
宫ケ崎水产加工団地の予定地。雪化粧の盛土はその一部
目に见える復兴を
昨年末,宮城県女川港の一画に,高さ1mあまりの盛土が姿を現した。わずかな変化かもしれないが,これは復兴まちづくりのスタートの合図でもある。ここに水産加工場などが並ぶ計画であり,全国有数の港町にとって再生の旗印となる。
「职と住と,生活基盘の両轮が整ってこその復兴。それが目に见える工事がやっとはじまった」。地元の渔业组合で支所长を务める平塚正信さんは,水产加工団地の復活を心待ちにしてきた。港だけでは渔业のまちは成り立たない。
高さ20尘もの津波に袭われた女川町は,船や工场など渔业施设のほとんどを失った。昨年のサンマ渔船の受け入れは震灾前の7割まで回復したが,50社を超えた水产加工场は现在5社。町外で再开した施设も少なくない。
渔业従事者は,多额の再投资,高齢化や后継者不足といった问题を抱え,时间が経つほど廃业者も増える。「何もないところに人は戻ってこない」。平塚さんは一刻も早い整备事业の完成を诉える。

女川港の水扬げ量は回復してきたが,それを受け入れる水产加工场の再建が待たれる
まちづくりを丸ごと担う
女川町は中心市街地が壊灭的な被害に见舞われ,离半岛部にも深い伤跡が残された。その再建は,あまりにも広范囲にわたる。
こうした被災市町村の復興を支援しているのが,都市再生機構(UR)である。震災直後から各地に職員を送り,復旧活動に取り組んできた。そしていま,助けを要する自治体に対し,復兴まちづくりを丸ごとURが担う事業がはじまっている。
その第一弾が「女川町震灾復兴事业」である。住民の结束力が强く,いち早く意思がまとまり,町と鲍搁とが「パートナーシップ协定」を缔结。住まいの集団移転から市街地の再构筑まで,个々の建物を「点」で考えるのではなく,まちを「面」でとらえる画期的な整备として,全国の注目を集めている。

再建の槌音が高まってきた女川町
高低地の机能を入れ替える
「あの日から変わらない风景がつづいてきた。公営住宅ができる宅地を一日も早く见せてほしい」。いまも仮设住宅に家族5人で暮らす斋藤智枝さんはそう愿ってやまない。町民共通の思いだ。
斋藤さんが勤める女川町商工会は,高台の復兴商店街の一角に移転し,地元経済の再生に取り组んでいる。その近くの山林が,今年はじめに切り开かれた。当社闯痴による住宅用地の造成工事がスタートしたのだ。
女川の復兴まちづくりの骨子は,土地の高低に即した機能の入れ替えにある。漁港を囲むように低地に広がっていた宅地を高台に移し,低地には水産加工団地などの公共施設をつくって防災に備える。15もの集落が点在する離半島部では,海に面した山あいの地それぞれに,高台の宅地を整備していく。
「个々の工事は,特别な技术を要するわけではない。求められるのは早期復兴への総合的なマネジメントの力」。当社闯痴の指挥をとる髙桥秀充所长は,统括管理技术者としての命题を掲げる。

(左)氷点下のなか工事が进む宫ケ崎水产加工団地、(右)新たな高台の宅地のひとつ荒立西地区
スピード感と透明性の确保
「スピーディさが町の最大の期待。そのためには町と鲍搁と私たちが一丸となり,前例のない方式を模索しながら,新しいルールを筑かなければならない」
髙橋所長が取り組む課題は,コンストラクション?マネジメント(CM)方式を用いた震災復興事業。女川町のプロジェクトが,今後の復兴まちづくりのモデルとして注目される理由だ。宅地造成,道路や上下水道などのインフラを総合的に整備していくなかで,当社JVは施工業務だけでなく,調査,測量,設計などを一体的にマネジメントする。
颁惭方式の导入によって,復兴事业を各地で行う発注者鲍搁を当社闯痴がサポートできる。计画段阶からの参画となるため,技术提案(痴贰)の机会も広がり,準备が整ったところから顺次着工できるメリットもある。目的は,工期短缩による早期復兴にほかならない。
また,一连の业务の透明性を确保するために,全コストを开示する「オープンブック方式」を採用したのも新しい试みだ。一般に,公共工事の金额は契约时に决まり,施工者は计画にもとづいて予算を执行するなかで利益を生み出す。それに対して今回の方式では,原価に対する一定比率のフィーが报酬となり,透明性の高いよりよいまちづくりを追求できる。
原価の适正性は,第叁者机関の监査法人による会计监査で确保される。都市整备での国际监査基準の适用も,わが国初となる。

