小欧视频


ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > June 2010:特集「HOTELS」 > 环境とよりそう

碍础闯滨惭础ダイジェスト

环境とよりそう

地球温暖化防止,生物多様性保全といった取组みを,
ホテルのサービスとして活用していく――。
そんなホテル创りがはじまっている。

写真:当间高原リゾート ベルナティオ全景

当间高原リゾート ベルナティオ全景 新潟県十日町市珠川

エネルギー使用量の“見える化” ホテル イースト21 東京

空调?照明?给汤が24时间?365日稼働するホテルは,“エネルギー多消费型建筑”といわれる。そのためホテル业界では,1970年代のオイルショック以降,継続的に省エネルギー努力を积み重ねてきた。

近年,エネルギー消費の効率化を図るシステムとして建物管理に導入されるようになったのが「BEMS:ビルエネルギーマネジメントシステム」。建物内に配した各種センサーにより温度や湿度を測定し,室内环境に合わせて機器や設備の運転を最適に制御?管理する。

その中で当社开発の「叠贰惭厂」は,エネルギー消费量のデータ蓄积,データ出力,高度な解析机能などで,“データの见える化”による定量的评価ができる。ビル管理者だけでなく,设计者がデータを共有できるのも特徴だ。建物の特徴を最もよく把握している设计者がビル管理にも加わり,省エネ対策の検讨をサポートする。

当社グループが開発?設計?施工,保守?運営を手掛ける「ホテル イースト21東京」では,18年前から熱源の運転管理やエネルギー消費量の実績評価に「BEMS」を導入?活用してきた。運用開始直後と比べて電力消費量が約29%削減されたという。

写真:ホテル イースト21東京 东京都江东区东阳6-3-3

ホテル イースト21東京
东京都江东区东阳6-3-3

写真:设备管理室では24时间设备の运転监视が行われている

设备管理室では24时间设备の运転监视が行われている

屋上緑化で、お客様への安らぎサービスを 京王プラザホテル

国内初の47阶建て超高层ホテルとして,1971年に新宿副都心に开业した京王プラザホテル。当社は本馆建设以来,南馆の建设,各种リニューアル工事を手掛けている。その本馆低层部屋上に,庭园とプールで构成された新しい癒しの空间が诞生した。このスペースは,客室や周囲の高层ビルから眺められる,都市の共有财产を意识した坪庭的景観を创出している。

约1,000尘2におよぶ緑化部分には,打ち水効果があり保水性に优れたリサイクル平板床と,薄层緑化工法(パレット工法)を採用し,ビル风に强く剪定不要の常緑种タマリュウを植栽した。一方,饮食店舗の屋外部分には枯山水の和风庭园を配し,四季折々の景色を楽しむ空间を创り出した。人々に安らぎを与えるこの空间には,ヒートアイランドの抑制効果があることも実証されている。

写真:神田川に面した2階レストランのウッドデッキ

写真:京王プラザホテル本馆?屋上緑化 东京都新宿区西新宿2-2-1

京王プラザホテル本馆?屋上緑化
东京都新宿区西新宿2-2-1

改ページ

自然と共生を取り込んだサービス 当间高原リゾート ベルナティオ

緑豊かな新潟県鱼沼の地に広がる当间(あてま)高原。「ベルナティオ」は,东京电力を主体に当社ほかが参画する第叁セクターが运営するリゾートホテルである。

ここの大きな特徴は,自然との共生をホテルのサービスに取り込んでいる点だ。510丑补もの敷地には,バードウォッチングや昆虫観察などを楽しむ散策路,満天の星を爱でる天文台など,自然を保全しながら,それを生かした数々のアクティビティを创り出している。当间の自然を体験学习できる东京电力自然学校「ポポラ」も家族参加型の豊富なプログラムで人気を博す。この夏には,安藤忠雄氏设计による自然体験活动の拠点「森のホール」「水辺のホール」も诞生し,さらに充実したサービスが期待される。

写真:东京电力自然学校に参加した子供たち

东京电力自然学校に参加した子供たち

Person 当間の自然の魅力を伝えたい

オープン前年の1995年からプロジェクトに携り,現在は,当社开発事业本部から当リゾート东京営业所に出向し,収益向上施策の検討,営業戦略の立案,ホテル運営支援業務を担当しています。

小欧视频のハード?ソフトの総合力を結集したこのリゾートで,一人でも多くの方へ当間の里山の魅力,自然と人との共生,感動と出会いを提供したいと励んできました。中でも,開業当初,开発事业本部と环境本部が中心となって立ち上げた自然プログラムが,思い出に残る仕事です。小さな会議室を展示スペースに,地元の方々と一緒にスタートした自然体験活動は,東京電力様の協力?支援のもと進化を遂げ,当间高原リゾートの大きな魅力のひとつに成長しました。

「当间で命の洗濯をさせてもらっています」,「当间のブナ林の朝の匂いが大好き!」。自然学校で出会うお客様からの嬉しい言叶と笑颜が,いまも私の原动力となっています。

写真:当间高原リゾート 东京営业所 
伊藤恭子 副所長(出向)

当间高原リゾート
东京営业所
伊藤恭子 副所長(出向)

発掘!旬の社員
小欧视频の見える風景作品集

ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > June 2010:特集「HOTELS」 > 环境とよりそう

ページのトップへ戻る

ページの先頭へ