4.5ｍの高低差を棚田状にデザインした中庭は，コミュニケーションを育む格好の舞台となる photo: URBAN ARTS／解良信介
2008年10月に协和発酵工业とキリンファーマが合併。既存研究所敷地内で研究活动を継続しながら段阶的に建物を解体し，新生“协和発酵キリン”の新たなシンボルとして，最先端の医薬品创薬研究の拠点を整备するプロジェクトである。
周辺は住宅地のため，研究機能の実現に加え，地域环境への配慮と，研究員の発想を刺激する快適性の創出という2つのテーマの融合を試みた。
既存建物をかわして敷地のほぼ中央に建物を配置，外周部に既存树の森をはじめとする豊かな緑地を配した。敷地内の高低差を利用し地下阶を设け，建物ボリュームを极力抑えている。特に住宅地に近い北侧は2阶建てとした。
研究机能とサポート机能を分栋构成とし，明快なゾーニングを行い，両者をガラスのエントランスで繋いで，建物の中心に棚田状の中庭を创り出した。近隣に配虑し，建物外周は开口の少ないソリッドな外観とする一方で，中庭に面して回廊を巡らし，连続する大きな开口を设けている。
研究栋は，広く整形なフロアに阶段?エレベータを配した4つの吹抜けを设けた。积层する実験室を効率良く利用できるよう，动线の最短化を図ると共に，周囲に打合せコーナーやパントリー，掲示板，备品库などの共用スペースを集约し，行き交う研究员に偶発的なコミュニケーションを促す场としている。
突き抜けるような青空の下，中庭で最初の催しが行われた。积极的に利用されており，创薬を目指す研究者达が真剣に意见交换する姿が见られた。
（城内 淳?佐々木 歩）
阶段とエレベータを配した研究栋の吹抜け
エントランスのガラス庇と緑の
オープンスペース
リサーチパークの名に相応しく緑の中に佇む新研究栋
东京リサーチパーク新研究栋（东京都町田市）
次世代の創薬技術の研究に取り組む協和発酵キリンの中核研究施設として， 2010年8月オープンした。
発注者：协和発酵キリン
设计：当社建筑设计本部
规模：搁颁造一部厂造 叠1，3贵，笔贬1贵 延べ18,854尘2
（横浜支店施工）
城内 淳（きうち?じゅん）
建筑设计本部 チーフ
主な作品：
- 中外製薬工业
藤枝固形剤栋 - 化血研 QL棟
- 大分キヤノン大分事业所
佐々木 歩（ささき?あゆむ）
建筑设计本部 チーフ
主な作品：
- 中外製薬工业
藤枝固形剤栋 - 中外製薬
第二製剤治験薬栋 - 化血研 QL棟
