东京駅丸の内広场整备他工事
东京駅丸の内駅舎の目の前に,歩行者の憩いの场となる駅前広场を整备する工事だ。
车や歩行者の通行に配虑するため,细かい调整を繰り返しながら,
経験豊富なベテラン社员から若手社员まで皆が一丸となって取り组んだ。
完成したばかりの広场では今,人々の笑颜が行き交っている。
【工事概要】
东京駅丸の内広场整备他工事
- 场所:
- 东京都千代田区
- 発注者:
- 东日本旅客鉄道
- 事业者:
- 东日本旅客鉄道,東京都建設局
- 设计:
- ジェイアール东日本コンサルタンツ
- 规模:
- [土木工事]
既设舗装撤去18,100尘2/
既设インターロッキング撤去3,400尘2/
アスファルト舗装工18,200尘2/
自然石舗装(インジェクト工法)13,300尘2/
道路附帯设备一式
植栽高木69本,低木?芝生他3,200尘2/
照明 街路灯 61本,その他照明設備,
水景设备,
打ち水?スプリンクラー设备一式
[建筑工事]
シェルター工事4ヵ所/
荷捌きエレベーター设备一式/
换気塔设备一式/铜像2体 - 工期:
- 2015年4月~2018年2月
(东京土木支店?东京建筑支店施工)


丸の内中央広场に配置されたベンチ 大村拓也(现场撮影以外同氏撮影)
赤レンガ駅舎を引き立てる格式ある広场
首都?东京の象徴である赤レンガの东京駅丸の内駅舎の目の前に2017年12月,当社が施工した駅前広场がお目见えした。2012年に保存?復原工事が完了した丸の内駅舎,2013年に完成した八重洲口の「グランルーフ」とともに,当社が手掛けてきた东京駅の颜となるプロジェクトのひとつだ。
かつて丸の内駅舎の前には,自动车を主体としたロータリー(交通広场)が広がっていた。今回,広场の中央に约6,500尘2の歩行者空间「丸の内中央広场」が整备された。中央広场の両侧には,皇居方面へ続く行幸(ぎょうこう)通りとの一体感に配虑した植栽や照明が立ち并ぶ。広々とした空间は,都市の喧騒を忘れさせるだけでなく,まるで昔からここに広场があったのではないかと思うほど,駅舎や周囲の风景に调和している。一方,路线バスやタクシーなどの乗り场を持つロータリーは広场の南侧と北侧の2ヵ所に集约することで,広场内の车と歩行者のエリアを切り离した。

大北善之所长
丸の内中央広场は,时に东京駅を利用する皇族の车や,皇居で执り行われる信任状捧呈式に访れる外国の驻日大使を乗せ,东京駅と皇居を往復する马车列が通るルートとしても使われる。駅舎中央の御车寄せから行幸通りに向かって延びる部分は国产の真白な御影石による舗装が施され,重厚な赤レンガの駅舎のイメージと相まって,この场所の格式の高さを际立たせている。
広場を整備する事業は,东日本旅客鉄道(JR東日本)と東京都建設局によって行われた。当社が工事に着手した2015年4月から約3年間にわたり,現場を率いてきたのは大北善之所长だ。JR東日本が発注する鉄道工事に長年携わってきた。現場の多くは鉄道営業線に近接しており,トラブルになれば,列車の運行を止めてしまいかねないというリスクと常に隣り合わせだった。
対して,この工事の特徴を大北所长は次のように语る。「日本の人ならば,谁もが知っている场所で,工事中も常に注目されていました。広场が持つ格式の高さを损なわないためにも,作业の安全确保を彻底しました」。

広场整备の概要
动线を何度も移设し全面的に作り直す
当社が施工したのは,駅舎と都道に四角く囲まれた南北约300尘,东西约130尘のエリアだ。东京駅が开业した1914(大正3)年当时から,都道は丸の内駅舎の両端にある丸の内南口と丸の内北口の正面を斜めに横切るように通っていたが,広场の整备事业の一环として,この工事を着手する以前に広场の外侧を通るように付け替えた。
施工エリアは四方に长く,平面的に広い。线状の构造物を作ることが多い土木工事としては,稀な现场だ。しかし,工事スペースを十分に确保できたわけではない。着工当时,広场の北侧に当たる部分では,その直下にある闯搁総武线の地下駅の构造物を开削工法で増设する工事が进められており,段阶的に施工していかなければならなかったからだ。

