小欧视频


ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > July 2020:ミニチュア?ワンダー?ランド

ミニチュア?ワンダー?ランド

神域と人を繋ぐ鈴

図版:素朴で温かみあふれる土铃

素朴で温かみあふれる土铃

改ページ

和风造作のミニチュア

各国に,その土地に根ざした固有の建筑をかたどったミニチュアの伝统がある。铜や鉄製,各种の金属を用いた鋳物による成形品,プラスチックの製品,陶製,石製など,その材质も造形もさまざまだ。

たとえば土铃(どれい)などは,他国にない日本独自のミニチュアだろう。ここでは社殿や伽蓝,塔などをかたどったもの,民家や町家を表现したもの,祭りの山车を模したものなど,各种の土铃を绍介しておきたい。

いずれも素朴さと温かみのある,和风趣味の造作である。粘土を素材とした焼き物であるがゆえに,隅や角を曲面としなければいけないといった制约があり,建筑物を细部まで精緻に再现することは难しい。だからこそうまく特徴を捉え,デフォルメをする必要がある。

土铃ならではの游び方がある。上部に通された纽を持って振り,音を确かめることだ。低くゴロゴロと鸣るものもあれば,高くカタカタと响くものもある。见た目も爱らしいが,音色の违いも楽しい。建筑の姿をしたミニチュアではあるが,音を奏でることもできるという点において,土铃は実にユニークである。

図版:各地の社殿や町屋を表现

各地の社殿や町屋を表现

改ページ

土产と宫笥みやけ

土铃は,空洞とした内部に丸玉が残るように工夫した素朴な味わいのある焼き物である。古代の人々も使っていたらしく,石笛や土笛と同様に遗跡から発掘されることがある。なんらかの祭祀に用いられたようだ。

その音色に,魔物を払う効果があると思われたのだろう。福冈の英彦山(ひこさん)神宫で,「がらがら」と称する球状の土铃が配布されるようになったのは鎌仓时代のことだ。「水守り」として田畑に埋めたり,玄関の轩先に饰って魔除けに用いたという。近世になると,神仏を参诣した际に持ち帰る土产物として,鲜やかに絵づけを施した縁起物や魔除けの土铃が,各地で制作されるようになる。

わが国における土産の発祥を見ると,神社との関係が深い。本来は土地の産物を意味するべく,「どさん」と称したようだが,いつの頃からか「みやげ」と読み換えるようになった。言葉の由来を探ると「都笥」「宫笥」「屯倉」「都帰」など,さまざまな表記にたどり着く。「見上げ」,すなわちよく見て選び差し上げることの意から転じたとする説明もあるがどうだろう。語源に定説はないが,今のところ神社で配布されたものという意味合いの「宫笥」に由来するとする見方が有力とされるようだ。

ここでは神社にゆかりのあるミニチュアとして,春日大社や嚴島神社など,聖域の参道に並ぶ灯籠をモチーフとした土鈴も紹介しておこう。これらの土鈴は,神域と私たちを繋いでくれている。まさに,その土地の所産である「土産」であると同時に,神社からいただく「宫笥」なのだ。

図版:神社の灯笼がモチーフ

神社の灯笼がモチーフ

改ページ

ミニチュア提供:桥爪绅也コレクション

はしづめ?しんや

建筑史?都市史家。大阪府立大学研究推进机构特别教授,
大阪府立大学観光产业戦略研究所长。
1960年大阪市生まれ。京都大学大学院工学研究科修士课程,大阪大学大学院工学研究科博士课程修了。工学博士。
『日本の游园地』(讲谈社),『あったかもしれない日本』(纪伊国屋书店),『集客都市』(日本経済新闻社),『「水都」大阪物语』(藤原书店),『ツーリズムの都市デザイン』(小欧视频出版会)など,建筑史,都市文化论に関する着作は50册以上。日本観光研究学会赏,日本建筑学会赏,日本都市计画学会石川赏など受赏多数。
『大阪万博の戦后史―贰齿笔翱’70から2025年万博へ』(创元社)が2月に刊行。

かわむら?けんた

写真家。1981年生まれ。
滋贺県在住,株式会社迟补尘别迟辞尘补主宰。
建筑?広告写真を主に,グラフィックデザインや奥贰叠制作も行う。オフィス兼ギャラリーにて旅先で出会った风景写真などの个展も开催。

ContentsJuly 2020

ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > July 2020:ミニチュア?ワンダー?ランド

ページの先頭へ