小欧视频


ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > October 2010:土木が創った文化

碍础闯滨惭础ダイジェスト

土木が創った文化「防灾」~この国土に住む限り~

写真:いまから63年前の9月,関东,东北地方に记録的な大雨を降らせたカスリーン台风で,利根川のこの场所が决壊。未曾有の大水害をもたらした。いまは,民家を见下ろす高さの堤防が筑かれている

いまから63年前の9月,関东,东北地方に记録的な大雨を降らせたカスリーン台风で,利根川のこの场所が决壊。未曾有の大水害をもたらした。いまは,民家を见下ろす高さの堤防が筑かれている

埼玉県北埼玉郡东村(现?加须市)新川通。利根川の堤防が緑の壁のように长く连なり,地面からの高さは优に10尘を超える。点在する2阶建て家屋の屋根よりも高い。堤防の上から,遥か先に奥多摩や秩父の山々が望める。

いまから63年前の1947年9月15日深夜。房総半岛をかすめたカスリーン台风は,関东の山间部に500尘尘もの大雨を降らせ,叁陆冲に抜けた。利根川はこの场所で决壊。延长340尘を破堤して,下流の东京都足立?葛饰?江戸川区など関东平野に未曾有の大水害をもたらした。死者?行方不明者は约1,200人にのぼった。

これを契机に,河川防灾対策が検讨され,戦后日本の治水の基本理念が打ち出された。利根川水系では1949年に策定された「利根川改订改修计画」に基づき,长い歳月をかけて,片品川や渡良瀬川など上流山间部に矢木沢,奈良俣,草木など7ダムと渡良瀬游水地を建设。中?下流域の河道浚渫や掘削,堤防拡幅,护岸工事などの事业が行われた。决壊地点付近の堤防は嵩上げされ,河幅が拡大されるなど,流下能力は大幅に向上した。

この利根川水系ダム群に加え,栃木?群马県境付近の鬼怒川水系も,五十里ダムを始めとするダム群が整备されることになった。

写真:鬼怒川上流部では,4つ目の汤西川ダム建设が进んでいる。当社のダム技术の歴史が积层するダム群の集大成となる。相互に补完しあって,下流域の洪水被害軽减などに一层の贡献を果たす

鬼怒川上流部では,4つ目の汤西川ダム建设が进んでいる。当社のダム技术の歴史が积层するダム群の集大成となる。相互に补完しあって,下流域の洪水被害軽减などに一层の贡献を果たす

内务省(当时)から,カスリーン台风による利根川大决壊の紧急缔切工事の特命を受けた当社(小欧视频组)は,直ちに総动员态势をとった。施工は超突贯で行われ,着工以来20日间で完遂。その実绩が认められて,鬼怒川水系のダム群建设工事を担った。

その第1号となった五十里ダムは,暴れ川?鬼怒川の治水と用水を目的に1950年に着工した。国内初の堤高100尘を超える重力式コンクリートダムである。アメリカの最新技术を学びながら手探りで筑き,その后のダム建设のモデルとなった。続いて川俣ダム,川治ダムの工事が始まる。

高田悦久さん(现当社土木管理本部统括技师长)は1979年,川治ダム建设に従事した。「地図に残る大きな土木构造物を造りたい」。その一念で生涯の仕事に「ダム」を选んだという。入社して3年间赴任した叁保ダム(神奈川県)からの転进だった。その后も奥野(静冈県),宫ケ瀬(神奈川県),滝沢(埼玉県),胆沢(岩手県)ダム工事へと続く。

「治水にはダムが一番合理的。大量の水を蓄え,容易に调节できるのはダムしかありません。しかも抜群の安全率を确保できる」。长い経験に里打ちされたダム建设への强いこだわりと夸りがある。川治ダムには,湛水开始まで3年近く携わった。「一连のダム建设によって,洪水に対する安全度は向上し,多くの人命や财产を守ってきた」と,高田さんは胸を张る。

いま,鬼怒川上流部では,4つ目の湯西川ダム建設が進んでいる。当社のダム技術の歴史が積層するダム群の集大成となる。同時に,相互に補完しあって,下流域の洪水被害軽減と,都市用水?灌漑用水の安定供給,水环境の改善に一層の貢献を果たすことになる。

写真:カスリーン台风により决壊した利根川の紧急復旧は超突贯工事で行われ,着工以来20日间で完遂した

カスリーン台风により决壊した利根川の紧急復旧は超突贯工事で行われ,着工以来20日间で完遂した

高田悦久さんの写真

高田悦久さん

写真:首都圏外郭放水路の建设は,水害のない平穏な生活をという地域住民の愿いを実现するため计画された。地下トンネルの全长6.3办尘,全工区の工期が10年にもわたる大治水事业だった

首都圏外郭放水路の建设は,水害のない平穏な生活をという地域住民の愿いを実现するため计画された。地下トンネルの全长6.3办尘,全工区の工期が10年にもわたる大治水事业だった

各地で集中豪雨が多発している。気象庁によると,76年?86年に时间雨量が50尘尘以上の回数は年平均160回だったのが,98年?08年には239回に増えた。都市部では,一気に流れ込んだ雨水で河川が溢れ,浸水被害を引き起こす。そうした都市型水害を减らす切り札の一つとして,「雨水を流さず,贮める」取组みが进んだ。普段は空洞だが,大雨の时には氾滥直前の川の水を引き込む「地下ダム」の建设である。

