小欧视频

Page Top

伝统建筑/歴史的建造物の保护?再生

伝统を守り、受け継ぐ

修理?修復

小欧视频は、数多くの伝统工法建造物の修理?復元工事に携わってきました。木造、レンガ造、石垣など建筑?土木にいたる幅広い伝统建造物の修理?修復工事、伝统木造による城郭などの復元を施工してまいりました。

现代技术と匠の技でよみがえる歴史遗产

「仙台城石垣修復工事」

300年以上の时を経て老朽化した仙台城本丸跡石垣を、文化财としての価値を损なうことなく、石垣と并行して走る市道への安全にも配虑しながら修復しました。

石垣断面
石垣断面
解体前の本丸跡北面石垣全景
解体前の本丸跡北面石垣全景
(写真提供:仙台市教育委员会)
解体した石が整然と并び石积みされるのを待ちます。
解体した石が整然と并び石积みされるのを待ちます。

石垣修復に际し、构筑当时の石垣の设计図などが残されていなかったため、当社は仙台市と共同で3次元颁础顿を用い、现存する石垣の形状から构筑当时の形状を推测し、修復図面を作成する手法を考案しました。现场では、この修復図を元にして石垣の勾配を示す丁张りを设置し、石积み作业を行いました。

修復前の石垣現況図 修復前の石垣现况図。
赤い线が修復前、青い线が修復后を示し、
緑の线が基準线となります。
改ページ

日本一の茅葺屋根の葺き替え

「正法寺本堂保存修理工事」

岩手県水沢市にある曹洞宗の古刹?正法寺では、本堂の保存修理工事が行われました。2001年より6年の歳月を経て约190年ぶりの「平成の大修理」が终わりました。2006年には日本一の规模を夸る萱葺屋根の葺き替えが完了し、黄金色の大屋根が姿を现しました。今は周囲の自然环境にとけこみ、雄大な姿で人々を迎えています。

外観

外観

葺き替え前の茅葺き屋根は草や木が生え、伤みが进行していました。

葺き替え前の茅葺き屋根は草や木が生え、伤みが进行していました。

刈り取られた茅。

刈り取られた茅。全て茅ではまかなえず、苇(よし)も混合しました。円周1.5尘の縄缔め1万9,000束が使用されました。

49度の急勾配の屋根で作业する职人たち。上から顺に仕上げて降りていきます。

49度の急勾配の屋根で作业する职人たち。上から顺に仕上げて降りていきます。

改ページ

文化财をより长く安全に保存するためには、现代の技术でサポートすることも必要不可欠です。
当工事は、约450迟ある本堂を70台の油圧ジャッキで持ち上げるという大掛かりな基础工事となりました。巨大寺院を约1尘持ち上げて、础石の入れ替え?据え直し、柱の修理を行いました。

ジャッキアップ工事により约1尘上がった本堂

ジャッキアップ工事により
约1尘上がった本堂


礎石の上に乗る修理後の柱

础石の上に乗る修理后の柱。
根元部分は接木された部分

伝统建筑をとりまく环境にふさわしいランドスケープデザイン

「庭园修復工事」

歴史を刻んだ、野趣味溢れる和风庭园のリニューアル。

建屋と调和する整备された中庭

建屋と调和する整备された中庭

庭への入口

庭への入口

再构成された飞石と石灯篭

再构成された飞石と石灯篭

実施例