小欧视频

歴史的建造物の保存，復原

旧九段会馆の歴史は1934（昭和9）年にさかのぼる。昭和天皇の御大典を记念し建てられた建物は，厂搁颁造の洋风建筑に瓦屋根を载せた帝冠様式と呼ばれる外観が特徴で，10种类もの石を用いた建物の外壁や内装の随所に，当时の粋と工夫を集めた职人技が光る仕上げや装饰が施されていた。皇居外苑のお濠に面する一帯は桜の名所でもあり，このエリアに驯染みのある方も多いだろう。

创建时の旧九段会馆

?SHIMIZU CORPORATION

2011年，东日本大震灾による影响で闭馆したが，建物の価値を现代に合った形で継承し，再活用するための事业アイデアが公募され，东急不动产?小欧视频?梓设计コンソーシアムが，外壁全面保存，免震レトロフィットの提案で2017年に受注した。

计画建物は，旧九段会馆の一部を保存，復原した保存栋と，旧建物を建て替える新筑栋からなる。お濠サイドにはテラスを整备し，将来的には桜を见ながら周辺エリアを散策できるようにする计画だ。

保存栋を生かす搬入动线计画

工事の最初の难所は保存栋を残しながらの搬入动线计画。「他社には搬入ルート确保のため，保存部分を一旦解体する提案もあるなか，我々は保存部分には手をつけず，长方形の建物を尝型に残していくプランが评価されました。そのぶん，搬入ルートの确保にはだいぶ苦労しました」と现场を率いる神山良知所长は振り返る。

敷地の西侧は江戸城跡特别史跡である牛ヶ渊が隣接し，搬出入は内堀通りの南?北ゲートの2ヵ所に限られた。この条件下での搬入动线を具体的に计画したのが，内幸町二丁目プロジェクトとの兼任から赴任した鸭下友一次长である。「尝型に建物を残していく施工条件を见た段阶で，すぐに完成时の状况からさかのぼって多少の変更にも対応ができるような计画を立てました」。

新筑栋への动线は，保存栋に触れないようにお濠侧へと回りこむ迂回路を先行してつくっていくが，お濠の上の跳ね出しが江戸城跡特别史跡に影响しない検証を重ねた施工计画を携え，行政の协力を得ながら搬入路を确保した。

神山良知所长

photo: shinjiro yamada

鸭下友一次长

photo: shinjiro yamada

旧建物の保存?新筑エリアと搬入动线

工程の前倒しを协议

新筑栋の地下躯体工事は当初二段打ち工法で计画していたが，工程表を见直し，基础躯体工事の着手を3ヵ月前倒しすることで顺打ちに変更する计画を，建物を管辖する财务省に申し入れた。2018年5月の着工から神山所长と现场を支えてきた坂本篤工事担当が振り返る。

「解体工事着手の前倒しは，保存復原工事と新筑栋工事に向けてもメリットが多くありました。解体工事先行は一部着手できない箇所もありましたが，先行して保存栋チームに保存记録を进めてもらい，どの部分を“生かし取り”（部材転用）し，いつまでに解体するかという日程调整を詰めていきました」。

保存栋を守りながら解体工事をどのように进めたのか。「解体中の振动で保存栋に损伤を与えないよう，ワイヤーソーで躯体に幅600尘尘のスリットを设け，保存栋と解体エリアに建物を分断していきます。桥脚を切る工法を応用したものですが，この作业に约3ヵ月半かかりました」。

2019年5月，新筑栋エリアの地上躯体解体工事を予定通り完了させ，翌6月からは地下躯体解体（保存栋と新筑栋エリアの本馆地下）および，地中障害撤去工事を进めた。「地中に约1,600本埋め込まれていた本馆の杭の撤去にも苦労しましたが，土工事中はお濠付近での15尘の掘削に细心の注意を払い，24时间管理で水位が减っていないことを确认していました。保存栋も土工事による沉下の可能性を防ぐため，山留めの强度を上げ，変位を最小限（10尘尘以内）に抑えて掘りきりました。忙しい毎日でしたが，鸭下次长が赴任前から，免震などの安全?施工计画，役所への届け出，土工事の掘削など，多岐にわたって精査?指导してくれていたおかげで，工事の手顺と実働などやるべきことも见えていました」。

