特集冒头の福田所长のメッセージで挙げられ，政府や地方自治体の政策，
公司の経営计画などで度々目にする「厂顿骋蝉」。近年，公司に対する评価が利益などの
数字だけではなく，事业活动の内容など质を重视する倾向が强まっているなかで，
公司の目标?方向性を示す世界共通の言语として注目を集めているワードだ。
厂顿骋蝉の概要
SDGs（エスディージーズ）は，日本語で「持続可能な開発目標」を意味し，「Sustainable Development Goals」の頭文字に由来している。2001年に策定された「ミレニアム開発目標（MDGs）」の後継として，2015年の国連サミットで採択された文書「持続可能な開発のための2030アジェンダ」で，その具体的行動指針が示された。地球上の経済や社会，环境など様々な課題をクリアし，持続可能な世界の実現を目標に，2030年までに達成すべき17のゴール（表1）とその下に細分化された169のターゲットで構成され，その内容は多岐に亘る。MDGsが開発途上国のための目標であったのに対し，SDGsは「誰一人取り残さない（No one will be left behind）」をキーワードに，格差の問題，持続可能な消費や生産，気候変動対策など，先進国が自らの国内で取り組まなければならない課題を含む，全ての国に適用される普遍的（ユニバーサル）な目標として掲げられている。
表1 持続可能な開発目標（SDGs）の詳細
厂顿骋蝉実施に向けた日本の取组み
日本では関係省庁が连携し，政府一体となった取组みを可能にする新たな国の実施体制として，2016年5月20日に「持続可能な开発目标（厂顿骋蝉）推进本部」を设置した。同本部は，2016年12月22日に「持続可能な开発目标（厂顿骋蝉）実施指针」を决定。この指针では，2030アジェンダの序文において持続可能な开発の重要分野として挙げられた“5つの笔”である笔别辞辫濒别（人间），笔濒补苍别迟（地球），笔谤辞蝉辫别谤颈迟测（繁栄），笔别补肠别（平和），笔补谤迟苍别谤蝉丑颈辫（连帯）に対応する8项目（表2）を厂顿骋蝉の17あるゴールから再构成し，优先すべき课题としている。
表2 SDGs実施指針における8つの優先課題とそれに関連する取組み
技术研究所が取り組むSDGs
当社技术研究所では，环境?エネルギー，防災?減災といった社会的課題への対応だけでなく，健康や知的生産性など，人の観点からの技術開発を早期から強化しており，その取組みは世界共通の目標であるSDGsの17のゴールと非常に親和性が高い。
上に示すわが国が优先すべき8つの课题についても，持続可能で强靭な国土づくりや省エネルギー?再生エネルギーなどは建设业と関わりが深く，また，科学技术イノベーションによる成长実现などは研究开発と密接な関係にあるといえる。さらに，シンガポールに研究开発拠点を构えることで，日本の技术を海外に展开し，海外の技术を国内に取り入れる体制を构筑，强化している。
このように，技术研究所ではSDGsへの貢献は研究開発の出口戦略として非常に重要であると捉えている。様々な研究開発のうちの一部を例に，その取組みの一端を紹介していく。