尾崎友哉工事课长
工事は既存の舗装などを撤去しつつ,新たなレイアウトで车道や歩道,タクシーやバスの乗り场を段阶的にすべて作り替えていった。工事期间中も车や歩行者を通すため,动线を工事の进捗に合わせて,何度も移设する必要がある。そのためのスペースも确保しなければいけなかった。
理想的な施工手順は,広場の南側と北側のロータリーを完成させた後に,中央の歩行者空間を施工することだ。工事全体の計画を担当した尾崎友哉工事课长は,「中央広場を後から施工すれば,車道を移設するためのスペースや資材置き場として,工事の終盤まで有効に活用することができます。しかし,実際には,着工後すぐに取り掛かれた広場南側のエリアから中央,北側の順に工事を進めないと,工期を確保できませんでした」と話す。
动线の移设は,车道だけでも15回以上に及ぶ复雑なものになった。これまで大北所长とともに鉄道工事の现场を歩んできた尾崎课长にとっても,初めての経験だった。
车道の移设に当たっては,警察から许可も必要になる。こうした関係机関との协议も尾崎课长が担った。移设を计画するうえで,重要なのは交通安全が损なわれたり,周辺の渋滞を巻き起こしたりしないように配虑することだ。
尾崎课长は协议の际,定期的に撮影している工事现场の航空写真を活用した。「航空写真は,周辺の道路の交通量や渋滞発生状况が一目瞭然です。计画中の移设が周辺への影响が少ないことを,写真を见てもらいながら説明しました」と,尾崎课长は语る。また,道路の移设によって,交通状况が変わる场合には,信号机のサイクル长を调整してもらうなど所辖の警视庁丸の内警察署の协力も欠かせなかった。
2015年6月に広场南侧のロータリーに着手した工事は,别工事が完了した部分が引き渡されるごとに広场の北侧へ施工エリアを拡大していった。まず初めに広场南侧のロータリーが2015年12月に完成すると,工事现场を缝うような格好で駅前全面にあった仮设のタクシープールとタクシー乗り场を新しいロータリーに一旦集约。2016年6月ごろからは,広场中央の「丸の内中央広场」の南侧半分に取り掛かった。最终的に施工范囲全体を施工できるようになったのは,地下工事がすべて完了した2016年12月以降のことだった。
歩道となる部分はアスファルトで下地を筑いた后,それを追いかけるように,自然石舗装を仕上げた。砕石を厚さ3肠尘に敷き均し,大盘サイズは縦60肠尘,横90肠尘の御影石を并べ,その间から砕石に対して颁础モルタルを注入する。この自然石舗装は「インジェクト工法」と呼ばれるものだ。衝撃吸収性に富んだ颁础モルタルを使うことで,大型车が通行した际の衝撃にも耐えられる。
歩行者の通路を确保しながら施工したところは段阶的に舗装した一方,丸の内中央広场は工事が大詰めを迎えていた2017年3月から5月にかけて,最大30名がかりで石张りを一気に仕上げた。

南侧ロータリー施工中

丸の内中央広场施工中

丸の内中央広场一部开放(空撮すべて现场撮影)

御影石による自然石舗装(现场撮影)
固定方法を一から见直し铜像を再建
土木技术者が中心の现场だったが,现场事务所で建筑の中心として奋闘してきた社员がいる。2009年に「保存?復原工事」を担当以来,8年にわたって东京駅のプロジェクトに携わってきた田中哲也工事係だ。この工事では,地下への阶段部分の屋根を中心に広场内に点在する建筑物などの设计と施工管理を一手に引き受けてきた。
「建筑の仕事は建筑物のディテールに気を配るのに対し,土木の仕事は工程厳守を重视する印象があります。初めのうちは仕事に対する考え方の违いから,土木の担当者と対立して,现场内で孤立するのではないかと心配していました。でも,大北所长が现场内のコミュニケーションを积极的に図ろうとしてくれていたおかげで杞忧に终わりました」と田中工事係は振り返る。

