小欧视频

マリーナベイ金融センター。中央施工中のビルが2期のタワー3で，右2栋が1期のタワー1?2（総延べ260,000尘² ）

2期工事は1期の竣工约1年前に着工し，地下工事に逆打ち工法に準じた「セミトップダウン」工法を导入することで，掘削と搬出が合理化されて大幅に工期短缩を実现した。1期の集合住宅入居开始で，新たな騒音规制の対象となり作业时间が制约されたものの，全体工程を十分にカバーしている。

工事の発注者は香港及びシンガポールの开発会社3社闯痴，その下に客先のプロジェクトマネージメントチームがつく。设计者はシンガポール内外の约10社が従事し，现场の监理者は建筑，构造，设备延べ约20人に及ぶ。2期工事を担当する大高広之所长は，「関係者が多く物决め工程と调达计画のフォローには常に気が抜けない」という。?当社の体制はスタッフが约60人，作业员はピーク时で1日当たり1,600人に上った。2期工事ではセーフティースクリーンも导入して安全工程管理を彻底しています?。

9月28日， 「マリーナベイ金融センター2期工事?タワー3」の上棟式が現地で行われた。式典には，シンガポールのテオ?チーヒエン副首相をはじめ発注者，キーテナントとして入居予定のDBS銀行関係者，ならびに当社から山口専務らが出席。金貨を上棟用スラブパネルにセットする金貨埋込みの儀などを行い，上棟を祝い無事の完成を祈念した。

现场全景（2011年11月）。12基のタワークレーンで11栋の建物を同时施工

シンガポール国立技术教育机関（滨罢贰）は国の技术教育主要机関で，10校に分散した校舎を东?西?中央の3地域に统合する计画が进められている。最初の东部キャンパス整备を碍翱础が担当し，2004年に完成させた。今回の工事はその最终段阶となる。建设现场は，奥行き约450ｍで约11丑补の巨大な敷地に，11栋の建物を4つの工区に分けて同时施工している。

このプロジェクトは，シンガポール政府の环境配慮認証?グリーンマークで最高位のプラ チナ賞取得を目標に掲げ，环境配慮の一環として，入札時に屋上緑化に関する設計変更提案を行った。

現場全体を統括する泽宏明所长は，「重量軽減とメンテナンス向上を目的に，屋上緑化の土を当社技術のケイソイルに変更する提案をしました。シンガポールの気候?風土に合ったケイソイルを海外事业本部, 建築管理本部，技术研究所の協力を得て現地で開発しています」と，小欧视频の総合力を強調する。

现场全景（2011年11月）。右はアトリウム部分完成予想パース

このプロジェクトは，シンガポールで190年という最古の歴史と最大级の规模を夸る国立総合病院の再整备事业である。

入札段階から工事を担当してきた铃木栄一所长は，「現場を取り囲む病院関連の諸施設?利用者に対する环境を考慮し，騒音に加えて振動?埃には特に注意を払うことが必要です」と，既存病院敷地内における施工管理の難しさを語る。さらに深夜や土日曜祝日の工事が制限され，日中でも病院へ頻繁に出入りする緊急車両の通行を阻害しないように，工事車両を管理している。

病理学栋は，地下が研究用动物の管理施设，1阶から７阶までが事务所，及び临床技术やシミュレーション施设，8阶から13阶が病理学栋と研究栋のツインタワーという施设构成。13阶にはバイオセーフティ?レベル3という高気密な実験室が配置される。「レベル3は，世界的に见ても実施例が少なく，排気系统は高性能フィルターで除菌してから大気へ放出するなど，设备工事の比重が大きい建物」となるため，铃木所长はじめ所员たちは今后ヤマ场を迎える设备工事に気を引き缔めている。

现场全景（2011年12月）

セノコ発电所は，シンガポール岛の北端ウッドランド地区临海部の工业地域に位置し，国内の电力供给拠点となっている。

この工事は，日系企業コンソーシアムによる既設発電設備の更新で，ステージIIにある3ユニットの250MＷ（石油焚）ボイラ?タービンを撤去して，2ユニットの422.3MＷ（コンバインド?サイクル?プラント）に改造する工事である。当社はこのプラント改造工事の土建工事を担当。工事内容は，既設ボイラ?タンクなどのコンクリート基礎?トレンチほかを解体，ガスタービンなど発電用新設機器類や建屋基礎?トレンチなどRC構造物の施工, 建屋（Ｓ造）の新築及び既設取放水路の健全度調査?補修などである。

2009年10月から現場に乗り込んだ加藤浩司所长は，「既存施設の解体と一部施設の改修?流用も並行する工事のため，現状を調べながら対処方法を考える，新築工事とは違った難しさがある」という。また，「ステージIIは四方を稼働中の発電設備に囲まれており，作業ヤードの確保と他社工事に合わせた施工管理のため，安全確保と作業工程の綿密な調整が必要です。これからシンガポールの 土木インフラも更新の 時代に入るので，これら の経験を今後に活かして いきたい」と，シンガポ ールでの新たな営業展 開も視野に入れている。

