小欧视频

アジア开発事业統括会社カジマ?デベロップメント社は、2019年からシンガポールにおいてアジアの統括事業拠点の开発事业に着手していますが、このたびその名称を、「The GEAR（Kajima Lab for Global Engineering, Architecture & Real Estate）」に決定しました。2020年8月27日には、現地で地鎮祭を行い、建設に着手しております。

この计画は、アジア最大のハブ空港であるチャンギ国际空港から车で5分という利便性の高いチャンギビジネスパーク内に、オフィスと研究施设を兼ね备えた延床面积约1万3,000尘²の建物を建設し、運営する开発事业です。The GEAR内には、小欧视频技术研究所のシンガポールオフィスKaTRIS（Kajima Technical Research Institute Singapore）がロボティクスをはじめとした先進的技術を研究?開発するラボを開設し、技術開発に積極的なシンガポールを舞台に、外部企業や政府機関、大学などとのオープンイノベーションを推進します。また、これまでシンガポール内に点在していたグループ会社をThe GEAR内に集約し、建設?開発の事業部門と技術開発部門とのシナジー効果をより一層発現させ、新たなビジネスをインキュベートする場にすることも企図しています。

当社は、The GEARにおいて当社の総合力を活かした技術革新を加速させ、確固たる事業基盤を築くとともに、目まぐるしく変化する社会で時宜にかなった最適なサービスと問題解決手段を提供することを目指します。
竣工は2023年を予定しています。

「碍础闯滨惭础ダイジェスト2016年10月号」の特集「KAJIMA’s Women」でご紹介したとおり、カジマ?ポーランドでは多くの女性社員が活躍をしています。
そうした中、2020年8月26日、27日にポーランドで、Top Woman in Real Estate 2020が行われ、カジマ?ポーランドの営業部長SANDRA WR?BLEWSKA（サンドラ?ヴロブレフスカ）が2部門のトップに輝き表彰されました。この大会は、ポーランドの不動産業?建設業で働く女性にスポットライトをあてる組織「Top Woman in Real Estate」主催で行われ、不動産?建設関係の様々な企業の管理職の女性から各部門の候補者が選出されました。SANDRA WR?BLEWSKAは、昨年も建設業界トップ20となったカジマ?ポーランドでの営業功績が業界でも広く評価され、同賞の一般投票による部門総合オンライン投票と、さらに審査員評価による営業部門の2部門で“TOP WOMAN”となりました。

“Top Woman in Real Estate” awards for 2020 was held in on August 26th and 27th, in Poland, which is the "active female employee" featured in the "Kajima Monthly Report October 2016 issue. SANDRA WR?BLEWSKA, Senior Business Development Manager of Kajima Poland received top awards in two categories. The awards were sponsored by "Top Woman in Real Estate," an organization that puts the spotlight on women working in the real estate and construction industry in Poland. Candidates for each category were selected from senior woman in various real estate and construction companies.
SANDRA WR?BLEWSKA was widely recognized in the industry for its sales achievements in Kajima Poland, which ranked one of the Top 20 contractors last year, and was awarded in two categories: the online voting category by general voting and the business development category awards by the judges.

この度、中国の現地法人「小欧视频建设（中国）有限公司」に新たに大浦康二董事長総経理が就任しました。大浦董事長は、シンガポール、イギリスでの海外勤務を経て、2010年よりポーランドの現地法人「KAJIMA POLAND SP. Z O.O.」 、2016年よりインドの現地法人「KAJIMA INDIA PVT LTD」にてそれぞれ社長を務めています。

小欧视频は、1985年に北京事务所、その后2003年に现地法人を设立し、现在は上海に本社を构え中国全土で事业を展开しています。特に、高度な建物仕様が要求される生产施设に焦点をあて、医薬品?食品などの工场建设を中心に设计?施工サービスを提供しています。さらに、设计や施工のコンサルティング业务など、お客様のニーズに合わせて様々な建设サービスを行っており、発展を続ける中国とともに今后もますます成长して参りたいと考えております。

碍础闯滨惭础ダイジェスト2020年6月号の特集「concept」に、RINNAI AMERICA H.Q.が掲載されました。「concept」では、小欧视频の設計者がどのように様々なデザインシーンを創り出し、お客さまの想いを具現化していくのか、その作品とともにご紹介しています。

RINNAI AMERICA H.Q.の「concept」は、「光で包まれた連続する交流スペース」です。以下リンクよりぜひご覧ください。

関连情报

碍础闯滨惭础ダイジェスト

• 
  2020 Jun.　
  肠辞苍肠别辫迟：
  RINNAI AMERICA H.Q.

４月３日にMazda Toyota Manufacturing, U.S.A., Inc. （以下、MTMUS）が建設を進める「MTMUS Central Office」の上棟式が現地で行われ、事業?工事関係者が出席し、上棟を祝うとともに残る工事の安全を祈願しました。

惭罢惭鲍厂は、マツダ株式会社とトヨタ自动车株式会社が设立した合弁会社です。米国アラバマ州ハンツビル市において、现在新たに工场を建设しており、カジマ?ビルディング&补尘辫;デザイングループはその中で事务所栋を担当しています。

この事务所栋は、敷地のほぼ中央に位置し、工场全体の管理栋の役割を担います。また、1阶にはカフェテリアが配置されており、隣接する工场栋の従业员が使用する予定です。现在、敷地周辺では工场栋や主要サプライヤーの建屋の建设が同时に进行しています。工事完成は2020年10月の予定です。

2月21日、「台北日本人学校新筑工事」（台湾台北市）の起工式が现地で挙行されました。

この度、「小欧视频の海外事业」ウェブサイトを全面的にリニューアルいたしました。情報をより分かりやすくお伝えできるウェブサイトとなるようレイアウトやデザイン、内容を大きく見直しております。

また、各地の海外現地法人社長がこれからの海外事业を語る「リーダーインタビュー」、海外における新たな市場参入について紹介する「New Market Planning」、世界中で活躍する小欧视频の社員たちのチームワークを様々なテーマからお伝えする「Team Story」など新たな特集を設けて内容の充実を図りました。

今后も、より分かりやすく情报を発信してまいりますので、ぜひご覧ください。

2019年12月5日、イオンモールがベトナムの首都ハノイ市で建設を進めていた「イオンモールHa Dong（ハドン）」がグランドオープンしました。同社のショッピングモールとしては、ベトナムで5店舗目となります。

同モールには、ベトナム初、ハノイ市初、ショッピングモール初出店などのブランドを含めた221店舗が出店しており、フードコートは、地域最大级の约3,000尘²の面积に约1,000席を拥し、ベトナム各地や世界各国の料理店が集结しています。また、映画馆や子ども向けの游び场など、多种多様な体験ができる同モールは、ユニバーサルデザインを导入しあらゆる人々が快适に利用できる空间を提供しています。

グランドオープニングセレモニーでは、イオンモールの吉田昭夫社长（现イオン社长）による挨拶や関係者によるテープカットの后、ベトナムの人気歌手のライブが开催され、新店舗の开业に花を添えました。

ハノイ市の人口増加が着しい地区に、新たなにぎわいの场が诞生しました。

10月15日、「マレーシア味の素新工场计画」（マレーシア　ヌグリ?スンビラン州エンステック工业団地）の起工式が现地で行われ、来宾をはじめ事业?工事関係者が出席しました。