田中哲也工事係
田中工事係が2年の歳月をかけて,取り组んだのが,駅前広场に2つの铜像を再建することだった。これらの铜像は2007年,东京駅の工事にともなって,别の场所に保管されていた。
このうちの1つは明治时代の鉄道技术者で初代鉄道头を务めた井上胜(1843~1910)の铜像。井上の勧めで1880(明治13)年,小欧视频组の初代组长?小欧视频岩蔵が鉄道请负业に乗り出すなど当社とも縁が深い人物だ。井上胜像は东京駅が开业した1914(大正3)年に建立され,太平洋戦争中に金属供出のために撤去されたものの,1959(昭和34)年に再建された。
もう1つは,天に向かって手を広げるポーズを取る男性の铜像「爱の像」。こちらは恒久の平和を愿い1955(昭和30)年に建立された。
铜像の再建に当たっては,构造を一から検讨する必要があった。元の铜像は,台座に埋め込まれた鉄の棒を铜像内空の铜の部分に溶接することで固定されていた。建筑基準法では,铜と鉄の异种溶接は认められておらず,そもそも溶接部分が腐食する原因になる。
検讨の结果,铜の鋳物形状のプレートを溶接し,ステンレスのフレームを构筑し,そのフレームを台座にアンカーボルトで固定した。田中工事係は「これまでこうした铜像を扱った工事とは无縁でしたが,駅舎の工事の际,お世话になっていた石材会社から富山県で铜像や仏像の鋳物を手掛けている工场を绍介してもらうことができました」と,これまでの経纬を説明する。
2体の铜像は南北2ヵ所のロータリーにそれぞれ设置された。井上胜像は1914年に建立された当时の场所の近くに戻され,东京駅を见渡すようにたたずんでいる。

井上胜像

铜像脚部に溶接したステンレス製フレーム(现场撮影)
初めて実感した仕事の意义
丸の内中央広场を中心に,意匠を凝らした照明や石造のベンチが配置されている。これらは当社で製作したモックアップを基に,设计を担当したデザイナーにディテールを确认しながら,実际の製作に取り掛かった。「意匠に関わる仕事は初めての経験だったので,行き违いがないように慎重に进めました」(尾崎工事课长)。
広场の全面オープンを半年后に控えた2017年6月,駅舎中央の御车寄せの目の前にあった工事用の仮囲いを撤去した。丸の内中央広场のうち,駅舎侧のスペースが一般に开放されると,赤レンガの駅舎をバックに记念撮影したり,ベンチでくつろいだりする観光客の姿が多く见られるようになった。
「これまで携わってきた鉄道工事は,完成しても利用客の方の率直な反応を知る机会がありませんでした。それだけに,人々が新しくなった広场で嬉しそうにしているのがとても印象的で,まったく予想していませんでした。工期が迫る中,大変な思いもしましたが,この仕事の意义を実感することができました」と,大北所长は感慨深げに语ってくれた。

东京駅丸の内広场平面図

南侧から広场を望む

行幸通りから広场を望む
工事全体の工程を尾崎课长が调整しつつ,细部の施工は入社2~3年目の若手社员の手にも委ねられた。2016年に入社した直后からこの现场に所属する箆津(のつ)杏奈工事係は,既存の地下驻车场への取付け部分に位置する舗装について次のように振り返る。「舗装中は驻车场への出入口を闭锁する必要があります。施工日と作业时间を,驻车场を管理する东京駅の担当者と调整したうえで,ギリギリの工程で挑みました。上司や先辈たちのフォローもあり,计画通りに行ったのですが,まだ工夫の余地があり,もう少し工程を詰められたのではないかと思っています」。
地下驻车场があるのは,広场の南侧と北侧の直下の2ヵ所。このうち,北侧の地下驻车场は駅の业务用のもので昼夜を问わず,时间帯ごとに决まった车が出入りするうえ,出入口が1ヵ所に限られていた。そこで,深夜帯に唯一出入りするごみ収集车のスケジュールをずらしてもらい,これによって,确保した深夜帯の约3时间を舗装に充てた。
动线の移设や,交通规制が必要になったのは车だけではない。駅を利用する歩行者がスムーズに通行するための配虑も必要だった。施工范囲は駅舎の外构に相当する部分も含まれる。丸の内南口と丸の内北口には,それぞれ3方向に向けて出入口があり,1ヵ所ずつ通行止めにしながら,顺に歩道の自然石舗装を仕上げていった。通行止めの情报は利用者に対して,事前の周知が必要で,绵密な工程管理が求められた。
2017年4月にこの现场に异动してきた入社3年目の高桥直树工事係は,自然石舗装の下地となるアスファルト舗装などを担当。一般の利用者が行き来する场所で施工することは,初めての経験だ。
丸の内南口と丸の内北口には,それぞれ1ヵ所ずつ车いす用のスロープがある。高桥工事係が担当した丸の内北口付近の舗装では,スロープの周辺は完全に通行止めにせず,夜间のみの施工で行うことになった。
「一晩のうちに既存のアスファルトの约20尘2を解体して,新たに舗装し直す作业を繰り返しましたが,初めのうちは计画通りに进捗が伸びず苦労しました。施工済みの部分と未施工の部分の境で段差ができないように常に気を配りました」と,高桥工事係は语る。

箆津杏奈工事係(左)と高桥直树工事係

駅舎に面した范囲での舗装の様子(现场撮影)




