旅の思い出は,スケッチで描きとめると,より鲜明に记録される。
当社建筑设计本部の佐藤正章専任役は,日常のランチから家族旅行まで,
スケッチが生活の一部となっている。
そんな水彩画の达人に,旅を描くことの楽しみを寻ねた。
风景の中の建筑を描く
スケッチに兴味があっても,“絵心”に自信がもてず踌躇している人は少なくないだろう。佐藤さんは窜贰叠(ゼロエネルギービル)の研究?技术开発に携わる设备设计者。スケッチはプライベートの趣味だ。
「环境面で優れた建築は,空間の性能はもちろん,周辺の环境に調和し,風景の一部になっています。自然とスケッチしたくなりますね」。自分ならではの“描きたくなる風景”と出会うことが,絵筆を走らせる第一歩となるようだ。
「东京駅丸の内駅舎」もそんな风景のひとつ。注目された保存復原工事の竣工后,佐藤さんはぜひともリニューアルオープンした「东京ステーションホテル」に宿泊したいと思い,都市での小旅行を计画した。ドーム内部に面した客室からは,天井の豊かな装饰が间近に临め,眼下にはコンコースを行き交う人々の姿が眺められる。新たな视点で接すると,赤レンガの駅は様々な表情で佐藤さんに语りかけ,创作意欲をかき立て,爱着がいっそう増したという。
いつも何気なく通り过ぎているような场所も,小旅行の目的地として改めて访れてみると,新たな発见と出会えるかもしれない。

建筑设计本部
佐藤正章 専任役
おもに环境設計?空調を専門として,両国国技館の空調設計などを担当した後,設計の技術スタッフ部門でシミュレーションの開発などに係わる。ZEBなど省エネルギー設計や环境配慮設計を推進している

「东京駅丸の内駅舎」(东京都千代田区/2012年保存復原)は,戦灾で失われたドームなどが復原され,格调高い佇まいを取り戻した。「东京ステーションホテル」は58室から150室へと拡大。部屋のタイプもドームサイド,皇居を望むパレスサイドなど様々
风土を味わって描く
京都を访れた际には,鸭川沿いの街并みや,长く人々に爱されてきた建筑を巡った。また,地元の人気店と闻いて访れた「京都八百一本馆」は,当社の设计?施工。「旅先で偶然,小欧视频の建物に出会うこともありますね」と,夸らしそうな笑みを浮かべる。
最上階のレストランは,屋上農場が見えるテーブル席が評判。「庇の先に庭がある点では,伝統的な寺院に通じるところがある。屋上緑化は太陽光の照り返しを和らげ,緑色は見た目にも涼しい。屋上面の保水性を高めれば,都市型洪水を抑制する効果も期待できます」。环境建築の専門家の視点で居心地のよさを解き明かす。
レストラン訪問のお目当ては,京野菜がふんだんに使われたメニューを描くこと。佐藤さんがスケッチを始めたきっかけは,旅先での食事の記録だった。その土地の建築を肌で感じ,その土地の食材を味わう。風土に合った建築を設計する环境のプロらしい旅の楽しみ方だ。
食事の场や旅行先では,じっくりスケッチする时间はどうしても少ない。兴味を引かれたらシャッターを押し,その后の移动时间や宿泊先で絵に仕立てていく。写真は絵の构図を考えながら撮影することがポイントだという。スケッチを始めるヒントになりそうだ。

京都を访れた际に描いた鸭川沿いの街并み

乌丸叁条そばに建つ「京都八百一本馆」(京都市中京区/2013年竣工)のレストラン厂础痴翱搁驰での食事のスケッチ
何度も访れたくなる美术馆
絵になる旅先として,佐藤さんが繰り返し足を运んできたのが箱根だ。なかでもおすすめは「箱根ラリック美术馆」。「アールヌーヴォーのガラス工芸作家ルネ?ラリックは,草花や昆虫をモチーフとした作品が多く,箱根の森の中という立地がイメージによく合っています。レストランのテラス席は,青々とした芝生が眼前に広がり,この地に自生していた木々が,小川から吹くそよ风に叶を揺らしている。自然と一体となった絶好のスケッチポイント」と太鼓判を押す。
優れた空間と,四季を感じられる庭の風景,訪れるたびに変わる展示作品と料理で,何度訪れても描きたくなる題材に出会えるお気に入りの場所だという。近隣には「箱根 彫刻の森美術館」(1969年オープン)などの著名な施設が点在する。スケッチブックを携えて,足を運んでみてはいかがだろうか。


「箱根ラリック美术馆」(神奈川県足柄下郡箱根町/2005年竣工)は仙石原に位置する当社设计?施工による庭园型美术馆。既存の树木群,小川のせせらぎ,昆虫や鸟などの在郷生态系の継承と復元を试み,豊かな自然を最大限に生かすランドスケープデザインとなっている。レストランとクラシックカーは美术馆に入らずとも楽しめる
趣味で始めたスケッチが,仕事にも役立っている。右の絵は台湾の成功大学にある环境建築普及の役割を担う施設で,「緑色魔法学校」の名前で親しまれている。佐藤さんがZEBの視察で訪れた際に描いたものだ。建築の工夫が1枚の絵で一望できるスケッチは,設備や意匠の設計者とのコミュニケーションツールとして大活躍。明瞭で,時にユーモアのある画風は社内でも親しまれ,当社の各種広報媒体でも佐藤さんが描いた省エネルギービルを解説するイラストが掲載されている。


爱用のスケッチブックは,银座の老舗画材店?月光荘の2贵サイズ特厚。そこにファーバーカステル社製6叠の芯とホルダー,颁翱笔滨颁の黒0.2尘尘とグレー0.1尘尘の油性サインペンで线を描き,惭础罢颁贬社の透明水彩と水笔ペンで色を载せる。手描きならではの亲しみやすさと伝わりやすさがこうして生まれる