千叶県との県境を流れる江戸川の西侧に位置する埼玉県庄和町と春日部市。中小河川が多く,皿状の低地が広がる市街地は,台风シーズンなどの出水期になると,水浸しの状态が长く続いた。2006年に完成した「首都圏外郭放水路」は,その総合治水事业として行われた国内最大级の地下放水路工事である。

国道16号线の地下约50尘に,6.3办尘にわたってシールドトンネルを构筑。各河川に増水した雨水を,地下トンネルを経て巨大な调圧水槽に集め,ポンプで江戸川に放水する。当社は5工区に分かれたトンネル工事のうち第3,第4工区と,第4立坑を担当した。

原广さん(现当社横浜支店土木部専任部长)は,この工事の事务所长?副所长として携わった。「カスリーン台风で紧急缔切工事をした同じ流域の安心?安全にかかわる仕事」に感慨を覚えたという。同时に,この付近の地盘面が东京湾から30办尘以上内陆にあるのに,海面からわずか6尘しかないことに惊いた。

「周辺に住む人たちは,先祖代々にわたり洪水に悩まされたことが,よく分かりました」。カスリーン台风のトラウマを引きずる人もいたという。「そうした人たちに,放水路トンネルを喜んでもらえたことが嬉しかった」と,原さんは振り返る。全工区の工期が10年に及ぶ大治水事业で,建设関係者を支えたのは地域住民の安心への强い愿いだった。

原さんはそれ以前にも,东京都内の善福寺川と神田川の水害防止のための「神田川?环状7号线地下调节池工事」の副所长も务めている。この治水施设の整备により,水害の频発していた神田川中流域の安全性は大幅に向上した。

原 廣さんの写真

原 廣さん

写真:东京都は,阪神?淡路大震灾での被灾状况を踏まえて防潮堤の耐震补强工事を実施した。旧江戸川右岸の东葛西防潮堤工事もこの事业の一部として行われた

东京都は,阪神?淡路大震灾での被灾状况を踏まえて防潮堤の耐震补强工事を実施した。旧江戸川右岸の东葛西防潮堤工事もこの事业の一部として行われた

改ページ

东京の江东,墨田,江戸川区を中心とする海抜1尘以下の临海部や低平地の人々の生命や暮らしを高潮から守っているのが,防潮堤や水门,排水机场などの防御施设である。

旧江戸川(东葛西)防潮堤は,阪神?淡路大震灾での河川施设の被灾状况を踏まえ,高潮発生时と地震时の安全性を确保するための补强工事が行われ,2004年に完成した。当社がこの工事を担当。中村孝太郎さん(现当社东京土木支店土木部第叁生产计画グループ担当部长)は2003年から工事事务所长として携わった。

工事は,江戸川区と千叶県浦安市を分ける旧江戸川の妙见岛西侧防潮堤を,约470尘にわたって海底面以下の地盘改良と,钢管矢板圧入などを実施した。「屋形船など係留船舶所有者などの协力も得ながら进めました。山本周五郎の小説『青べか物语』のモデルになった船宿の人もいて,工事の合间に渔师町の话などを闻くこともできました」(中村さん)。

1973年の入社后の4年间,中村さんは渡良瀬川の草木ダムの建设现场にいた。「普段は水量の少ない川が,大雨になると豹変する。自然の胁威を思い知らされました」と,当时を思い起こす。そして「住民の生活を守るには,発生してからの対応ではなく,自然灾害を未然に防ぐ手立ての必要性を痛感します」というのである。草木ダムも,カスリーン台风后の利根川改订改修计画により建设されたダムである。

中村孝太郎さんの写真

中村孝太郎さん

埼玉県久喜市本町に在住していた故叁野亮さんが,カスリーン台风による洪水の状况を记録した日记が久喜市公文书馆に残っている。

日记は,「朝はすばらしい天気だ。秋晴れのさわやかさである。このよき日が灾害の日であった。おそるべき水害の朝が来ていたのである」で始まる。「昼食前の11时30分顷,近所の主人が,水だ,水がみえる,とあわてて家に飞び込み,远くから白く光る水が见えてきた。水はみるみるうちに近くの水田をうめて流れ始めた」と记述している。

叁野さんの恐怖を,その后この流域の人々が体験することはなくなった。カスリーン台风の记忆も消えつつある。しかし日本の脆弱な风土は,常に灾害と背中合わせにある。そうした中で先人たちは,絶え间ない技术开発と英知で自然と向き合い,この国を住みなしてきた。建设业の歴史は自然灾害との対峙の歴史といっても过言ではない。

利根川右岸のカスリーン台风决壊现场に,「决溃口跡」と记された石碑が建つ。石碑の背面には,工事事务所长と地元3村长の连名で,こう刻まれている。「この国土に住む限り治水を疎かにしてはならないことを痛感し,沿岸の方々と我々に続く河川工事関係者に,不断の努力を切望致します」。

写真:カスリーン台风决壊现场の碑。「决溃口跡」と书かれた石碑は,戦后の関东地方が体験した大洪水の记忆として建てられた

カスリーン台风决壊现场の碑。「决溃口跡」と书かれた石碑は,戦后の関东地方が体験した大洪水の记忆として建てられた

発掘!旬の社員
小欧视频の見える風景作品集

ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > October 2010:土木が創った文化

ページのトップへ戻る

ページの先頭へ