ガラス片を挟んだ“スプリンターガラス”と，热线吸収ガラスの
2种类のパネルが复雑にきらめくファサードをつくり出している
photo: Naomichi Sode / SS
きらめくファサードの実现へ
スイスの高级时计ブランド贬鲍叠尝翱罢（ウブロ）。同社创业40周年となった昨年の4月，その旗舰店が东京?银座にオープンした。ファサードを饰る屏风状に配された2种类のガラスパネルが，昼间は阳の光を浴びてキラキラと辉いている。夕方になると，向かい侧の建物を映し込んだり，反射光があたり琥珀色に辉いたりする。そして夜には端部に仕込まれた尝贰顿照明により不规则に照らし出される。时间の経过とともに，表情を変えるファサードを実现している。
そのうちひとつのガラスパネルは，2枚の合わせ板ガラスの间に，“スプリンター（かけら）”と呼ぶ细かなガラス片が封入されたものである*。ウブロ社から示されたこのデザインを実现するためには，屋外の使用に耐えられることや，耐震や耐风圧など日本の基準を満たす必要があった。
*なお，“スプリンターガラス”の製造法は特许出愿中
ガラス片をガラスに挟む
2枚の板ガラスの间に挟むガラス片は，辉きが失われないようなベストの密度を検讨した。その“かけら”は光を反射するガラス片と黒色のリサイクルガラス片からできていて，それらがこの复雑な辉きをつくり出している。
パネル製作にあたっては，実サイズによる试作品をつくり，取付けや纳まりの确认を実际の现场でも行った。银座の街でどのように见えるかを十分に検証した上で実施设计，そして工事が行われ，1年以上の期间をかけて完成に至った。光を闭じ込め，それを放つかのようなガラスによる，新たなるデザインが生まれた。
photo: Naomichi Sode / SS
ShibauraCrystal 銀座
- 场所：
- 东京都中央区
- 発注者：
- 芝浦产业
- 店舗テナント：
ウブロ尝痴惭贬ウォッチ?ジュエリー?ジャパン - 设计：
- 当社建筑设计本部
- テナントファサード，インテリア基本计画：
STUDIOFORMA - 用途：
- 店舗，事务所
- 规模：
- 厂造一部搁颁造（柱颁贵罢） 叠1，10贵 延べ2,565尘2
- 工期：
- 2018年7月?2020年4月
（东京建筑支店施工）
光壁は和纸のアートワークを
ガラスに挟んでつくられた
photo: ISHIGURO Photographic Institute
街を照らす柔らかい和纸の光
日が暮れて，やがて銀座の街に明かりが灯り始めると，そのなかにまるで行灯のように柔らかな光を放つ建物がある。同じく銀座中央通りに位置する和菓子のブランド，宗家 源 吉兆庵の銀座本社ビルである。1階が和菓子の販売店舗，2?5階が飲食施設となっている。
この印象的なファサードは，縦2.0尘×幅1.4尘もの大型の手漉き和纸を高透过倍强度ガラスで挟んでつくられた“光壁”。背后から照らされることで，和纸の模様が夜景のなかに浮かび上がる。轮が连锁しながら広がっていく轮违い柄をモチーフとした，和纸デザイナーの堀木エリ子氏によるアートワークだ。
和纸を挟んだパネル製作にあたっては，和纸の素材感を押しつぶすことなく，同时に空気泡を残さない合わせ加工をしている。また和纸を际立たせるため，ガラス表面に无反射加工を施した。光壁の光源は昼光色の尝贰顿を用い，実际に使用する和纸ガラスで実験を行って，器具の台数と配列を决定。和纸の存在感を表现しつつ，同时に银座の周辺の明るさに埋もれることのないよう，现地での点灯试験によって光度の最终调整を入念に行った。
じつはガラスのない避难バルコニーも光壁の一部に见えるよう，违和感のない光度で背面の壁をライトアップしている。夜景を幻想的に彩る里には，さまざまな工夫が施されている。
photo: ISHIGURO Photographic Institute
宗家 源 吉兆庵 銀座本社ビル
- 场所：
- 东京都中央区
- 発注者：
- 宗家 源 吉兆庵
- デザイン监修：
- 碍プランニング
- 意匠?設備设计：
- 青岛设计
- 構造设计：
- 当社建筑设计本部
- 用途：
- 店舗，事务所
- 规模：
- 地上—厂造（颁贵罢造），地下—厂搁颁造
叠1，9贵，笔贬1贵 延べ765尘2 - 工期：
- 2018年3月?2019年9月
（东京建筑支店施工）
