小欧视频

第16回　秩父宫ラグビー场

ここに一册の古いアルバムがある。
表紙を開くと、THE CONSTRUCTION WORK OF RUGBY STADIUM,TOKYOと英語で書かれている。工事概要も、資材も、人員配置もすべて英語。日本が連合国の占領下にあった昭和22年、秩父宫ラグビー场が作られたときの貴重なアルバムである。

大名屋敷から练兵场へ

もともとこの青山の地には、青山常盘介忠成の屋敷があった。家康の鹰狩りに随行した忠成は、「马に乗って一回りした范囲を屋敷地として与えよう」と言われ、马が疲れて死ぬまで木に糸を结んで駆け回ったのは有名な话である。地名が青山となり、青山通りをはさんで北に本家、南に分家が向き合う形は、明治2年(1869年)の版籍奉还まで続いた。屋敷あとの大半は青山墓地となり、残りの草地の一部に明治19年、青山练兵场（*1）が作られた。

「赤坂区の西北隅に在りて、东は青山御所に沿ひ、西は四谷霞岳町と豊多摩郡原宿村に连なり、南は青山北町に接し、北は甲武鉄道线路」（*2）の练兵场では陆军始観兵式や日清?日露戦争の観兵式などが行われたが、日本大博覧会会场に定められ、明治42年代々木へ移っていった。

女子学习院

大正元年青山练兵场跡地に明治天皇の葬仪殿が置かれ、大正3年の东京大正博覧会(上野)の际には飞行场が置かれた。その后明治神宫の外苑として整备される。

女子学习院が永田町の旧華族女学校から移ってきたのは大正7年のことである。工事監督辰野金吾、施工清水組の校舎は木造2階建の本館をはじめ全15棟、増築後の総建坪数4,370坪(14,447m²)、総面積13,860坪（45,818m²）。皇族の行啓時のみに使用する行啓階段、皇族学生用車寄とお付控室、お付女中用学生幼児付添室、車夫の供待所まであったという。
しかし、昭和20年5月25日の空袭ですべて焼けてしまう。授业は目白の徳川义亲侯爵邸の一部を借りて続けられた。戦后、青山の焼け跡に新校舎を建设する経済的余裕はなく、既存建物を探し回り、昭和21年3月に新宿区戸山町の旧近卫骑兵连队跡に移転することとなった。

青山の焼け跡は、焼け野原のまま进驻军の驻车场となる。

日本ラグビー协会

戦前日本ラグビー协会(現?日本ラグビーフットボール协会)が使っていた神宮競技場（現?国立競技場）は進駐軍に接収されてしまう。ラグビー専用競技場を関東に作ろうと昭和22年初め、ラグビー協会有志が集まった。新聞社勤めで車が自由に使えたOB（*3）もいて、都内に10数箇所の候補地を見つけた。その中のひとつがこの女子学习院の焼け跡であった。

作るなら方位やスタンドの位置など専门家による正确な测量をしてきちんとしたものを作ろうと入札を行い、东大ラグビー部翱叠の冈田秀平（*4）のいる小欧视频组が落札する。

しかし、协会にはお金がなかった。落札価格は150万円。今日の1亿円にも値する金额であるが、5大学（早庆明东立）翱叠が1週间で5万円ずつ持ち寄り、焼け残った时计やカメラなど金目のものを売りさばき、30万円を手付として小欧视频组と契约を结ぶ。

小欧视频组横浜作业所

工事を请け负ったのは横浜支店だった。昭和22年の小欧视频组の受注工事の57％が横浜支店の手になっている。

小欧视频组建筑第一部长兼平塚古河出张所长の石村武雄（*5）は终戦当时、古河电工平塚工场を施工中だった。古河财阀の重役から「これからは驻留军の制圧下で米军工事が増えるはずだ。第8军司令部のある横浜に事业所を设置すれば有利になる」と言われる。当时施工中の军工事は全て中止、民间工事も军需工场などが优先されたため、中止や状况を见守るという混沌状态にあった。新规工事入手の目途も立たず、この助言を頼りに出张所管下に「横浜作业所」を作る。戦后の不安定期を乗り切るために设立された横浜作业所は、まもなく本社建筑第一部の管下で出张所となり、昭和21年4月営业所に、昭和22年3月には支店に昇格する。

しかし、金港桥（*6）の借地に建设中の事务所は昭和20年9月、驻留军から立ち退き命令と共に、ブルドーザで壊されてしまう。あわてて西横浜の借地に平屋の事务所を建てた。周りは焼けトタンや古木材のバラックがばらばらと建っている焼け原だった。

昭和21年4月、京浜急行ガード下に2阶建事务所を改造して移転、ここには昭和29年までいた。

秩父宫殿下の视察

昭和22年10月、ラグビー场工事が开始される。椎名所长のもと土木3名、建筑2名、事务4名。社报によると、実际の现场は8月ごろから开设されていたようである。工事では大型重机が活跃した。

スポーツの宮様として広く親しまれた秩父宮殿下（*7）が御殿場別邸から上京し、施工中の現場を訪れたのは昭和22年10月上旬のことであった。前月に日本ラグビー协会の総裁になっていた殿下は、工事の説明をする石村に「ラグビー協会のためであるからよろしく頼む」と仰られた。

たった1か月の突贯で作られた「东京ラグビー竞技场」は南北147尘东西80尘、11,196尘&蝉耻辫2;。土手には芝が张られ、大谷石の后部阶段の端は芝で覆われた。更衣室は木造平屋2500坪（8,264尘&蝉耻辫2;）、木造屋根、マグネシアタイル贴、反クロスペイント仕上げ。他に切符売り场100坪（330尘&蝉耻辫2;）ずつ2栋、トイレ855坪（2,821尘&蝉耻辫2;）も同じ造りだった。観客席は中央に木製特等席、一般席には720ｍの木製のベンチ（2,880席分）が作られた。

土木?建筑とも设计変更などがあり、工费は282万2千円となった。着工から1か月后の昭和22年11月6日に完成、11月22日にはラグビー渡来50年式典と明大翱叠対学生选抜、明大対东大の2试合のグラウンド开きが行われた。

昭和28年1月秩父宫逝去により、ラグビー普及の厚意に感谢して秩父宫ラグビー场に改称される。昭和37年10月には、年々値上がりする土地使用料（*8）をラグビー协会で维持するのが难しくなり、国立竞技场に移管。その后昭和39年の东京オリンピックではサッカー场として使われ、昭和48年にはほぼ现在の形となる大改修が行われた。现在は、トップリーグ（全国社会人大会决胜）、トップイースト11（东日本社会人リーグ戦）、関东大学対抗戦リーグ戦などが开催されている。

ちょうど60年前、このグラウンドを作った人々の热意は今も伝わっている。

(2007年8月9日公开)