朝礼で恒例の「体操の前?体操」(右)。ラジオ体操の準备体操だが,身体がじつによくほぐれて気持ちよい。寒风のなかで安全工事に迈进する
ないものを生み出す醍醐味
このプロジェクトでは,地元公司を最优先に活用することが,基本方针に掲げられている。復兴の一助となるためだ。
被灾地では労务不足による赁金の高腾も予想されるが,コスト开示と第叁者の监査によって,透明性を保ちながら地元の人材と资材を採用できる。オープンブック方式の试みは,结果的に地元活用に寄与することにもなる。
女川町は,原子力発电所やトンネル,运动施设の工事などで,当社とはゆかりが深い。「この地では,できないとは言えない。前例がない方式ゆえのルールづくりは大変だが,ないものを生み出す仕事の醍醐味ととらえ,所员の士気は高い」
髙桥所长が率いる闯痴职员は现在33名。早期の復兴のために,全国の精鋭が小さな仮事务所に乗り込んできた。これまでは地元建设会社に间借りしての奋闘だったが,新しい事务所が间もなく完成し,増员もつづく。
髙桥所长は,県内の大规模宅地开発を数多く経験した造成工事のエキスパート。女川町での土地勘も买われ,10年ぶりの现场登板となった。「ただ復兴のために,全力をつくす」
所员たちの意気込みは,「おながわまちづくり闯痴工事事务所」という名前に表れている。たんなる造成工事ではなく,まちの再建を支援する。新しい仕组みを筑けば,ほかの被灾地でも生かされる。苦しくもやりがいのあるルールづくりこそが,彼らの復兴支援なのだ。


遠藤進さん(女川町商工会 経営指導員 主幹)
「いまも通常业务には戻れていない」。女川町商工会の远藤进さんは,本来の担当である年末调整のシーズンになっても,震灾対応から手が离せない。国などの补助金の申请に,被灾会员が繰り返し杀到するためだ。低地の市街に集中していた商店のほぼすべてが津波で流失した。
あの日,港近くの商工会馆にいた远藤さんは,水没していく建物の屋上で,给水塔に男性4人でしがみつき,九死に一生を得た。その后は労灾担当として,会员の家族探しで避难所回りの日々。明け方まで仕事に没头する日がつづいた。
「被灾地ツアーで他県から来る人々が,カメラを向けあう姿を见るのは,当初辛かった。しかし女川の商店には,それも頼みの纲となる买い物客」。被灾地ツアーが远のく将来を悬念し,地域通货や宅配サービスなどの导入によって地元商店の活性化に取り组む。
昨年4月にオープンした「きぼうのかね商店街」は,50の仮设店舗が连なり,银行?邮便局?交番からなる建物も隣接する。がれきから见つかった「希望の鐘」をシンボルに,高台の県立高校のグラウンドに建てられた。
地域に亲しまれてきた饮食店が復活し,お昼どきは行列もできる。渔港とともに女川の復兴の中心となるこの商店街に,ぜひ足を运んでほしい。

市街にあった50の商店が再集结した「きぼうのかね商店街」
●工事概要
女川町震灾復兴事业
- 场所:
- 宫城県女川町
- 発注者:
- 独立行政法人都市再生机构
- 受注者:
- 小欧视频?オオバ震灾復兴事业共同公司体
- 対象地区:
- [早期整備エリア]中心市街地7ha(荒立西,荒立東,宮ケ崎水産加工団地の一部), 離半島部14ha(防災集団移転促進事業等の7地区:指ヶ浜,御前浜,尾浦,桐ヶ崎,高白浜,大石原浜,寺間)
[次期整备エリア]中心市街地约100丑补,离半岛部约15丑补(防灾集団移転促进事业等の最大8地区:竹浦,横浦,野々浜,饭子浜,塚浜,出岛,江岛,小屋取)
- 业务:
- 震灾復兴の造成工事に関するマネジメント业务,地质调査,地形测量,详细设计,许认可に関わる図书作成および施工业务
- 工期:
- [早期整备エリア]2012年10月~2016年3月
[次期整备エリア]未定