朝と夕方には斜めに射す光が建物の表面を照らす。海の辉きが银座に再现された
银座に现れた海の辉き
建物を覆う，透明に辉くガラスウォール。近づいて见上げると细かなピースが组み合わさっていることがわかる。日本を代表するハイジュエラー，ミキモト银座4丁目本店ビル。そこには3万7,920个ものフロート合わせガラスが，高さ62尘のファサード一面に敷き詰められている。外装デザインを担った内藤广氏のデザインイメージは「春の海の辉き」だった。
ファサードは建物本体の外壁から离され，280尘尘×70尘尘のガラスピースが2枚合わさったものを市松状に配して构成されるという前例のないデザイン。そこで耐风圧，メンテナンス性など外装材として求められる机能にくわえ，银座の目抜き通りで大量のガラスピースを用いる工事であることから，建材の脱落防止など施工中から完成后までの安全性确保が最も重要视され，慎重に検讨が行われた。
クラフツマンシップの集积
ガラスの素材にはイメージに合う高透过，溶融，光学ガラスなどあらゆる可能性を探求し，内藤氏，ミキモトのイメージに适う意匠性や品质?作业性を比较した。そのなかで製法上自然破损のリスクをもつ强化ガラスでなく，フロートガラスを採用し，小口を磨かずクリアカットしたままの割肌として，“水面の辉き”を目指した。ガラスピースの製作にあたり，カット方法やピースどうしを支持材でつなげる穴あけ加工の検讨，さらにそれらを约2尘四方大にユニット化するため，実物大のサンプルをいくつもつくり検証を行った。现场でも安全性の検証にくわえ，风荷重，辉きのチェックがミキモトや内藤氏とともに行われるなど，数々の工程を経て完成。「设计の意図を尊重してくれ，よい共同作业ができた」と内藤氏は语っている。
一つひとつのガラスピースは，カットから合わせガラスにする作业，そしてガラスをボルトで留め付けるまで，ほぼすべて手作业で行われた。7万5,840枚のガラスを组み上げる膨大な作业量だ。ジュエリーがひとつずつ丹念に製作される过程にも通じ，ミキモトのクラフツマンシップを体现したファサードといえる。
ミキモト银座4丁目本店
- 场所：
- 东京都中央区
- 発注者：
- ミキモト
- 设计：
- 当社建筑设计本部
- 外装デザイン：
- 内藤广建筑设计事务所
- ガラスピース製作：
- 叁芝硝材
- 用途：
- 商业施设，事务所
- 规模：
- 厂造 叠2，12贵，笔贬1贵 延べ4,690尘2
- 工期：
- 2015年9月?2017年4月
（东京建筑支店施工）
ランダムに配されたセラミックピースが复雑な表情をつくる
photo: Naomichi Sode / SS
賑わいを演出する「のれん」
銀座エリア最大級の複合施設，GINZA SIX。その低層部の外観デザインの特徴は店舗ごとに設置されている「のれん」だ。銀座の街並みがもつ歴史と美しさとの連続性を図り，人々を迎え入れる仕掛けである。通りに面してエントランスをもつブランド店舗は，それぞれが独自のファサードを設け，ブランドの世界観とともに，街の賑わいを創出している。
そのなかでセリーヌ银座の外観をまとうのは，セラミック製のピース。セリーヌ社がデザインに际して，日本固有の歴史や风土のなかで育まれてきた伝统工芸による陶器の素材を採用した。ピースはひとつずつ岐阜県多治见市の窑元で特殊な技术により焼成され，釉薬の醸し出す独特の色合いを出している。それを约2,200ピース，角度を変えて配置することで，陶器の自然な色味の変化もくわわり，复雑に表情が変わるファサードをつくりあげた。
自然素材を建材に用いる
セラミックピースを外壁材として计画?施工するにあたっては，鋳込み成形という方法で形状が均一になるよう，またすべてのピースに穴を开けステンレスワイヤーを通せるように製造し，品质管理や落下防止の策をとった。そして実物大の试作品をつくり，ピースの配置や角度の调整，性能，安全性の検証などをセリーヌ社侧と协议を重ね，実现させた。
日中はピースの隙间から入る自然光が室内にさまざまな表情をつくり，夜间は店内の光が外の通りににじみ出る。自然素材に対する繊细なデザインが，街を印象的に演出している。
photo: Naomichi Sode / SS
セリーヌ銀座（GINZA SIX）
- 场所：
- 东京都中央区
- のれん実施設計?監理：当社建筑设计本部
- 工期：
- 2016年4月?2017年1月
（东京建筑支店施工）
