震灾から1年が経とうとしている。
津波で大きな被害を受けた沿岸部の復兴には遅れがみられているが,
そのなかで,復旧を果たして事业再开を迎えている公司も存在する。
そこには,事业者の早い决断があった。
こうした决断が被灾地の雇用を支え,復兴がなされていく。
日本製纸石巻工场とレンゴー仙台工场の事例を绍介する。
日本製纸石巻工场は,日本製纸グループの基干工场。约111丑补の敷地に世界最大级?最新鋭の抄纸マシンを导入している。印刷用纸の単独工场としては世界トップレベルの生产能力を夸り,1938年の开设以来,石巻市の产业を支えてきた。
広大な敷地に,津波は最大5尘の高さで押し寄せた。全域が浸水して操业は停止し,构内には大量のがれきや土砂が堆积していた。甚大な被害に,存続を危惧する声も多かった石巻工场だが,3月26日,日本製纸グループ本社の芳贺义雄社长が现地被害状况を确认し,その场で工场復兴を宣言した。従业员はすぐさまがれき撤去などの復旧作业を开始し,全国から駆けつけた応援も含め,1日に1,800人以上もの人が作业に従事したという。
「日本製纸グループの皆さんが悬命に作业を行っていて,现地入りしたときには,既にがれきの大半が片付いていました」と当时を思い返すのは,当社东北支店で石巻地区の復旧现场を担当している冈野春彦所长。必死で作业する客先従业员の姿に,奋起したという。冈野所长が现地に入ったのが,连休が明けた5月9日。流されたフェンスを仮囲いで復旧するのが最初の仕事だった。「工场再兴に向けて,とにかく早い対応が求められました。当时,资材も人员も不足していましたが,延长450尘の仮囲いを明日明后日で復旧してほしいと。协力业者に头を下げて,なんとか间に合わせました」。
その后,冈野所长はそれぞれの业者と协力しあい,排水设备建屋や电気室などインフラの立上げを急いだ。作业は急ピッチで进み,8月10日,自家発电用ボイラーの火入れ式が行われた。烟突から昇る白烟は,震灾前の日常の景色。工场復活の“のろし”は,住民を勇気づけた。


震灾翌日の日本製纸石巻工场正门前
そして,トップの决断からわずか半年の9月16日,抄纸机が稼働して生产が再开された。この日行われた復兴立上式では,万感の思いに至った従业员が涙ぐむ光景も见られた。冈野所长は振り返る。「復兴にかけてきた半年间の思いが自然にわき出たものでしょう。それだけ被害が大きく,皆さん悬命だった」。
现在当社は,工场の一角で笔笔颁用纸仓库の新设工事を行っている。工场内で復旧ではなく新设工事が行われるのは,これが初となる。「地域経済の中心に立つ日本製纸さんが事业に弾みをつけるのは,地域にとっても励みになる。復兴に向かって,职员一同张り切っています」。

1日1,800人以上が作业に従事した

日本製纸グループ従业员による
必死の作业

烟突から昇る烟が住民を勇気づける

冈野春彦所长
いち早く移転を决断した公司もある。段ボールなどの包装材最大手のレンゴーだ。仙台塩釜港近くに位置する仙台工场は,津波で壊灭的な被害を受けた。
地震発生后,津波到来の情报を得て避难を指挥した堀井彻レンゴー仙台工场长は,到来した津波の凄まじさに呆然とした。「周囲にいる仲间と,生きるためにどうするか。それだけでした」。水没して水が引かず,一晩明けるとそれは,“いかにして脱出するか”になり,その晩は“どこに泊まるか”。翌日は“别れた人はどうしたか”。目の前のことを一つひとつ解决するしかなかったという。
仙台工场が混乱するなか,レンゴーの大坪清社长は「百万一心」という言叶を引合いに,心を一つに被灾地の救援に力を合わせようと宣言した。20办尘ほど离れた宫城県大和町に移転を决定したのが3月29日だった。
堀井工场长はいう。「経営阵には,工场や周辺の被害状况と我々の心情など,様々なことを考虑してもらい率直にありがたかった。“地元の宫城から逃げない”というメッセージをいち早く打ち出したことは,被灾地の復旧?復兴へ向けて大きな力になったと思いますし,我々现地の人间にとっても,本当に励みになりました」。
堀井工场长がこの移転を従业员に伝えたのは,年度もかわった翌月4月1日の社员説明会だった。当初集まった従业员には将来への不安がみてとれたという。この顷,仙台市内ではガスがやっと一部再开され,电车も动き始めた时期。ガソリンスタンドには长蛇の列ができていた。「新工场の再建を発表したとき,従业员の目の辉きが変わった。喜んだのは勿论ですが,迅速な决断には惊きもあったようです」。
レンゴーが移転を急いだ一番の理由は,従业员の雇用を确実に守ることだ。“労働こそが财货とサービスを生みだす”というのが大坪社长の考え。2009年には1,000人の派遣労働者を正社员に登用したことも话题になった。新仙台工场完成までの间,仙台工场の従业员には东北各県の工场を职场として用意し,雇用が途切れることはなかった。
この移転計画で当社は,事業用地を紹介し,移転工事の設計?施工を担当している。新工場が起動するのは,3月15日。“一心の塔”“絆 3.11”と名付けたモニュメントも建立する。段ボールと地元経済は表裏一体,震災を忘れず力強く復興に取り組むというレンゴーの決意の表れだ。「小欧视频さんは,復興に向けた同志。厳しい状況下で建設頂いた工場を“復興のタスキ”だと思い,これをつなぐ気持ちで,復興に寄与していきます」。

雪が降る中,作业は追込み时期を迎えている

工场起动は3月15日の予定


レンゴー仙台工场の被害状况

堀井彻レンゴー仙台工场长




