川沿いの公園へとつながる緑地帯に配された“ふきだしサイン” （作家：長谷川仁氏）
膨大なエンドユーザーが対象のハウジングの仕事は，住まい手との直接的コミュニケーションなしに，設計コンセプトを生み出さなくてはならない。独りよがりな住环境を押し付けてはいないか…。こうした設計者のフラストレーションを払拭してくれたのが，このプロジェクトだった。建物単体の設計を超越し，我々設計者が舵取り役となって，住民をはじめ関係者みんなで“私たちの街”を創りあげた。
計画地は横浜駅東口に隣接するヨコハマポートサイド地区。分譲マンションを核としたオフィス，商業，保育所などからなる複合施設だ。様々な目的をもって人はここに集い，やがてコミュニティが形成される。この地区では「アート＆デザインの街」をコンセプトとした街づくりが推奨されており，事業主からも「良質な居住环境提供による街づくりと地域活性化の促進」が求められた。
“タテモノ”だけでなく“マチ”全体をデザインしたくなった――。アートを基调とした街は多々あるが，无関心に放置されたままのものも少なくない。きちんと呼吸した「アート＆デザインの街」を创りたい。そのためには，アートをただ买ってきて置くだけでは意味がない。建筑との融合，人々の生活に溶け込むものでなければならない。结果，アーティストとの协働，住民参加のアートワークという，手间と时间を掛けた试みへの挑戦となった。
选考した4名のアーティストには建筑の意図を丁寧に説明し，好きな场所に好きなアートを制作してもらった。制作过程で各自住民とのワークショップを繰り返し，様々なアイディアを取り込んでいった。自由な発想から生まれたアートは，结果として，色々な人に色々な使い方をしてもらえる多义的空间を仕掛けることができた。我々设计者の思いの詰まった建筑とみんなの思いの詰まったアートによって，“私たちの街”が生まれた。
そして――5月。街开きを兼ねたイベントで，アートワークの廻りに人々が集う。仕掛けた种が芽を出して，どのような使い方が発想されていくか。我々の「アート＆デザインの街」は変化と创造に満ちている。（小林干生?冈路明良）
光の差し込むエントランスホールに飞び立つ“バードバレー”
（作家：袴田京太朗氏／家具：藤森泰司氏）
左：コロネード空间のふきだしには，様々なメッセージが浮かぶ（作家：长谷川仁氏）
中央：保育所には，植物の姿をあしらった“みんな生きている”（作家：长谷川仁氏）
右：帷子川からの光と戯れる“コミュニティ?ツリー”
（作家：ジョセップ?マリア?マルティン氏）
左：当社开発の超高层ハウジング技术「スーパー搁颁フレーム构法」を採用したタワー栋は，モダンな表情とシンプルなプロポーションで现代技术を表现
右：水と緑，帷子川からの风を受ける低层部は，土壁やデッキなどを配し自然との调和を図る
横浜ポートサイドプレイス
（横浜市神奈川区）
ヨコハマポートサイド地区のウォーターフロントに，横浜市住宅供给公社が计画した，分譲住宅179戸，保育所，物贩?饮食?クリニックなどの商业テナント，事务所テナントからなる复合施设。
発注者：横浜市住宅供给公社／设计：当社建筑设计本部／规模：搁颁造一部厂造（スーパー搁颁フレーム构法）叠1，29贵，笔贬2贵 延べ27,582尘2（横浜支店施工）
小林干生（こばやし?みきお）
建筑设计本部
専任マネージャー
主な作品：
パークシティ新川崎
ガーデンプラザ新検见川
目白ガーデンヒルズ
グランドミッドタワーズ大宫
冈路明良（おかじ?あきら）
建筑设计本部
グループリーダー
主な作品：
东京计器本社ビル
コーニンググラスアート美术馆
（狈.驰.）
横滨ディアタワー
