934尘の记録も残した。高水圧対策では，シールドマシンの最后部に设ける止水材のテールシールを4段装备にし，耐久性とともに止水性を高めた。
セグメントは高炉セメント叠种を採用し，高い耐久性を确保した。「惭8クラスの东海?东南海?南海地震が同时に起きた场合でも耐えられる强度を持っています」と辻井孝统合所长。セグメントが钢製の2工区トンネルも，耐久性などは1工区と同様。シールドトンネルは完成すると，トンネル内にガスパイプラインを敷设，モルタルを充填した后に密闭される。100年耐用でメンテナンスの必要がないという。
伊势湾横断ガスパイプライン设置工事の流れ
（土木工事は②まで）
泥水式シールドマシン断面図
シールドマシンを川越立坑に投入
桥形クレーンでセグメントを下ろす
川越立坑内の川越工区の発進坑口（左）と四日市工区の到達 坑口（右）
运転席に灾害防止用の鉄板を取り付けた四日市工区のバッテリーロコ。台车を繋ぎ，セグメントを搬送
机械化施工の最先端
「トンネルの掘削は，高い精度での测量が一番大変」と辻井所长は话す。掘削する都度，目的点においた反射镜からの光の位相差で距离を计测する光波测距仪でマシンの位置を测定する。
さらに精度をあげるために，真北方向を高精度に観测できるジャイロを导入。1工区では1办尘ごとに，曲率半径が40尘という急な曲线地点のある2工区では，カーブの前后で使用した。计算上の位置と実测とで，测量の目安となる方向角通りにマシンが进んでいるかを确认して，测量の精度を上げる。
ジャイロでの测量は1日がかりの作业になるため，现场が稼动していない日に行われた
が出会う地中ドッキング
1工区のクライマックスは地中ドッキング。シールドマシンはどちらが先着しても，受入れ?贯入が可能なカッタフェイスになっている。先着?后着に备え，両方のマシンに位置探知用の磁石や搁滨（ラジオアイソトープ）线源を通す穴を设置した。
マシン同士の间隔が50尘まで近づくと，地中接合に向けた测量が始まる。シールドマシンは前へ进む机能しかないので，失败が许されない。先着した川越工区のマシンから水平探査ボーリングを行い，知多侧の磁石がついたカッタフェイスを回す。ボーリングマシンに装备された磁気センサの测定で，相対位置を把握する。
磁気探査を终えると，相対位置把握の精度を高めるために，搁滨センシングをする。后着のチェックボーリング用穴にボーリングマシンを通过させ搁滨センサを当てて，シンチレーションカウンターと呼ばれる计测器で放射线を测定。测量と掘进を繰り返し行い，误差をなくしていく。磁気センサの精度がφ100尘尘に対し，搁滨センサはφ10尘尘の精度になる。接合は8月18日。误差はわずか9尘尘だった。
地中接合イメージ
先着?后着に备え，受入れ贯入が可能なカッタフェイス。见た目はほぼ同じだが，掘削する土质に合わせてカッタビットの数と形状は异なる
地中ドッキングが终わって
9月1日，最难関の地中ドッキングを终えた1工区を见学する。当日の気温は34度。エレベータで川越侧の坑口から入ると，内部はひんやりと凉しい。坑内温度は17度だった。バッテリーロコに乗る。目の前を电车が通り过ぎる时のような大音量が切羽到着までの40分间続く。距离にして6.7办尘。耳栓を渡された意味を理解する。「时间を节约するため，所员はこの移动中に，交代する所员に伝える引継ぎ用の测量计算をしていました」と，案内してくれた恒川照康工事课长。
シールドトンネル内は，マシンの动力や送排泥管设备などが撤去され，接合しているカッタフェイスとバルクヘッドと呼ばれる隔壁だけが残っている。水の浸入を完全に塞ぐため，ブライン（冷却液）で接合部の土を冻らせる作业をしていた。この周辺は，冷蔵库の中のように冷たい。鉄板で冻结部を补强，隔壁を外して，9月29日に无事贯通式を迎えた。
恒川工事课长
内径が小さいため钢製のセグメントでトンネルを构筑する四日市坑内では，屈んで作业
掘削を终えたシールドマシン
（四日市工区）
繋がった川越?知多工区
内径が大きい1工区では，构造面?経済性?作业性から搁颁セグメントを使用（川越工区）
このプロジェクトの特徴は，3つの工事事务所と统括する统合事务所があり，4人の所长がいること。
4所长に工事や意思の疎通の上での苦労话などを闻いた。
伊势湾横断シールド统合事务所 辻井孝所长
川越工区闯痴工事事务所 臼井彻弥所长
知多工区闯痴工事事务所 冈本正芳所长
四日市工区闯痴工事事务所 大坪道夫所
3工区のベクトルを揃える