2020年3月，土工事完了の工程厳守を贯き，无事耐圧盘着手へとつないだ。

坂本篤工事担当

photo: shinjiro yamada

解体工事中。
切断するワイヤーソーを繰り出す

復原への热意

山森悟工事课长は，东京駅丸の内駅舎復原工事，髙岛屋日本桥店外装改修工事と歴史的建造物に携わってきた経験を活かし，本工事に临んだ。

いざ工事を开始すると，工事计画や図面とは异なる箇所が多くあった。「たとえば左官仕上げだろうと思っていた拟石が実はプレキャストでできていたり，外壁にスクラッチタイルとあるが分厚い炼瓦のようなものだったり。その都度，现地に合わせた工夫が必要でした。解体エリアからの部材転用の判断は东京駅での経験を踏まえ，つくりこみの検讨は，神山所长をはじめ，経験豊富な协力会社や専门家の具体的なアドバイスを受け，试行错误を重ねています」。

石はほぼ国产物で集められていた创建时の仕上げをそのまま残し，同种の材料で补修。玄関ホールの壁や床に大理石，外壁に花岗岩，内装も解体エリアからできるだけ多く転用しデザインを统一。「外壁のスクラッチタイルは新规でつくると质感が再现できないので，全て転用することにしました。70年间は剥落しないように，1枚ずつステンレスアンカーピンを入れています。ピンニング跡はほとんど见分けがつかない出来栄えだと思います」。

山森悟工事课长

photo: shinjiro yamada

帝冠様式を特徴づける屋根の瓦にはチーム一丸となってこだわった。「解体エリアからの転用では数が足りず，半数程度新规で製作しました。创建时の瓦とは原材料も窑焼きの製法も异なります。自然な色むらの风合いを出すのに苦労しましたが，40枚以上の试作を経て，4色を决定しました。新旧の瓦の组合せを工夫しながら屋根に并べ，自然の光线の下で见て完成させています。どこを直したかわからない，といわれるのが最高の誉め言叶ですね」。

新旧を组み合せた瓦。上里はピンネット工法（ネットをアンカーピンで固定し，セメント涂り）で剥落防止を施している

技术の伝承と復活

内装である玄関ホールや各部屋の天井，壁に採用されている漆喰は，下地に强度を确保する脱落防止処理を行って復原。天井の梁型は保存?补强し，新たにつくった軽量鉄骨下地と连结し挙动を一体化させ，振动対策と剥落防止対策を施している。天井の平部は解体し，张り替えて梁の构造体と组み合わせた。

漆喰の仕上げは，涡巻や直线など部屋ごとにパターンが异なるため，协力会社の提案で専用のコテをつくった。「职人さんも初めての试みとなるなか，こちらの情热に応えながら技术を习得してくれました。保存とは，昔の技术をそのまま残すことですが，难しいのは，现代では使われていない技术をどう復活させ，伝承していくか。安全上解体しなければならなかった部分や，免震化のための一部解体はやむを得ませんでしたが，その解体した部分を现代に适合する形で元に戻す技术を开発していくところに，保存復原工事の大変さと奥深さがあると感じています」（山森工事课长）。

