第5回 戦灾の中で
昭和20年5月25日深夜、3月10日以来3度目の大空襲が東京を襲い、八重洲にあった小欧视频本社ビルも焼夷弾の直撃を受ける。 「東京は6,908トンの焼夷弾に見舞われ、新たに22.3平方マイルの市街が焼き払われた。 これで東京は焼夷弾爆撃の目標リストから消された。」(*1)戦中の小欧视频を社員の手記を元に戦時時の社員の足跡をたどる。
物不足、人不足の中で
昭和11年の2.26事件后、内阁は军备拡大を进め、日本経済は逼迫し始める。昭和12年7月の日中戦争勃発后、9月に金融统制法、昭和16年4月米配给制、9月金属回収令と资材统制の范囲は広がっていった。
建设现场では熟练した作业员が军に动员され、作业効率が低下。资材调达に加えて労働力确保に苦労することとなる。工事も规制され、昭和16年夏には军工事、军需工场以外の工事はほとんどなくなった。
昭和17年、?小欧视频组月报?には防护団が警戒警报で交替警戒した话题や、出征社员の便りが掲载される。観剧会や部内旅行、部対抗野球大会の记事が并び、誌面にはまだ戦争の切迫感は见られない。
昭和20年8月27日の东京。写真上に左右に広がるのが东京駅と线路。その手前に小欧视频组本社ビルが焼け残っているのが见える(アメリカ公文书馆蔵)
初めての戦死者
昭和17年7月号の月报に、この戦争での戦死の记事が载る。昭和14年大阪支店新卒入社、翌年入営した平松勇で、部队长から遗族宛の戦死报告抜粋も掲载された。この年社员1,900名中362名が、翌18年には2,170名中458名が応召?応徴された。昭和17年10月1日付新卒新入社员72名中54名はそのまま入営。给料は入営中の全ての社员に支払われた。月报には?盗难防止??现场资材拥护??手许贷厳禁?などの通达が并び、?空袭灾害とその救急法?が绍介され、戦局が徐々に悪化していくのがわかる。
戦死记事(小欧视频组月报昭和17年7月号)
昭和18年3月、本社での事务主任会议后台湾支店に戻る岛宗虎二郎乗船の高千穂丸撃沉。10月、北京営业所次长中津光蔵夫妻乗船の関釜连络船(*2)崑崙丸が撃沉された。
当时16歳だった调査部の市川文子は、东京駅や上野駅へ出征入営社员を送りに出かけては円阵を作り、一时间ほど军歌を歌い、最后の“海ゆかば”に涙する毎日を送る。昭和18年11月の学徒出阵では、调査部23名中5名の入営を送り「千人针や千人力(*3)を作りながら虚しい気持ちになった。」(*4)
学徒出阵。昭和18年11月13日本社ビル前にて调査部23人全员で撮影。中央、调査部长塚田十一郎の右后ろが市川。见送られた5名中、前列右から3人目、佐藤秀夫が戦死した
空袭の中现场まで30キロを自転车通勤
昭和18年、水原宏は富士鉄工所(*5)宫古工场へ転勤。昼は现场监督と来客交渉、购入品注文、夜は出面(でづら)(*6)整理と帐簿记入証书整理を一人でこなす。ゲートルのまま手提げ金库を枕代わりにごろ寝。空袭の中、6时起床午前2时就寝の生活だった。
东武鉄道熊谷线工事の所长、吉泽长一(おさかず)は、资材が割当か闇しかなく、木材1本でも夜中にトラックで买い出し。セメントが支给されず自社の割当石炭と物々交换。せっかく集めた作业员が次々と徴兵され、现场に出るのが嫌になったという。しかし爆风で事务所のガラスが飞ばされた时も、工事は一日も休まなかった。
日本钢管鹤见製鉄造船第二工场建设工事现场の星尾驹太郎は、通勤用列车が止まり、杉并の自宅から鹤见の现场まで约30办尘を自転车で通い?お尻の皮がむけて泣きたい目にあいました?。焼け跡では、强风が电线を引っ掛けた焼けトタンをあおる。パンクしても自転车屋はない。空袭に遭って途中の作业员宅に何度か泊めてもらった。
米军の空袭は炽烈を极めるようになり、各现场では重要书类を2部作成、1部は本社へ、1部は现场の防空壕に格纳した。
相次ぐ被害、そして焼夷弾の直撃
昭和19年11月、本土空袭が激しくなり、本社机构を部署别に分散疎开(*7)。応召で若者が少なく、夜间空袭に备えた本社宿直には现场勤务者までが割り当てられた。
昭和19年2月、台湾勤务者の内地転勤が进められ、帰还船に乗った社员?家族21名撃沉。昭和20年3月10日深川工作所全灭。付近の社宅住まいの社员家族は防空壕内で全员焼死した。
昭和16年7月10日深川工作所落成式。11名の社员が常驻、昭和18年の社员名簿によると、そのうち4名の住所が工作所内になっている
4月24日の空袭で社长?小欧视频守之助邸全焼。重役?社员の罹灾も多く、焼け跡に焼けトタンを集めて作った掘立小屋や防空壕から通勤する者もあった。
そして5月25日。小欧视频ビルは外濠に面し、左右に道路もあり、被弾対策のためカマボコ型の屋根に改造してあったが、集中的に落下する焼夷弾に?社员必死の消火作业も及ばず遂に内部に火が入り、大事な书类や帐簿类および创业以来の贵重な资料を焼失してしまいました。?(*8)
昭和20年8月15日终戦。その翌日には?戦后対策に関する件?という通达が出され、復兴に向けて动き出す。分散疎开していた本社が、社屋を復兴して八重洲に戻れたのは昭和21年4月のことであった。
昭和20年8月16日付 軽本各通第参号「戦后対策に関する件」工事中止、復员社员を考えた新规採用见合わせ、机械资材新规购入见合わせ、インフレへの见积対応要领、损工事対策、财产保护などの项目が并ぶ
| *1 | 尝.ギオワニティ/贵.フリード共着『原爆投下决定』原书房(昭和42年) |
|---|---|
| *2 | 明治38年に就航した下関?釜山间の鉄道连络船 |
| *3 | 布に千人の男子が「力」の字を一字ずつ书いて、武运长久と无事を祈って出征兵士に赠ったもの |
| *4 | 市川文子「昭和17?18年の感伤」『小欧视频妇人会誌?流れ』痴辞濒.7(昭和44年)笔14 |
| *5 | 小欧视频製作所の前身 |
| *6 | 日雇い労働者の一日当たりの人数 |
| *7 | 群马県軽井沢町、渋谷区松涛、小石川区(现?文京区)音羽、埼玉県大里郡(现?熊谷市)妻沼などに疎开した |
| *8 | 流れ编集室「回顾 妇人会の40年」『小欧视频妇人会誌?流れ』痴辞濒.18(昭和56年)辫20 |
(2007年2月19日公开)