完成予想パース

最近のシンガポールのコンドミニアムは，中心市街地におけるカーテンウォールで包まれた高层物件が主流となっている。そうした中で碍翱础は，商业の中心地オーチャードから1ｋｍほど，大使馆や大邸宅が静かに佇む，高级戸建て住宅地のビショップスゲート通りの一角で，稀少性の高い低层コンドミニアムの分譲住宅事业を手掛けている。

「低層のコンドミニアムは，落ち着いた緑深い周辺环境に調和させるため，外観デザインで傾斜屋根を採用し，自然石を多用した温かみのあるアースカラーの外壁で統一しました」と，开発事业を担当する森重豪雄KOAプロジェクトディレクターは，この計画の特徴を述べた。住戸面積は300ｍ² から大きいもので600ｍ² あるというハイクラスのコンドミニアム。自然換気を積極的に取り入れるなど，住宅開発ではそれまであまり重視されていなかった环境設計に取り組んだことで, 政府が認定するグリーンマークで最高位のプラチナ賞を受賞している。今後予定している販売開始に向け, 現在は商品企画をコントロールしつつ販売戦略を構築している。

7月の着任以来ずっとバンコクで仕事をしていたので，シンガポールは10月末からです。周辺各国との间を设计の打合せで渡り歩いています。碍顿础（カジマ?デザイン?アジア）は，东南アジア?オセアニア地域を中心に建筑デザインを业务とする小欧视频の现地法人。设计?施工案件への対応强化を目的に1992年に设立されました。

建築設計本部在任中は，都内の大規模プロジェクトなど複雑な案件をやっていました。東京での仕事がマラソンならKDAは短距離走を何回もやる，というのが実感です。営業担当者も少ない中で設計者には営業的センスも求められます。お客様のニーズに対して，いかに欲しがっているものをピンポイントで返せるか。そのためにも週1回KDAオフィスのミーティングは大切です。情報を共有して必要に応じ相談し，さらに建築設計本部や技术研究所などから小欧视频の技術を取り入れて設計の質を高めていきます。日本の技術との架け橋になれればと考えています。12月から2月末までの予定でインドに長期出張です。

国内工事を8年経験した後，2005年の国際要員研修時からずっとシンガポールです。ITEの現場では， 4工区で最大の本部棟?劇場棟工区のプロジェクトマネージャー（PM）と全体工区の施工計画全般のPMを務めています。

现地の法律や建设业の习惯などを理解するまでは，一般的な业务をこなすのにも苦労しました。现场规模の大きいものが多く，数段上の立场で仕事を任されるため，やりがいと同时に责任も大きくなります。碍翱础ローカルスタッフが多国籍で，作业员の国籍も多岐に渡り，会话の基本は英语ですが，作业员へはスタッフが中国语?マレー语?タミル语などを使って细部を通訳しています。

多国籍の外国人同士が集まって仕事をする难しさはあっても，人と人のつながりで工事を进めることに変わりはありません。そのために①明确な目标设定と指示を出す，②人の意见を真剣に闻く，③本音で话をする，④相谈しやすい雰囲気をつくり的确に问题を解决へ导く，といった意识と热意を常に持って対応しています。

2005年に入社后，数年国内の土木现场で実务を积み，初めての海外现场となったベトナム?カントー桥を経て，シンガポールのセノコ発电所工事を入手段阶から担当しています。

既存の発电设备を更新する工事で，日系プラントメーカーなどを中心とする公司コンソーシアムの下，当社は土建部分の担当です。毎日，当社の工事と机械?电気?配管を担当する他社の工事の间で，小欧视频のコンストラクションマネージャーとして细かい作业调整を行っています。

稼働中の施设に囲まれた狭い作业ヤードで担当工事を进めるため，工事场所の确保や作业时间の割当てなど各社との调整は困难を极めます。日系公司といっても担当者はほとんど外国人。とにかく彼らの意见を良く闻いて粘り强く调整します。プロジェクト全体がスムーズに进むように，他社工事についても积极的に理解を深め，时には他社と一绪に问题解决に取り组み，良好な関係を筑きながら工事を进めています。

开発事业本部で5年間ほど住宅事業などを担当し，1年半前に赴任しました。シンガポールでは，ビショップスゲート住宅開発などの开発事业を担当しています。さらに，1982年開業のリージェント?ホテルのオーナー企業（25％出資）として，ホテルの運営業務を担当しています。今年で30周年を迎える老舗5つ星ホテルのオペレーションで収益性をいかに高めるか。日々の運営状況?業績をチェックしながら，予算をオペレーターと協議して定め, メンテナンスや改修などの企画検討?実施を行い，配当金の交渉なども行います。オペレーターのスタッフは超一流揃いなので，ホテルというサービス業について教わることは多いです。

英語はシンガポールに来てから本格的に始めました。英会話は今も悪戦苦闘中ですが，意識して英語に多く触れるようにしています。オフには英語版のコミック「One Piece」を読んで泣くのが楽しみです。