街の多様性とスケール感を踏袭した神楽坂通り侧ファサード
坂という微地形の上に描かれた豊かな生活文化を映す景観こそが神楽坂という街の魅力であり基盘だと考え，建筑を隣接する周囲とともに包括的に构成することを试みた。
配置构成。计画地北侧は小规模商业ビルが连なる神楽坂通りに，南侧は理科大キャンパスに面している。かつて二つの街区をつなぐ通り抜けの路地があった。その记忆を留めるように建物を贯通する通路を再现した。通路の先にキャンパス入口が整备され，広场が出现し，街づくりの新たな起点となっている。
内部空间。商?住?学?游の営みが共存するこの街の构成を建筑に引用した。低层部は狭い间口で通りに接する店舗に住宅を载せる商家の伝统的な型を引き継ぎ，高层部は大学机能に充てた。神楽坂通りの景観コードに高さを揃えた北侧斜め屋根から自然光を取り込み，明るい学びの空间を実现している。
意匠と素材。神楽坂通り侧ファサードは街の多様性とスケール感を踏袭し，テラコッタやアルミなど様々な素材を小割りに置いた。一方，大学侧はキャンパスに调和するシンプルなファサード。床は平石?ピンコロ石?玉砂利へと徐々にスケールを落とし，感触の変化を通して人々を无意识に奥へと诱う仕掛けである。
経済的?歴史的な基盘に支えられた景観＝ランドシャフトと対话し，建筑を构成することが设计者の使命なのではあるまいか。神楽坂の街からそのことをあらためて学んだ。
（小菅克己?野島秀仁?櫛田 直）
スケール感の异なる二つの街区をつなぐ贯通通路
贯通通路上部から望む大学キャンパス広场
人々を奥へと诱う建物内部の路地空间
理科大キャンパス入口広场侧から望む南侧ファサード
ポルタ神楽坂（东京都新宿区）
地元地権者と東京理科大学による再开発事业。2011年5月グランドオープンした。
発注者：东京理科大学
设计：当社建筑设计本部
规模：厂搁颁造一部厂造 叠1，7贵
延べ5,854尘2
2011年3月竣工
（东京建筑支店施工）
小菅克己（こすげ?かつみ）
建筑设计本部
统括グループリーダー
主な作品：
- 箱根ラリック美术馆
- 軽井沢大贺ホール
- サンケイホールブリーゼ
- ハラ ミュージアム アーク
野岛秀仁（のじま?ひでひと）
建筑设计本部
チーフ
主な作品：
- 軽井沢大贺ホール
- GINZA g-cube
- ハラ ミュージアム アーク
櫛田 直（くしだ?ただし）
建筑设计本部
チーフ
主な作品：
- コンドミニアム ザ 葉山
- 虎ノ门タワーズ
- 加贺レジデンス
