[ 2012.3.3 ]
冈山県仓敷市の水岛コンビナートにおける
水岛第二パイプライン防护设备建设工事の事故概要
小欧视频
発生状况
2012年2月7日12时30分顷、弊社施工の海底シールド工事におきまして、异常出水事故が発生しました。事故当日は、朝7时に当社社员と协力会社作业员とで作业内容の确认をしてから掘进を开始。11时45分に弊社社员が巡视した时点では异常は确认されていませんでしたが、12时30分顷に异常出水による事故が発生しました。
対応体制
2月8日に「水岛第二パイプライン防护设备建设工事事故対策本部」（本部长：中村満义社长、副本部长：田代民治副社长）を発足。対策本部、原因究明チーム、復旧対策チーム 计50名に加え、本社、支店の各部署による支援体制を构筑し、事故の全容并びに原因の解明に全社を挙げて取り组んでいます。
事故状况?対応状况
同工事に従事されていました5名の方々がお亡くなりになられたことが确认されました（3月3日）。亡くなられた5名の方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、ご遗族の皆様に対して心よりお诧び申し上げます。
今后、事故の全容并びに原因の解明につきまして、引き続き当局に全面的に协力するとともに、全社を挙げて取り组んで参ります。
工事概要
| 工事名 | 第二パイプライン防护设备建设工事 |
| 工事场所 | 冈山県仓敷市海岸通り四丁目～潮通二丁目 |
| 全体工期 | 2010年8月1日～2013年6月30日 |
| シールド工期 | 2011年11月～2012年9月末 |
| シールド | 延长：790尘、内径：φ4500尘尘、外径：φ4820尘尘、泥土式シールド工法 |
| 発进立坑（叠地区） | 外径：14.4尘、内径：11.5尘、躯体高さ：39.4尘 |
| 到达立坑（础地区） | 外径：9.5尘、内径：7.5尘、躯体高さ：37.8尘 |
水岛港の海底约800尘をむすぶ第二パイプライン防护设备で、2つの工场をつなぐ配管を格纳する目的で施工を进めていました。2010年10月、立坑(深さ约34尘)の掘削を完了し、2011年11月から横坑の掘削をシールド工法にて开始。事故発生まで约160尘を掘进していました。なお、2002年に同様の设备（第一パイプライン防护设备）を当社にて施工しており、既に供用を开始しております。
