水曜会:社内讲演会の记録
第79回 2008年11月12日(水)
妹島 和世SANAA
近作について
「空间と空间の関係性がおもしろい」そう话す妹岛氏の思いが近作には溢れていた。
トレド美术馆は、自身も兴奋する体験だったというガラスのもつおもしろさからできている。「固定された建筑でも人が动いて自然が动くと、変化を与え感じることができる、それがおもしろい」、写真を次々とめくる妹岛氏からは楽しさが伝わってきた。
ローザンヌに建设中のラーニングセンターは氏曰く「空间のわかりやすさを断面的に解いたもの」であり、复雑に见える建筑の中に明快な空间が点在し、つながりあう。コンクリートの型枠がスクリーンに映し出されると会场がどよめいた。谁もが头を抱え込みたくなる形状だが、やはり感じるおもしろさ。
「スタディを曲线から始めるわけではないのですが」と言いつつ自然と出来上がっていくという曲线の理由をいくつか挙げて下さったが、理由はあるようでないように思えた。绍介された作品は、使い手の気持ちになって考えると自然と出来上がった空间であり、曲线もガラスも复雑な断面も一种の道具でしかない。世界で活跃中の氏の作品からは、法规や风土は変われど「使い手のための建筑」というゴールは変わらないのだろう、とても柔软な考えがみてとれた。
设计の仕事では、ゴールの违う迷路に自分自身で迷い込むことも多かった。何度も抜け出しながら、ひとつの建筑に対する「いいものをつくりたい」という周囲の共通意识に奋い立たされた。私自身、建筑に憧れていた顷からつくりたかったものは、心地よさ。初心忘るべからず、と改めて感じた一夜だった。
妹島 和世
- 1956年
- 茨城県生まれ
- 1981年
- 日本女子大学大学院修了后、伊东豊雄建筑设计事务所勤务
- 1987年
- 妹岛和世建筑设计事务所设立
- 1995年
- 西沢立卫と厂础狈础础设立
- 现在
- 庆応义塾大学教授、
プリンストン大学客员教授