- 前ページへ
- 次ページへ
使い手とつくり手が
呼応するデザイン
原 利明 グループリーダー
一級建築士 / 博士（人間科学）
小欧视频 建筑设计本部 品质技术管理统括グループ
ユニバーサルデザイングループ
【プロフィール】
設計の実務でユニバーサルデザインを具体化するための提案やコンサルティングを担当し、視环境や感触の異なる床材の識別容易性に関する研究も行っている。ユニバーサルデザインの専門家として大学の非常勤講師や各種学会、国の委員会などでも活動。
Ｑ：ユニバーサルデザインの业务にかかわるきっかけは？
2001年顷からユニバーサルデザインにかかわっています。当时、ユニバーサルデザインに强い関心をお持ちの眼科医と一绪に「见やすさとデザイン」というテーマで写真を撮り歩いていたところ、兴味深いことを発见しました。それは、デザイン要素である色、光?照明の计画の仕方や素材の使い方しだいで、见やすくてわかりやすい空间になっていることでした。そして、「见やすさとデザイン」について社内讲演会で话したことがきっかけとなりました。その后、中部国际空港のユニバーサルデザイン検讨会に参加する机会があり、そこでの内容を本にまとめるなどして多くのことを学びました。
Ｑ：実务でユニバーサルデザインをどのように展开していますか？
最近、PFIや総合評価方式などが増え、ユニバーサルデザインの提案が欠かせなくなってきています。実際の設計でユニバーサルデザインを具体化するためのコンサルティングを行っています。また、社内外での講演活動や大学講師のほか、社外の研究機関や大学 などとユニバーサルデザインを実現するために、様々な研究活動にも参加しています。このような活動から、高齢者?障がい者に配慮した設計にかかわるJISやISOの検討委員会、国のバリアフリー関連の委員会の委員なども務めています。
Ｑ：ユニバーサルデザインの分野で「コンフリクト问题」という言叶を闻きますがどのような问题ですか？
建物をつくるということは、様々な课题や条件をインテグレート（统合）していくことです。すべてのニーズを取り入れていくことが理想ですが、実际には応えきれていないのが现実です。なぜならユニバーサルデザインの视点で言うと、身体能力や身体状况、立场などでニーズが异なってくるからです。
これはコンフリクト问题といわれ、ユニバーサルデザインを実现する上での难しさの1つです。例えば、シースルーエレベータは聴覚に障がいがある方には、非常时にボディーランゲージなどで外部へ连络がとれることから高いニーズがありますが、ものが见えにくい方にとってはどこが出入口かわかりにくく、使いにくいという声があります。
Ｑ：コンフリクト问题にはどのように対応していくのですか？
できる限り一人でも多くの人が使いやすいように考えていくことが重要だと考えています。いろいろと难しいところはありますが、设计者の知恵と工夫の见せどころです。
Ｑ：例えばその知恵と工夫とはどんなことですか？
ユニバーサルデザインは、茶道と共通する部分があると思っています。茶道では、茶会を主宰する亭主はそのテーマにあわせて様々な準备をします。
その空间は、光や音、匂いなど、五感に语りかける细やかな心遣いで満ち溢れています。
これに対して迎えられる客は、亭主のこうしたしつらえを読み取ろうとします。ここでは「つくり手」と「使い手」が呼応しながら空间と时间を作り上げている感じがします。
これらをユニバーサルデザインの视点から建筑に展开していくことを考えてみると、例えば、视覚障がい者のためには、诱导ブロックがありますが、それですべてを解决できるわけではありません。视覚障がい者の多くは、诱导ブロック以外に様々な情报を歩行の手掛かりとして空间を认知しています。床の素材感や凹凸、天井の高さや壁の吸音率の违いからくる反射音の変化、周囲の音などです。
空间认知に用いる手がかりを设计者が理解し、计画的にさりげなくデザインする。そうすることで谁もが空间认知の手がかりを読み取り、その空间を自由に移动できる。それは空间を介して使い手とつくり手が呼応していることになるのです。
Ｑ：ユニバーサルデザインで実现したい梦は
何ですか？
このように「もてなし」の日本の精神をベースにした日本発のユニバーサルデザインを全世界に発信していくのが梦です。