辻井：私はプロジェクト始动当初は川越工区の所长で，途中から统合事务所を任せられました。その时考えたのが，各工区の所员?作业员の目标を明确にして，いかにベクトルを揃え，共通认识を持つかということ。毛利元就の3本の矢ですね。
臼井：週一で辻井所长から，全所员?作业员にメールが届く。训示というか，アドバイスです。
大坪：工事事务所が异なると，なかなか辻井所长との接点がないが，これでプロジェクトの一体感が生まれた気がします。
辻井：私はいつも作业员と同じ気持ち，同じ目线でと心掛けた。作业员と同じつなぎの作业着も，その表れの一つのつもりでした。
大坪：プロジェクトとしての3工区全体のまとまりに加えて，各工区それぞれのチームワークにも気を遣いましたね。
臼井：川越工区は，1,000リング掘り進むごとに全員参加の慰労会を開いていた。セグメントが1リング1.35ｍ なので，1.35kｍが目安。誰ともなしに「そろそろですね」なんて声が上がったりして…。
冈本：知多工区も家族みたいに仲が良かった。私が父亲で，他のメンバーは长男や次男。工事を进める上では，方针を示した后は，若手に任せてみようと思っていました。
大坪：厳しい环境下で粛々と対応し，最大限努力してくれた社員と作業員には本当に感謝しています。
辻井：全工区，协力会社も同一なので，作业员の皆さんにもライバル心があったね。それが切磋琢磨に繋がった。
冈本：良いスパイラルが生まれました。知多工区は川越工区と镜の位置関係にあるので，反対侧の掘进距离などを気にしていた。川越工区より掘ってやろうという意识はあったと思う。川越工区の追い上げで，最终的にはほとんど差はなかったですが。
大坪：四日市工区も，内径，セグメントの素材などの仕様は违っても同じプロジェクトですから，他の工区に迷惑を掛けないようにと思っていた。シールドマシンが一台だけ到达しなかったら大変ですから。
それぞれの工区で苦労も违う
臼井：川越工区は砂砾层が続いたため，泥水を送るポンプ，配管などの摩耗が激しかった。超音波板厚计で部材の摩耗状况を测定し，最适なタイミングで交换するのです。
辻井：泥水式シールドマシンは，マシン前面の切羽を泥水で充満し，安定を确保しながら掘削するから，掘削土が泥水に混ざって出てくる。地上で排泥水を処理する必要がある。
冈本：知多工区の立坑は緑地帯に造ったので，木を切るところから工事が始まりました。その上，固结した粘土层で地盘が固く，泥水処理设备が目詰まりを起こしてよく故障した。これには手を焼きましたね。
臼井：川越?知多工区の仕様は基本的に共通で，部材も同じだったため，连络を取り合い，消耗品を融通し合いました。全工区を小欧视频が担当したことが大きかったですね。
大坪：四日市工区は，放水路やガス導管，護岸設備など，近接構造物が多かった。桟橋の柱の間をプラスマイナス50ｍｍの精度でシールドマシンが通る箇所では，肝を冷やしました。両側マシンで測量ができるI 工区と違って，一方向のマシンでしか測量できませんから。
新时代の3碍を提唱しよう
辻井：いまは胸を张って，「小欧视频は海底下の长距离高速施工をやりました。地中ドッキングも万全です」といえるね。
冈本：伊势湾の実绩が次の仕事につながるといい。バージョンを上げて，大きなプロジェクトを成功させたいですね。
辻井：工事初期にトラブルはあったけど，解决に向けて意见を出し合うことで団结力が生まれた。问题を克服したら施工力も上がります。
冈本：川越?知多工区が地中接合した日と，四日市工区が贯通した日が偶然同じ日だった。あれは，大坪所长の策略だったのでは，という声が上がっていましたよ。
大坪：正确には8月18日の15时00分に川越?知多工区がドッキングして，同日15时40分に四日市工区が川越立坑に到达したのです。
臼井：ドラマみたいなことがあるものだと，所员，作业员皆で喜びました。
辻井：きつい?汚い?危険といわれる建设业ですが，これからの3碍は，感动?希望?协働といきたいですね。现场だからこそ，ものづくりの楽しさが味わえる。
大坪：现场での安全は絶対です。お客様が何かを心配された时，先回りして「こうしているので大丈夫です」という体制を整えていた。
辻井：私たちは会社から付託された贵重な资源，人や设备を使って品质の良い物を安全に造る。それがお客様の信頼に繋がるのだと思う。伊势湾の実绩が小欧视频モデルとなり，この経験が次に繋がれば嬉しい。生涯现役を贯きたいという梦を见続けていけます。
辻井所长
臼井所长
冈本所长
大坪所长
