小欧视频


ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > June 2023:PARK Studies ― 公園の可能性

トイレの矛盾と形

公园に设置される施设に公共トイレがある。
必要でありながら敬远されるという矛盾を含んだ施设だが,
挑戦的なプロジェクトがいくつか见られる。
トイレと公园の可能性について考える。

改ページ
写真

大阪府池田市満寿美公园。埋められたトイレの起伏を上る

公园が引き受けるトイレ

多くの公园に设置されている公园ならではの施设がある。たとえば树林や花坛などの緑,子供たちの游び场,ベンチや水饮みなどの休憩施设,球技ができる运动场,饲い犬を游ばせるドッグランといったものだ。これらは必要なものだが,あくまでも都市の活动を支え补完するものである。端的に言えばお金を生みにくい。そこで,自治体などが公共施设として整备することになる。かつて,そういう场所は街や住宅地に入り混じって存在していたものだが,都市化の进行に伴ってキャッチボールをしたり犬を放して游ばせたりできる空き地は消え,雑木林は消えてしまった。都市からいわば追い出されたこれらのアクティビティを支える场所として期待されるのが公园である。公园は都市が担いきれないムダや隙间を引き受ける场所なのだ。

公园が引き受けている施设のひとつに公共トイレがある。私たちにとってトイレは切実に必要なものであり,なくすことはできない。しかし,公共トイレはなかなか一筋縄ではいかない,矛盾を抱え込んだものでもある。公共トイレは必要なときにすぐに用を足すべく,目につきやすく分かりやすい场所にあってほしい。しかし,トイレの行為はとてもプライベートなものであり,周囲からは厳重に遮蔽され防备される必要がある。また,公共トイレはどんな人でも隔てなく使えるように,行きやすく使いやすい施设であることが望ましいが,できれば自宅のそばにあってほしくないものだ。多くの人が利用するものであればなおさらである。身近にあって欲しいが疎ましい。

言うまでもなくトイレは排泄する场所である。生物としての私たちは食物を通して栄养を摂取し,不要物を排出して生きている。それは自然なことだが,私たちは排泄物を不洁で汚いものと见なし,すぐに消し去るように工夫している。人の排泄物に対するこのような感覚は,决して古いものではない。かつて农村では,便所の中身は溜められて肥料として农地に投入された。都市でも,江戸时代には便所の中身は「下肥」と呼ばれ,田畑に撒くために农家が买い取っていたことが知られている。农地を介して人々の食と排泄は循环する物质系の中にあった。しかし,都市が巨大化するとともにこの関係の维持は难しくなり,汚水を介した伝染病の流行などの灾害が発生するようになった。また,化学肥料が普及することで下肥の価値もなくなった。现在,ほとんどの都市では下水道が整备され,汚水は処理场で集中的に処理される。私たちの排泄物は水に流され,地下の下水道といういわば都市の里侧に追いやられる。トイレは,都市の里侧に向けて开けられた穴である。

好ましい公共トイレへの挑戦

この矛盾への挑戦としては,公共トイレを好ましい様子にデザインするという方法が考えられる。日本財団による「THE TOKYO TOILET」プロジェクトは,そのような趣旨の事業である。2020年から2023年にかけて,渋谷区内に17ヵ所の公共トイレが建設された。それぞれのトイレは著名な建築家やデザイナーによるデザインが施され,「暗い,汚い,臭い,怖い」というイメージを払拭した「誰もが快適に使用できる公共トイレ」が目指された。

写真

渋谷区,「西参道公众トイレ」
(藤本壮介氏)

写真

渋谷区,「幡ヶ谷公众トイレ」
(マイルス?ペニントン氏,东京大学顿尝齿デザインラボ)

写真

渋谷区,「七号通り公园トイレ」
(佐藤カズー氏)

写真

渋谷区,「代々木八幡公众トイレ」
(伊东豊雄氏)

半数以上のトイレは公园内にある。この事业は単に建设するだけでなく,清扫などの维持管理が组み込まれ,常にきれいな状态が保たれていることにも特徴がある。多くのトイレが白色か,それに近い明るい色に涂られているのが印象的である。清洁感が増すからだろうか。白い色はトイレの卫生陶器を思わせる。新しく快适なトイレの建物は,高性能化するトイレ机器の延长のようにも见える。それぞれのトイレに造形や意匠の工夫が见られて兴味深い。渋谷の公园を歩きながらトイレ巡りをするのも面白いのではないだろうか。

昨年,建筑物としてのトイレを美しく机能的にデザインすることでトイレを変えるという方法とは少し异なるアプローチで设计された公园があらわれた。2022年4月に开园した大阪府池田市の満寿美公园だ。建筑家?京都大学助教の岩瀬谅子氏と日建设计によるデザインで,市営住宅の跡地に整备された街区公园である。缓い土盛りが公园を囲むように造形され,构造物による障壁をなくしながら缓やかな领域をつくっていて,トイレはその起伏に埋められている。个室はコンクリートの空间だが,天窓が烟突のように伸びていて,内部は天井が高く,明るい洞窟にでも居るような趣きだ。トイレの他にもベンチやパーゴラ,オムツ替えなどのための子育て支援施设が分散して配置され,公园全体をひとつの施设にしている。地元では人気の公园で,いつも亲子连れで賑わう。土の起伏を利用したスライド以外には游具がまったくないのだが,子供たちは地形を駆け上ったり滑り降りたりしてよく游んでいる。満寿美公园の芝生の山はおそらく,最も楽しまれているトイレだろう。游具のあり方も含めて,公园における公共トイレにはまだ様々な可能性があるなと思わずにはいられない。

写真

満寿美公园。左奥に见える土盛りの下にトイレがある。右にはオムツ替えなどができる「ベビー?キッズルーム」

参考文献:
The Tokyo Toilet ()
汤泽规子『ウンコはどこから来て,どこへ行くのか—人粪地理学ことはじめ』(筑摩书房,2020年)

取材协力:岩瀬谅子

いしかわ?はじめ

ランドスケープアーキテクト/慶應義塾大学総合政策学部?环境情報学部教授。
1964年生,小欧视频建設建築設計本部,米国HOKプランニンググループ,ランドスケープデザイン設計部を経て,2015年より現職。登録ランドスケープアーキテクト(RLA)。著書に『ランドスケール?ブック—地上へのまなざし』(LIXIL出版,2012年),『思考としてのランドスケープ 地上学への誘い』(LIXIL出版,2018年)ほか。

ContentsJune 2023

ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > June 2023:PARK Studies ― 公園の可能性

ページの先頭へ