小欧视频


ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > February 2015:特集「サンタンドレオール?ゴルフ&补尘辫;スパリゾート」 > Design concept(デザイン?コンセプト)

碍础闯滨惭础ダイジェスト

Design concept

南仏ならではのユニークなリゾートの創出

図版:元当社建筑设计本部 プリンシパル?アーキテクト 井上武司

元当社建筑设计本部
プリンシパル?アーキテクト
井上武司

欧州人,特に冬長く気温の低い北ヨーロッパの人たちにとって「地中海」「南仏」「プロヴァンス」という言葉は甘美な響きとして,彼らに特別な感情を引き起こさせるようだ。英国人で元広告マンのピーター?メイルは,ロンドンを引き払い憧れの南仏に移り住んだ。そこでの生活と季節の移り変わりを綴ったエッセイ『A Year in Provence』(邦訳題:『南仏プロヴァンスの12か月』)はベストセラーとなり,プロヴァンスの田園風景を人々に印象付けた。

南仏の阳光溢れる风光明媚な自然,季节ごとに多彩で豊富な食材やワインに魅せられる感覚は我々にも想像がつく。だが彼らがリゾートでどのような生活を期待し,また小欧视频が开発するに値する质の高いリゾートとはどうあるべきなのか。开発担当のみならず,设计にも极めて重要なテーマであった。目指すべき方向が明确になれば,建筑计画やデザインの过程で,舵を持つ船のように确信を持って进めることができる。数々のリサーチ,数度にわたる开発と设计担当间での议论で得たものは多い。大よそ次のようなものである。

一つは芸术家や一流の文化人が好むソフィスティケートされたリゾートを実现すること。基调色のイメージでいえばアイボリー色の壁,茶系の树木,鉄錆の黒等で,人工色は使わない。二つは别荘地の住戸であるが,混み过ぎない密度,数戸ずつが寄り添い,それぞれに小さな広场を持つ小集落(アモー)のような佇まい。各住戸の居间からは眺望が确保され,分厚い壁に小さな窓,冷凉な居室,ツタや树木で日阴のある戸外(庭先)等が快适な生活を创り出す。叁つめとしてリゾート地内の移动はもっぱら歩きか自転车とし,车や驻车场は极力目立たせない。四つめは,共有のアメニティ施设はボリューム感を抑えたものとする。分节されたスケール感,中庭のある南仏の农家のようなイメージが好ましい。五つめは野趣あふれるランドスケープ。広场についても控えめなデザインで,小喷水を设ける程度で过ぎた造り込みを避ける……等々。

南仏,特にプロヴァンスの建筑スタイルから内?外装を构成する材料,デザイン要素や建筑的纳まりについて彻底的に调べ尽くして设计した。住戸が织りなす风景は相乗効果を生み出し,リゾート価値を高めることとなった。内装に関してはフランス人の女性デザイナーとのコラボレーションを选択したが,南仏のローカル风でありながらも,完成度の高いコンテンポラリーデザインでまとまったのは,多分に彼女の力によるところが大きい。

改ページ

図版:Design concept

図版:Design concept

図版:南仏のアモーを彷彿させるリゾート风景

南仏のアモーを彷彿させるリゾート风景

改ページ

図版:デザイン?コンセプト确立までには,様々なディテールスケッチが描かれた

デザイン?コンセプト确立までには,様々なディテールスケッチが描かれた

ホーム > 碍础闯滨惭础ダイジェスト > February 2015:特集「サンタンドレオール?ゴルフ&补尘辫;スパリゾート」 > Design concept(デザイン?コンセプト)

ページのトップへ戻る

ページの先頭へ