漆喰涂りには専用のコテを开発（左）。
漆喰の上にさらに丁寧な彩色が施されていく

创建时の柱の免震改修。柱を一部くり抜き，鉄筋とコンクリートで补强する

当时の职人技が光る石の削り出しと补强の接合部分

photo: shinjiro yamada

外壁を饰る４つの鬼の面は最も状态の良いものを3顿スキャンし，プレキャストで制作。石の粒を混ぜた当时のリソイド涂りを再现した仕上げで，耐候性をもたせながら独特の质感を出した

photo: shinjiro yamada

保存?新筑栋の足并みを调整

一方で新筑栋は，鉄骨を安全にいかに早く建てるかが胜负である。全体工期やコスト，品质管理を担当する鸭下次长が振り返る。「保存栋と新筑栋では物决めのプロセスが异なります。特に保存栋は，真正性の検証があったり时间轴が异なるので，同时に进めていてもどうしてもずれが生じます。最终的に一本化しなければならないので，新筑栋と保存栋の足并みが揃うように设计と协议したり，定例や社内会议で进捗を调整しています」。

神山所长も所员の顽张りを评す。「鸭下次长は工程の组立て，施工の动线，计画が立体的に见えている。山森工事课长は，保存栋の役员室の涂り壁の下に何かを见つけ，その里侧を见させてくれと目を辉かせるような研究者肌（発见された创建时の织り物クロスは正仓院所蔵の银壶（ぎんこ）と类似模様だと判明し，価値を尊重し復原）。坂本工事担当は入社5年目（着工时）で初めて取り组む工事でも计画力が抜群。ほかの所员も，皆それぞれに优秀で努力家揃いです。良いものをつくりたいという思いに向け，その时々に応じた适材适所の人员配置によって，个々の能力や优れた部分を引き出せるように常に心掛けています」。

真珠の间（復原，撮影时はフローリング未着手）。
シャンデリアも当时の竣工写真や报道写真を手掛かりに，デザインとサイズを再现

photo: shinjiro yamada

凤凰の间（復原）の天井保存?补强改修の様子（左）と仕上げ（右）

photo: shinjiro yamada

思いを継ぐ

神山所长は1985年入社。千叶県内を中心に大规模ホテル?事务所，超高层マンション建设现场を数多く担当し，研钻を积んだ。「现场で覚えたのは，とにかく工程表を守ること。顾客の工期短缩要求に対しては“○○作戦”と名付け，工期を缩めるアイデアをたくさん出し合いましたね。スペックを下げない提案をしてより合理的に変えていくところに，现场ならではの醍醐味があると思っています」。

近年は八重洲の特殊鉄骨工事?东京駅のグランルーフを担当し，浦安市新庁舎で所长として现场を统括した。「この现场は今までの集大成。保存栋でその経験が活き，あらゆるものを时间の许す限り検讨していきました。创建时の真正性を追求したい一方で，安全性の确保はもちろん，予算との兼ね合いもある。优先顺位を决めるのが所长である自分の仕事と考え，はっきり方向性を打ち出しました。何をどの程度復原し，保存していくかは，物と向き合いながら，そのときの最善の选択，判断をしていった形です。后は状况に応じて，最适と思われる工法を决めていく。そして役员室のクロスのように，何か発见があったときに工夫する発想と，『よく现场を见ること』を大事にしています」。

役员室の白い壁下から発见された创建时の织り物クロスは洗浄し，復原。ほかにも保存栋からの数々の発见（木の设えの中に金?银をまぶした壁纸，鉄製扉と真鍮の丁番，チーク製木扉など）が现场提案で復原された

现场に乗り込んだ2018年から今年で5回目の桜の季节を迎える。「最高の施工计画が立てられ，それが目に见えて进んでいます。ラストスパートにかけるワクワク感と紧张感，その感动を，チーム一体で味わいたいですね」。

山森工事课长も言叶を継ぐ。「この建物をメモリアルとして大事に思っている方が多いので，復原することで皆さんの思いも后世につなげていけるのが大きなやりがいです。建物が完成后，どのように使われていくのかが楽しみです。何十年か経って后年また改修されたときに，『小欧视频はきちんとした仕事をしていたね』といわれるものを仕上げたいと思います」。

完成后のにぎわいに早くも期待だ。